Translation examples
Tämä eroaa perinteisestä kristillisestä eskatologiasta, jonka mukaan Jeesus palaa vain kerran.
This contrasts with traditional Christian eschatology, in which Jesus returns only once.
Valitettavasti on myös monia kristittyjä, jotka kyllä tunnistavat raamatullisen eskatologian tiettyjä puolia, mutta eivät kaikkia.
Unfortunately, there are also many Christians who do recognise certain aspects of biblical eschatology, but not everything.
Niin monet eskatologian asiantuntijat tuskin koskaan todistavat pelastuksestaan ja pyhityksestään ja he ke
So many of the eschatological experts hardly ever give their testimony of salvation and sanctification, and they become so preoccupied with analyzing secular news events and military maneuvers that may trigger the war of Ezekiel 38-39 or Psalm 83 that they fail to interpret the signs of the times spiritually.
Siitä on säilynyt ainoastaan Tyrannius Rufinuksen vapaa käännös, katkelmia kolmannesta ja neljännestä kirjasta teoksessa Filokalia, sekä sitaatteja Justinianuksen kirjeessä Mennakselle. Ensimmäisessä kirjassa Origenes käsittelee Jumalaa, Logosta eli Sanaa eli Poikaa, Pyhää Henkeä, järkeä ja enkeleitä. Toisessa kirjassa hän käsittelee maailmaa ja ihmistä, sekä Sanan lihaksitulemista, sielua, vapaata tahtoa ja eskatologiaa.
It is extant only in the free translation of Rufinus, except for fragments of the third and fourth books preserved in Origen's Philocalia, and smaller citations in Justinian's letter to Mennas. In the first book the author considers God, the Logos, the Holy Ghost, reason, and the angels; in the second the world and man (including the incarnation of the Logos, the soul, free will, and eschatology); in the third, the doctrine of sin and redemption; and in the fourth, the Scriptures; the whole being concluded with a résumé of the entire system.
Toisessa kirjassa hän käsittelee maailmaa ja ihmistä, sekä Sanan lihaksitulemista, sielua, vapaata tahtoa ja eskatologiaa.
Book Two describes the world of man, including the incarnation of the Logos, the soul, free will, and eschatology.
Neljäs lukutapa (sensus anagogicus) uutti tekstistä epäsuoria vihjauksia metafysiikkaa tai eskatologiaa koskeviin asioihin.
The fourth sense (sensus anagogicus) draws out of the text the implicit allusions it contains to secret metaphysical and eschatological knowledge, called gnosis.
Matayoshi koulutettiin protestanttisaarnaajaksi ja uskonnollisten oppituntien kautta hän kehitti eskatologiasta vaikutteita saaneen kristinuskon tulkintansa.
Matayoshi was trained as a Protestant preacher, and through his religious studies developed a particular concept of Christianity strongly influenced by eschatology.
Jeesuksen toinen tuleminen on keskeinen osa kristillistä eskatologiaa eli lopun aikojen tapahtumia koskevia oppeja.
The Second Coming of Christ is the central event in Christian eschatology within the broader context of the fullness of the Kingdom of God.
Hänen aatteensa on sekä uskonnollinen että poliittinen yhdistelmä kristillistä eskatologiaa kuten Augustinuksen Jumalan valtiota ja konservatiivista kollektivismia.
His concept was both religious and political, a mix of Christian eschatology like Augustine's De civitate Dei ("City of God") and conservative collectivism.
Viittaukset eskatologiaan ja apokalyptisiin aiheisiin kuten meneillään olevaan hyvän ja pahan väliseen taisteluun sekä Tuomiopäivään ja syntiinlankeemukseen ovat tyypillisiä.
References to eschatology and apocalyptic themes, particularly the ongoing spiritual warfare between good and evil as well as the Last Judgment and fall from grace are typical.
Uskonnonfilosofiassa hän käsitteli uskonnon tietoteoriaa ja uskonnollista moniarvoisuutta ja teologisessa filosofiassa puolestaan pahan ongelmaa, eskatologiaa ja kristologiaa.
In philosophical theology, he made contributions in the areas of theodicy, eschatology, and Christology, and in the philosophy of religion he contributed to the areas of epistemology of religion and religious pluralism.
Kolme kuukautta myöhemmin Smith antoi pitkähkön ilmoituksen, "Oliivin lehti", jossa oli teemoja kosmologiasta ja eskatologiasta sekä joka puhui valosta, totuudesta, älystä ja pyhittämisestä.
Three months later, Smith gave a lengthy revelation called the "Olive Leaf" containing themes of cosmology and eschatology, and discussing subjects such as light, truth, intelligence, and sanctification; a related revelation given in 1833 put Christ at the center of salvation.
Reformoitu evankelinen teologi D. A. Carson näkee Johanneksen evankeliumin luvun 5:24 "Neljännen evankeliumin eskatologian vahvimman todistuksen" antamisena... ei ole välttämätöntä uskovalle "odottaa viimeiseen päivään saakka, jotta voisi kokea ylösnousemuksen elämää."
Reformed evangelical theologian D. A. Carson sees John 5:24 as giving the "strongest affirmation of inaugurated eschatology in the Fourth Gospel": it is not necessary for the believer to "wait until the last day to experience something of resurrection life."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test