Translation for "esivalinnassa" to english

Esivalinnassa

• shortlisting
• in the preselection

Translation examples

shortlisting

Yliopisto arvioi sovelluksia, mukaan esivalinnassa ja haastattelemalla ehdokkaat säännöllisin väliajoin.
The university evaluates applications, by shortlisting and interviewing the candidates at regular intervals.

Olemme erittäin ylpeitä siitä, että tämä esivalinnassa tunnistaa laatu ja sitoutuminen henkilökunta ja opettajat, ja vaikutukset ajomatkan tekemään parhaansa mukaan.
We are very proud that this shortlisting recognises the quality and commitment of our staff and teachers, and Impact’s drive to do the best it can.

lopullinen valinta: valintalautakunta kokoontuu uudelleen yhdeksän kuukauden kuluttua esivalintakokouksesta arvioimaan esivalinnan läpäisseiden kaupunkien ohjelmia ja suosittelee niistä yhtä Euroopan kulttuuripääkaupungiksi.
final selection: nine months after the first selection meeting, the panel meets again to examine the programmes of the shortlisted cities, which will have been fleshed out in more detail, and to recommend one of them as the “European Capital of Culture”.

41. katsoo, että EKP:n riippumattomuuden ja siten myös sen vastuuvelvollisuuden on oltava oikeassa suhteessa keskuspankin merkittävyyteen; korostaa, että EKP:n velvoitteet ja tehtävät edellyttävät EKP:ltä avoimuutta kansalaisten suuntaan ja tehostettua vastuuvelvollisuutta parlamentin suuntaan; korostaa, että parlamentille on toimitettava esivalinnan jälkeen laaditut ehdokasluettelot, jotta se voi hoitaa toimielintehtävänsä Euroopan kesku
41. Considers that the ECB’s independence, and thus its degree of accountability, must be commensurate with its importance; emphasises that the ECB’s responsibilities and tasks require transparency towards the general public and enhanced accountability towards Parliament; stresses the need to submit shortlists of candidates so that Parliament can perform its institutional role in the appointment of the President, Vice-President and other executive board members of the ECB;