Translation for "esitöiden" to english

Esitöiden

• legislative history
• preliminary work

Translation examples

legislative history

Lainsäädännön esitöistä ilmenee kuitenkin monitahoisempi kuva,(69) kuten komission ensimmäinen kertomus direktiivin 2000/31 soveltamisesta osoittaa, kun siinä todetaan seuraavaa:
The legislative history, however, presents a more complex picture, (69) as the Commission’s first report on the application of Directive 2000/31 shows by stating that:

HMV-säänneltyjen tuotteiden hinnoittelun arviointi tapahtuu toistaiseksi viestintämarkkinalain ja sen esitöiden, HMV-päätösten ja alan oikeuskäytännön perusteella. Tilaajayhteysmarkkinan sääntelymuutokset tarkastellaan uudelleen
For now, the assessment of the pricing of regulated SMP products is based on the Communications Market Act, its legislative history, SMP decisions and case law within the sector.

preliminary work

ADIF käytti 6,54 miljoonaa euroa testiratojen tutkimuksiin ja esitöihin ja 13,92 miljoonaa euroa CISF:n rakentamiseen ja laitteistoihin.
ADIF spent EUR 6,54 million on studies and preliminary works for the test circuits and EUR 13,92 million on the construction and equipment of the CISF.