Translation for "eskaloitumaan" to english
Translation examples
Tutut ja jo vakiintuneet kollektiivisen turvallisuuden mekanismit eivät onnistuneet estämään tämän kriisin syntyä ja eskaloitumista.
Familiar, established collective security mechanisms failed to prevent the outbreak and escalation of this crisis.
1. edellyttää äärimmäistä pidättyvyyttä ja korostaa, että ensisijaisesti on pyrittävä välttämään tilanteen eskaloitumista entisestään ja ihmishenkien menetyksiä;
1. Calls for utmost restraint and underlines that the priority must be to avoid any further escalation of violence and loss of life;
Lisäksi kohteissa jatketaan perinteistä seurantaa ja kunnossapitostrategian mukaisesti havaittuihin ongelmiin puututaan proaktiivisesti ennen niiden eskaloitumista käyttöhäiriöiksi.
In addition, traditional follow-ups are being pursued and problems identified. In accordance with the maintenance strategy problems are proactively addressed before they escalate into operational malfunctions.
Näytteen perusteella saadaan myös tieto hyvin jälkijättöisesti, jolloin satunnaisesti nopeasti kehittyviin haasteisiin ei kyetä puuttumaan ajoissa ennen niiden eskaloitumista vakaviksi uhiksi käytön luotettavuudelle.
Based on the oil samples, the information is also well deferred, so that it is not possible to intervene in time for rapidly evolving challenges before they escalate into serious threats to the reliability of use.
12. korostaa, että niin valtiollisten kuin muiden toimijoiden väkivallattomat menetelmät sekä ihmisoikeuksien ja humanitaarisen oikeuden kunnioittaminen ovat ainoa tapa saavuttaa kestävä ratkaisu sekä oikeudenmukainen ja kestävä rauha israelilaisten ja palestiinalaisten välille; katsoo myös, että jatkuva väkivalta, terroriteot ja väkivaltaan yllyttäminen ovat perustavanlaatuisesti yhteensopimattomia rauhanomaisen kahden valtion ratkaisun edistämisen kanssa; toteaa, että on ratkaisevan tärkeää sitoutua edelleen tehokkaaseen toimintaan väkivallan, terrorismin, vihapuheiden ja yllytyksen torjumiseksi, jotta voidaan uudelleen rakentaa luottamusta ja välttää eskaloitumista, joka heikentäisi rauhannäkymiä entisestään;
12. Stresses that non-violent means and respect for human rights and humanitarian law, by both state and non-state actors, are the only way to achieve a sustainable solution and a just and lasting peace between Israelis and Palestinians; believes also that continuing violence, acts of terrorism and incitement to violence are fundamentally incompatible with advancing a peaceful two-state solution; notes that upholding the commitment to act effectively against violence, terrorism, hate speech and incitement is critical to rebuilding confidence and to avoiding escalation that will further undermine the prospects for peace;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test