Translation for "esivalmisteltu" to english

Esivalmisteltu

• preconditioned
• prepared

Translation examples

prepared

Esivalmisteltu SonoSim Ultrasound -ratkaisun käyttöön Potilaan ääni
Pre-prepared for use of the SonoSim Ultrasound solution

Ennen vedeneristyksen asentamista alusta on kovetettu ja esivalmisteltu KÖSTER Polysil TG 500 primerilla.
Before installing the waterproofing the substrate is hardened and prepared with the primer KÖSTER Polysil TG 500.

Erikoislämmitetyt tavarankuljetusrekat ajoivat kontit lentokoneen esivalmisteltuun ruumaan, jossa oli tietenkin oikea lämpötila.
Specially warmed baggage trucks drove them to the aircraft with a pre-prepared cargo hold, which was of course also at the right temperature.

Istutus: Koska elämänlanka voi kasvaa yhdessä paikassa yli 20 vuotta esivalmisteltu maaperä on hyvin syvä.
Planting: Because clematis can grow in one place for more than 20 years, pre-prepared soil is very deep.

DAB/DAB+ Digitaaliradio, asennus esivalmisteltu, on esivalmistelu, joka mahdollistaa digitaaliradion kuuntelusta nauttimisen autossa, vastaanotto on häiriötön ja äänenlaatu erinomainen. Lisätietoja
DAB/DAB+ Digital radio (DAB), preparatory installation, is a preparation which makes

ST-COD-menetelmän etu on esivalmisteltujen putkien käyttö. Näin saadaan minimoitua myrkyllisten ja vaarallisten reagenssien käsittely.
An advantage of the ST-COD method is the use of pre-prepared tubes, which minimize handling of toxic and hazardous reagents.

Kun työskennellään nestemäisenä levitettävän, bitumisen vedeneristyksen kanssa, esivalmisteltu ja puhdas alusta primeroidaan KÖSTER Polysil TG 500:lla.
When working with liquid applied bituminous waterproofing the prepared and clean substrate is primed with KÖSTER Polysil TG 500.

Kaikkien nykyisten standarditiedonsiirtorajapintojen lisäksi se tukee myös uusia, Ethernet-pohjaisia rajapintoja, siksi se on erinomaisesti esivalmisteltu ajoneuvoteollisuuden tulevaisuuden diagnostiikkaratkaisuihin.
In addition to all of today’s standard vehicle interfaces, it even supports the new, Ethernet-based interfaces and is therefore perfectly prepared for the future demands of the automotive environment.