Translation for "esivanhempiensa" to english
Translation examples
Tietysti meidän aikamme aikana kaikki tataarit eivät noudata esivanhempiensa tapoja.
Of course, in our time, not all Tatars adhere to the customs of their ancestors.
Opi maansa historiaa ja opi esivanhempiensa perinteitä, joita tarvitset lapsuudesta.
Learn the history of their land and learn the traditions of their ancestors, you need from childhood.
Ja INTA, kun olimme innolla käymällä piiri yhdistää muuhun esivanhempiensa.
And at INTA, as we were looking forward to visiting our circuit to reunite with the rest of their ancestors.
Kuinka tutustuttaa lapsia perinteisiin 2018 Opi maansa historiaa ja opi esivanhempiensa perinteitä, joita tarvitset lapsuudesta.
2018 Learn the history of their land and learn the traditions of their ancestors, you need from childhood.
Gallopia Euroopasta Päivitetty welsh terrierit täysin selviytyneetkaikki esivanhempiensa metsästys- ja turvallisuustehtävät, mutta näyttivät paljon kauniilta.
Updated welsh terriers perfectly coped withAll the hunting and security duties of their ancestors, but looked much nicer.
Heillä oli monien esivanhempiensa tavoin täysin ihmiselle ominaiset peukalot, samalla kun heidän jalkateränsä olivat aivan yhtä täysin kehittyneet kuin nykyisten ihmisrotujen jalat.
They possessed perfect human thumbs, as had many of their ancestors, while they had just as perfect feet as the present-day human races.
Perinnetietoiset ja aktiiviset hantit ja nenetsit yrittävät hyvin vaikeissa olosuhteissa asettua uudestaan taigalle ostamalla poroja ja palaamalla esivanhempiensa asuinsijoille.
Active Khanty and Nenets who are conscious of their tradition have tried under very difficult conditions to resettle in taiga by buying reindeer and returning to the abodes of their ancestors.
Monilla näistä jälkeläisistä ei ole edes varjon varjoa; he ovat totaalisesti köyhdytettyjä; he menevät töihin; he kasvattavat entisestään koneistoa joka tuhosi heidän esivanhempiensa kulttuurin.
Many of the descendants do not retain even shadows; they are totally depleted; they go to work; they further enlarge the apparatus that destroyed their ancestors’ culture.
Eloonjääneet perheenjäsenet pitävät velvollisuutenaan huolehtia esivanhempiensa ja kuolleiden sukulaisten henkien tarpeista ja toiveista varmistaakseen että niillä on mukavat oltavat tuonpuoleisessa.
Surviving family members see it as their duty to look after the needs and wishes of the spirits of their ancestors and deceased relatives ensure that they are comfortable in the other world.
Nämä uudet, ihmisen välinisäkkäät – jotka olivat lähes kaksi kertaa esivanhempiensa kokoisia ja korkuisia, ja joiden älynlahjat olivat kasvaneet samassa suhteessa – olivat juuri vakiinnuttaneet asemansa, kun kädellisten luokka, kolmas ratkaisev
These new mid-mammals — almost twice the size and height of their ancestors and possessing proportionately increased brain powerˆ — had only well established themselves when the Primates, the third vital mutation, suddenly appeared.
Kaarle V:n ja hänen esivanhempiensa genealogia
Genealogy history of Charles V and his ancestors
Sen hyödyllisiä ominaisuuksia ovat olleet tiedossa esivanhempiemme.
Its useful properties have been known to our ancestors.
Esivanhempiensa - alamittaiset Saksan hounds - harkita avioliittoa.
Her ancestors - the stunted German hounds - were considered to be a marriage.
On paikkoja esivanhempiemme: isovanhempia, isovanhemmat, vanhemmat ja lapsi.
There are places for our ancestors: great-grandparents, grandparents, parents and child.
Jotta ymmärtäisimme itseämme, meidän tulee ymmärtää esivanhempiemme haltiakulttuuria.
In order to understand yourself, you have to understand our ancestors’ fairy culture.
Tieto esivanhempieni vaelluksista oli lähinnä hauskaa kerrottavaa vanhemmilleni.
The information about my ancestors’ migration was mostly a fun story to tell my parents.
Se oli esivanhempiemme jokapäiväistä elämän käytäntöä – ainoa mahdollisuus kestävään elämiseen.
This was our ancestors’ everyday life practice – the only way of sustainable continuity.
Gilad ilmoitti myös suunnitelmista luoda esivanhempiemme DNA segmenttien maalaamisen ja laajentamisen avulla.
Gilad also announced plans to recreate our ancestors’ DNA through segment escalation.
Li Yuan kauhistui, mutta koska hän ei halunnut saada lisää vihamiehiä, hän vastasi nöyrästi: »Vaikka minä olen tavallinen ja hullu, minulla on esivanhempieni anteliaisuuden vuoksi ollut tilaisuus päästä keisarilliseksi sanansaattajaksi poistuessani pääkaupungista ja kaartin johtajaksi pääkaupungissa.
Li Yuan was dismayed but, not wanting to make another enemy, wrote back humbly: Although I am ordinary and foolish, but I have had the opportunity to, by my ancestors' largess, receive the opportunity to be an imperial messenger when leaving the capital and a guard leader in the capital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test