Translation for "esitämme" to english
verb
- present
- submit
- put
- propose
- show
- give
- raise
- introduce
- represent
- lodge
- perform
- suggest
- bring forward
- adduce
- come
- produce
- demonstrate
- pose
- offer
- portray
- depict
- lay
- exhibit
- render
- advance
- bring out
- recite
- put across
- deliver
- execute
- sponsor
- propound
- act out
- act
- nominate
- tender
- enact
- prefer
- extend
- dish
- proffer
- move
- screen
- play back
- enter
- register
- model
- play
Translation examples
- present
- submit
- put
- propose
- show
- give
- raise
- introduce
- represent
- lodge
- perform
- suggest
- come
- produce
- demonstrate
- offer
- portray
- depict
- lay
- exhibit
- render
- advance
- recite
- execute
- act
- tender
- prefer
- extend
- move
- screen
- enter
- model
- play
verb
Kirjoituksissaan hän tuo usein esiin liberaaliteologisia näkemyksiä.
His cartoons typically present liberal viewpoints.
Metroasemia käytetään myös taiteen tuomiseen esille.
The building is also used for the presentation of art exhibitions.
Jälkimmäisessä Glenn Cornickin monipuolinen bassonsoitto tulee hyvin esille.
A minute glossy silvery basal line is present.
Hänen teoksiaan oli ensi kertaa esillä Helsingissä 1933.
A prototype 335 was first presented at London in 1938.
Suomessa tulee nykyisin kyseeseen ainoastaan irtaimen esineen valtaus.
At present, only males are allowed to ascend the throne.
Tällöin prologin ongelmat toisaalta jo nousevat esiin.
This led to Reed Grachev's prose being discussed again in the present day.
Näyttelyssä oli esillä myös Abbéman veistämä Sarah Bernhardtin rintakuva.
It presents a dramatization of the acting career of Sarah Bernhardt.
Kuviteltuja lapsia (1987) Liekehtivät nalleverhot: Esseitä televisio- ja elokuvakasvatuksesta.
Notable individuals buried here include: Cilla Black (died 2015), singer and television presenter.
Informaatioyhteiskunnan pohjaksi on esitetty intuitiota, vaikeasti esille prosessoitavaa tietoa.
Social media presents a promising, albeit challenging, source of data for business intelligence.
verb
Esiin nostettiin eritoten Helinän tulkinta Barbarasta.
A parliamantary question was consequently submitted by Barbara Pas.
Veistos oli esillä kipsisenä Pariisin Salongissa vuonna 1886, jossa se sai kunniamaininnan.
He submitted Frukosten hos Ledoyen to the Paris Salon in 1886, hoping that it would win first prize.
Ensimmäisessä väittelyssä 26. syyskuuta Clinton nosti esille sen. että Trump ei paljasta verotietojaan, ja esitti epäilyn, ettei Trump ole niin rikas kuin antaa ymmärtää.
Although President Donald Trump warned Canada on September 1 that he would exclude them from a new trade agreement unless Canada submitted to his demands, it is not clear that the Trump administration has the authority to do so without the approval of Congress.
verb
Vastauksen antamatta jättäminen ei estä asian käsittelyä.
Putting them in jail will not solve the problem.
Ustašan virkailijat määräsivät juutalaiset ja serbit astumaan esiin.
We beg our Protestant and Jewish friends to put away such suspicions.
Kaikki nostavat korttinsa esille ja näyttävät sen muille.
First, put your character card face down and don't show it to others.
Väri tulee parhaiten esille tarkasteltaessa lasia vinosta kulmasta.
The wine glass is put at an angle in order to see the colors.
Nihlathak oli valitettavasti ehtinyt antaa Baalille lupaamansa esineen.
Babcock asked Báez to put in writing an annexation proposal he could transmit to Grant.
Vapaat tiedotusvälineet voivat olla vallanpitäjien ”vartijoita” tuomalla esiin epäkohtia.
The holder may "perfect" the security interest to put third parties on notice thereof.
Siinä Beccaria toi esille joitain ensimmäisiä moderneja argumentteja kuolemanrangaistusta vastaan.
In it, Beccaria put forth some of the first modern arguments against the death penalty.
Joulukuussa 2009 sopimuksensä päätyttyä ES Sahel päätti olla jatkamatta hänen sopimustaan.
Until his retirement in August 2009, the Chief failed to put this issue on the agenda.
Vuonna 1917 nostettiin esille suunnitelma järven lopullisesta kuivattamisesta ja sen muuttamisesta pelloiksi.
During the 1920s, various plans were put forth to drain the Bottoms and convert it to farmland.
verb
Siksi ei ole hämmästyttävää, että asia otettiin taas esille vuonna 1928.
This was denied, but again proposed in 1928.
Sen jälkeen Lönniä on alettu nostaa esiin eurooppalaisena arkkitehtuurin naispioneerina.
Thus, the structure is proposed as a synapomorphy of Euopisthobranchia.
Tavoitteena oli pumpata esiin Sutorminskojen ja Muravlenkon hiilivetyesiintymiä.
This proposed project was to create pure streams of hydrogen and carbon dioxide.
Ehrnrooth oli ensimmäisiä suomalaisia, jotka nostivat kysymyksen naisten äänioikeudesta esille.
Brookline residents were among the first in the country to propose extending the vote to women.
Julkisuudessa oli niin ikään paljon esillä rautatiehallituksen pääjohtajan Erkki Aallon omavaltainen johtamistyyli.
Only one chief in BC has publicly supported the proposed pipeline, Chief Elmer Derrick.
Ehdotus kuitenkin torjuttiin niukasti parlamentissa, eikä asiaa ole nostettu esille sen jälkeen.
However, the proposal was met with little support from the Commission, and was subsequently dropped.
Varmaa syytä sairauden puhkeamiseen ei tiedetä, mutta joitakin altistavia tekijöitä on tullut esiin.
The reasons for the animal's extinction are unknown, but various factors have been proposed.
Menestyksellinen liiketoiminta antoi Hiekalle taloudelliset mahdollisuudet aloittaa mittavan esine- ja taidekokoelman keräämisen.
The proposed uses of the facility offer opportunities to expand significantly the arts and cultural activities provided.
verb
Puutteista huolimatta näytelmän juoni tulee hyvin esille.
Despite the tears, the show keeps its edge.
Lähes puolet näyttelyssä esillä olevista teoksista myytiin.
Over half of the shows sold out in advance.
Albumilla tulee esiin yhtyeen progressiivinen, kokelevampi puoli.
The album showed the band's more developed and consistent style.
Sittemmin Maierin tuotantoa on ollut esillä näyttelyissä ympäri maailmaa.
The show has since received additional productions nationwide.
Irja Leimun töitä oli esillä Designmuseossa syksyllä 2006.
Leiko Ikemura had a show at the Museum in 1999.
Se tuo esiin, kuinka kauhean hauraita ihmiset voivat olla.
This shows how delicate a safe diet can be.
Tämä oli ensimmäinen julkinen tilaisuus, jossa selkäänpuukotusteoria tuli esiin.
It was the first reality spin-off show of the franchise.
verb
Metafiktiivisessä romaanissa tuodaan esiin teoksen syntyprosessi ja rakenteelliset ratkaisut.
Dramaturgy gives a performance work foundation and structure.
Ballos loi Demon Crownin, esineen jolla saisi haltuunsa yli-inhimilliset voimat.
Blackout is a half demon, giving him several superhuman abilities.
Tee se itse tarkoittaa sananmukaisesti asian tai esineen tekemistä omatoimisesti.
As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give.
Samoin kuin rockradiossa, nytkin oli tärkeänä tavoitteena kotimaisen musiikin esille tuominen.
As a radio program, it also plays regional music, giving a boost to local culture.
Ei siis aivan yllättävää, että ikkunalasin puute tuli esiin valtiopäivilläkin.
Furthermore, it is hardly surprising that such a situation should also give rise to quarrels between the heirs themselves.
Arvostelijat nostavat esille liikkeen tieteistarinoita muistuttavia oppeja, joita ei kerrota aloitteleville jäsenille..
Emergent properties give an evolutionary advantage to members of the school which non members do not receive.
Pegasoksen kerrotaan ponnahtaneen esiin Medusan kaulasta sen jälkeen, kun Perseus oli katkaissut tämän pään.
The US has said it will give Guaidó control of those assets once Maduro has been removed from power.
Sen yhteydessä pääsivät myös kansan mielipiteet esille.
Safety issues were also raised by the public.
Kabinetissa on esillä lukuisia tunnetuista henkilöistä tehtyjä vahanukkeja.
This village has raised many famous personalities.
Yrittäjyyden, digitalisaation ja koulutuksen teemat nousivat esille vaalikampanjassa.
Concerns about safety, privacy and noise were raised during consultative sessions.
Sosiaalipolitiikka nostaa esiin yhteiskunnan ja ihmisen arvoja.
On Raising the Level of Economic and Social Well-Being of the People.
WWF myös alkoi jälleen nostaa uusi tähtiä esille.
It is also true that New Wave directors have raised the standard.
Professori Jorma Palo palkittiin humanistista etiikkaa esille tuovista kirjoituksistaan.
Professor Jorma Palo was awarded the humanist ethics raised importing writings.
Matkustajaliikenteen uudelleen aloittaminen on ollut viime vuosina useasti esillä.
The possibility of the station's re-opening has been raised in recent years.
verb
Siinä Bahtin toi esille dialogisuuden käsitteen.
It is here that Bakhtin introduces the concept of dialogism.
1860-luvulta lähtien nousivat rautatiekysymykset Savossakin esille.
Also in the 1890s, street lamps were introduced to Batesville.
Ruumiin pää otettiin esiin ensimmäisenä ja sitten loppuruumis.
The body scanner was installed there and was introduced first.
Keskusteluissa nousee esille, että verrokkimaissa on olemassa tiedustelulainsäädäntöä.
There have been talks about introducing the stricter laws in cyberspace.
Viitattu 9.12.2009. (englanniksi) ”Es una oferta irrechazable” 26.2.2009.
Accessed December 29, 2008 "Allow me to introduce myself" November 6, 2009.
Pelintekijät eivät ole tuoneet julkisesti poliittisia käsityksiään esiin.
Welfare therefore did not explicitly introduce his game views to the local population.
Nobodyt käyttävät symbolina nurinpäin olevaa sydäntä, jonka sisältää nousee esiin risti.
This carving introduces the next relief panel depicting the Crucifixion.
Jokainen museoon tuleva uusi esine pitäisi välittömästi dokumentoida.
A brief film introducing the museum and its collections is screened in the auditorium regularly.
Virhe voi tulla esiin monella tavalla ongelman ratkaisussa.
There are several ways in which error can be introduced in the solution of the problem.
verb
Osanottajat valitaan siten, että erilaiset mielipiteet pääsevät esiin.
The guests are selected in such a way that different positions are represented.
Sen esiin tuominen pitkässä elokuvassa on Granikin mukaan todellinen haaste.
To represent them on a professional stage is a dream come true.
Museon laajoissa näyttelyissä on esillä noin 15 prosenttia sen kaikista kokoelmista.lähde?
The museum has large exhibits representing approximately 15% of its total collection.
Hänen teoksiaan on ollut esillä useissa kotimaisissa sekä kansainvälisissä yksityis- ja ryhmänäyttelyissä.
His work is represented in numerous national and international private collections.
Eri elementit voivat esityksessä seurata toisiaan tai olla esillä yhtä aikaa.
Actions may be in a sequence or represent simultaneous actions during an event.
Locke toi esille käsitteen ”luonnolliset oikeudet”, jotka hän yksilöi: ”henki, vapaus ja omaisuus”.
Gray stated that the white field represented "purity, truth and freedom."
Susirajan teoksia on ollut esillä museoissa ja gallerioissa Suomessa ja muualla.
Hallett's photographs are represented in museums and galleries in South Africa as well as internationally.
Lisitski käytti siihen typografista tyyliään, joka oli esillä myös hänen myöhäisemmässä tuotannossaan.
His paintings also represented a psychological intensity which was common in his later work.
Ellei henkilö esitä vastalausetta, hänen katsotaan yhtyneen päätökseen.
If there is no objection expressed by a Representative at that meeting, the decision shall be regarded as placed under a silence procedure.
verb
Lady Jay Dee omistaa levy-yhtiön nimeltä Jag Records sekä ravintolan nimeltä Nuymbani Lounge, joka sijaitsee Dar es Salaamissa.
Clarence High was owned by Nugent, a registered charity, who also governs Clumber Lodge, a children's home in Formby.
Ajatus suuren patsaan pystyttämiseksi Corcovadovuoren laelle oli tullut esiin jo vuonna 1859, kun katolinen pappi Pedro Maria Boss pyysi rahoitusta prinsessa Isabelilta suuren uskonnollisen monumentin rakentamiseksi.
Another wedding cake was created by Chef Nicholas Lodge; Chef Nicholas had previously made the Queen Mother's 80th Birthday Cake and would be commissioned to create a Christening Cake for Prince Harry.
verb
Esillä Ukrainan Žytomyrissä, Juri Gagarinin puistossa.
Each Sunday breakers would perform in Tokyo's Yoyogi Park.
Valokuvat olivat esillä muun muassa Helsingin Musiikkitalossa.
The piece was performed in the Helsinki Music Centre.
Artikkelissa nostetaan esille myös hänen viimeistelytehokkuutensa maalinteossa.
This contrast is observed in his live performance as well.
Ollessaan tarjoilijana töissä opiskeluaikanaan, Cosbyn koomikonlahjat tulivat esille.
Whilst at university Sergeant performed in student comedy revues.
Teossarja oli esillä Kumu-taidemuseossa Tallinnassa vuonna 2010.
The musical was performed in Tallinn, Estonia in 2007.
verb
Vahvemmin esillä onkin lämminhenkinen tunteellisuus ja rakkaus.
It’s a warmer word that suggests genuine care and love.”
Muina taudin hoitomahdollisuuksina on tuotu esiin probiootit ja polymeerimolekyylit.
It has been suggested that the same may have been true for clomipramine and other TCAs.
Cowell on kiistänyt julkisuudessa toisinaan esiin nousevat huhut ja väitteet, joiden mukaan hän olisi homoseksuaali.
Rekers denied any inappropriate conduct and suggestions that he was gay.
Peter von Bagh on luonnehtinut Vainiota esseensä otsikossa sanomalla hänen olleen ”Kotkan poika jolla oli siivet”.
Valentinov suggests that King Arthur whose name meant “bear” was one of them.
Suvullinen lisääntyminen oli hyödyllistä myös sen takia, että se lisää muuntelua ja erilaiset geenien yhteisvaikutukset nousevat esiin.
This latter strengthens arguments about genetic diversity, however there is still much to suggest mutual influence.
Kuitenkin 2010-luvulla esiin tullut arkistoaineisto osoittaa osan suomalaisista syyllistyneen juutalaisten ampumisiin Saksan itärintamalla.
However, the archival documentation from the 2010s suggests that some of the Finns might have been guilty of shooting Jews alongside the Germans.
Yleisradion uusi pääjohtaja Eino S. Repo kannusti rikkomaan vanhoja perinteitä ja tuomaan yhteiskunnan tabuja esiin.
The new Director of Education, L. R. Sethi, suggested that a new society be formed and the old school be wound up.
verb
Tällöin Orestes ja Pylades astuvat esiin piilostaan.
Apparao and Kishore come in from their hiding spot.
Kun kehittymisprosessi on loppunut, kuoriainen tulee esiin.
After the pre-treatment then comes the coating process.
Hänen vanhat alkoholismiajan tapansa tulevat esiin ja hän alkaa käyttäytyä ärtyneesti.
His darkest vampire traits start to come out.
Esillä oli lähes sata maalausta, joista noin puolet oli kotimaista tekoa.
100 crores, about half of which comes from exports.
Toinen vastaväite nostaa esiin kielen vaikutuksen siihen, kuinka ymmärrämme todellisuutta.
These two orders ultimately shape the way we come to perceive reality.
Azerbaidžanin huono ihmisoikeustilanne nousi mediassa vahvasti esille Euroviisujen lähestyessä.
Recently, highly publicised cases of sensitive file uploading have come to light in Japan's media.
Born päätti artikkelinsa toteamukseen: Tässä tulee esiin koko kysymys determinismistä.
Born concluded the paper as follows: Here the whole problem of determinism comes up.
verb
Menestyneen kustannustoiminnan seuraukset tulivat nopeasti esiin.
The cost reductions produced quick results.
Luetteloinnin tarkoituksena on tuoda sisällöt entistä paremmin esille.
Entertainment to produce additional content.
Todisteet lahjonnasta kaivoi esiin lehtimies Édouard Drumont.
It was produced by the journalist Andrew Drummond.
Haastatteluissa Kauppi on nostanut esiin myös herkkiä teemoja.
BN also produces special issues on these themes.
Tämän vuoksi arvellaan, että esine olisi myös valmistettu Skandinaviassa.
It also continues to be produced in Scandinavia.
Lisäksi hän on tehnyt lauluja muutamille artisteille kuten Essi Wuorelalle.
He has also produced for artists such as Kelela.
Siellä on ollut esillä vuosien saatossa veistoksia 190 eri taiteilijalta.
Over the years, the Company has produced eighty different operettas.
Hän oli myös taitava kuvanveistäjä, jonka töitä oli esillä myös Royal Academyssä.
He also produced some pastels, exhibited at the Royal Academy.
Maalaus oli esillä Pariisissa järjestetyssä Suomen taiteen näyttelyssä vuonna 1908.
He produced historical artwork for the Bahia pavilion at the 1908 Exhibition in Brazil.
verb
Myös hiihtoseura Joutsan Pommi on ollut paljon esillä.
The importance of forming a parachute brigade had also been clearly demonstrated.
Niederwildungenin kirkon alttarikaappi, 1404 tai 1414 Maalaukset tuovat esille von Soestin ajan arkea ja esineistöä.
The medals from 1441, 1444 and 1450 all demonstrate the characteristics of Leonello and/or his court.
Kirja joutui kuitenkin kadoksiin ja ilmaantui esiin vasta vuonna 1908, kun eräs ylioppilas lahjoitti sen seuralle.
However health problems prevented him from coming to the colony until 1908, by which time Demonstrator had already folded.
Al Giordino vetää esiin täsmälleen samanlaisen sikarin kuin amiraali Sandecker NUMAn huipputeknologiaa käytetään ongelman ratkaisuun.
A demonstration of the weapon for Churchill on Admiral Jack Tovey's flagship at Scapa Flow dramatically exposed a flaw in the concept.
verb
Tel Es-Sawwanin temppeli tältä ajalta käsitti 17 huonetta.
The mountain hotel Gabelbach south of the summit offers 90 rooms.
Ruukun tehtävänä on tuoda esille puun muoto ja väri kaikkina vuodenaikoina.
The gardens offer a great variety of colour and form throughout the seasons.
Kun Tostig astui esiin englantilainen jatkoi: ”Veljesi lähettää sinulle terveisensä ja tarjoaa sinulle rauhaa ja koko Northumbrian”.
Then when he marched into Northumbria, the Northumbrians offered him "submission and peace".
verb
Toisin sanoen käärinliina itsessään on eräänlainen ”negatiivi”, josta varsinainen kuva tulee selvästi esille valokuvanegatiiveissa.
It is often viewed as a "lack" of something, which is difficult to actively portray on screen.
Vuonna 2010 Slioor nousi jälleen esille mediassa, kun Aleksanterin teatterissa sai ensi-iltansa uusi näytelmä hänen elämästään.
In 2010, Slioor became a media subject again as her life was portrayed in a new play at the Alexander Theatre in Helsinki.
verb
Tämä tuo esille hänen vakaan omistautumisensa Jumalalle.
The song depicts his intense devotion to God.
Harjun pohjavedet tulevat esiin järven ympäristössä ja ovat soistuttaneet maastoa järven ympäriltä.
Then the inundated lands surrounding the lake are depicted, followed by the lake itself.
Alkuun Retulaiselta oli esillä suuria eläinaiheisia maalauksia, jotka näyttävät läheltä katsottuna hahmottomalta maalausryöpyltä.
The painting depicts a cow skull centered in front of what appears to be a cloth background.
Mineraalivaroiltaan Euroopan suurimman nikkelimalmion löytyminen Petsamon Kolosjoelta piti ratahanketta esillä 1930-luvulla.
His last known mural, for Allstate Insurance in Chicago in the 1950s, depicted the history of the automobile age.
Vuonna 1670 ja vielä seuraavanakin vuonna, hän piti hautajaispuheita, joissa hän toi esille hienostuneella tavalla inhimillisen suuruuden mitättömyyden.
Around the year 1600, he completed the sculptural group depicting Massacre of the Innocents.
verb
Lajilla on hyvä hajuaisti, ja ne voivat kaivaa saaliinsa esiin ja ne syövät myös makeanveden krokotiilien munia.
Sufficiently large crabs can even lay eggs to hatch new crabs.
Voimanlisäyksinä hahmot saavat kaivutyökalut (Showel Claw/Pick Nails), jotta maan alla tai seinissä olevat aarteet saadaan esiin.
On top of the layers of geologic strata, settled drifts of kame (or gravel shoals) lay under soil sediments along the valley bottoms.
verb
verb
verb
Teos ilmentää Senecan moraalista ajattelua kypsimmillään ja tuo esille tämän stoalaista ajattelua.
Advanced mathematical proofs like Siegel's lemma build upon this more general concept.
Johdantokappaleen jälkeen tulee käsittelyosa, jossa pohditaan ja käsitellään esseen aihe.
Since each paper has been read in advance, the actual meeting is able to concentrate on discussion and debate.
Paljastukset toivat esiin myös lukuisille kaupallisille yhteistyötahoille ja tietoliikenneyhtiöille tehdyt maksut, joita virasto ei ollut aikaisemmin julkistanut.
The state auctioned off the contracts for both suppliers and tax collectors to private firms, which had to pay for them in advance.
Hän opiskeli opettajaksi Würzburgissa ja Ludwigsburgissa, jota ammattia hän harjoitti hetkisen Reichenbachissa 1914–15. Jo opiskeluaikoina hänen musikaalinen lahjakkuutensa tuli esiin.
After studying abroad, including in Helmstedt, Germany, he was employed in 1578 at the Danish chancery and his career advanced rapidly.
verb
Hänen töitään oli esillä Berliinissä 1927 ja 1931.
She held recitals in Vilnius in early 1927 and in 1930.
verb
Muutoksenhakuprosessi ei estä päätöksen toimeenpanoa.
However, the appeals will not prevent the execution of the punishment.
Syyskuussa 2018 von Essen ilmoitti siirtyvänsä Neste Engineering Solutionsin toimitusjohtajaksi.
In November 2018, it was announced that Rolet would join the Board of Verseon as a non-executive director.
verb
Toukokuussa 2008 syyteasia oli esillä Helsingin käräjäoikeudessa.
On 5 December 2008 this act was challenged in Islamabad High Court.
Mikään piirrosryhmä ei esitä mitään tunnistettavaa tapahtumaa, vaan ne vaikuttavat irrallisilta piirroksilta.
Some spells do not need to be targeted, they act on an area of effect.
Säätiön ensimmäisiä toimia oli vuosina 1926–1927 kaivaa esiin ja konservoida luostarin talousrakennuksia.
Subsequent acts of Parliament between 1919 and 1978 amended and extended the trust's powers and remit.
verb
Maku tulee esiin puhtaimmillaan ja raikkaimmillaan, kun mahdolliset vihreät osat poistetaan.
When conditions are cool enough it feeds on lichen and the tender parts of green plants.
Jotta he pystyvät matkustamaan ajassa, heillä täytyy olla kuitenkin hallussaan jokin esine aikakaudelta, johon he haluavat seuraavaksi siirtyä.
While on their way to stop Ted, they have a tender moment, but decide they need to move on.
verb
Himmeli on tavallisesti oljista tehty katosta riippuva koriste-esine.
Still tiled roof is provided preferably with a traditional type lamp below the roof.
Limited tuli siitä, että Lydon halusi rajoittaa olemistaan esillä yhtyeessä.
I learned that Ronaldo prefers to send the ball low to his left.
Luonnossa ne elävät yleensä parvissa ja akvaariossakin ne tulevat parhaiten esille yli 12 yksilön ryhminä.
In aquaria they are usually peaceful, they live preferably in groups of six or more.
verb
Toisaalta tal-termin käytöstä on tuotu esille, että sitä on käytetty keskiajalla myös laajemmista teksteistä.
However, the old style antique fonts also became used for extended body text use.
Porvarillista kenttää jakoi konservatismin ja liberalismin välinen ero, joka nousi pian esille Suomen valtiomuotoa pohdittaessa.
The overarching difficulty was that of a widening conservative/ liberal rift whose roots extending back to the founding of the Volunteer Movement.
verb
Hän siirtyi kesken kauden ES Sétifin päävalmentajaksi joulukuussa 2009.
He moved to a Saturday morning slot in 2001.
Taudinaiheuttajat siirtyvät esineen pinnalta seuraavien siihen tarttuvien käsiin.
Hand scanners are moved over the subject to be imaged by hand.
Vuonna 1925 kokoelma saatiin esille yhteen huoneeseen Lahden kaupungintalolle.
In 1937, the library moved to a room in Town Hall.
Savi muotoillaan valmiiksi tulevan esineen näköiseksi ja siitä taotaan ilmakuplat pois.
The wind tunnel moves air around an object, making it seem like the object is really flying.
verb
Finnsähögdan edestä näytti kulkevan hieman lautasta muistuttava esine, kossa oli punainen ja kalalnvalkea valo.
Back of the assembly there is a giant screen that lights the set of recording, with light red and white color.
Tämä merkitsee, että jos esine asetetaan etäisyydelle S1 linssistä ja linssin toiselle puolelle etäisyydelle S2 asetaan sopiva kuvapinta, pinnalle muodostuu selvä kuva.
If a screen is placed at a distance S2 on the opposite side of the lens, an image is formed on it.
verb
Vapaista aineistoista ovat esillä Landsat-mosaiikki ja OpenStreetMap-aineistot.
Cattle can be affected by protothecal enteritis and mastitis.
Kiinnostuneena kuulemastaan, vartija tuli esille kaapista.
When he reached the agency, a guard directed him to enter the guard-house.
Sen sijaan hänen taiteellinen luovuutensa pääsi esiin kodin sisustamisessa.
Notwithstanding his artistic ability he chose to enter the church.
Heihachi järjestää kolmannen King of Iron Fist -turnauksen houkutellakseen Ogren esille.
Yoshimitsu then enters the King of Iron Fist Tournament 3 in order to obtain the blood.
Hänen jengitoverinsa hävisivät tappeluita, silloin Hwoarang astui esiin ja voisi voittaa.
Once his gang members had been defeated, Hwoarang would enter and defeat his opponents to win the money at stake.
verb
Muita malleja, jotka perustuvat ES-335 kitaraan ovat muun muassa Gibson ES-345, ES-347, ES-355 sekä EB-2-bassokitara.
Gibson used the same body for the Sheraton as it was using for its new ES-335, ES-345, and ES-355 models.
Kokonaisuutena ei tullut esiin mitään tavanomaisesta ennusteesta poikkeavaa.
No deviation from the Standard Model predictions has yet been found.
Musée national de la Marinessa on pääsääntöisesti esillä eri aikakausien laivojen pienoismalleja.
On the bottom floor there are, among other things, exhibits on naval history including several detailed models of 18th century ships.
verb
Hän pelaa tällä hetkellä tunisialaisessa ES Sahelissa.
He currently plays for Al Jeel club in Saudi Arabia.
Hän pelasi suurimman osan urastaan tunisialaisessa ES Sahelissa.
He played most of his career at Deportivo Saprissa.
ES-335 on ollut merkittävässä osassa sähkökitaroiden kehittymisessä.
Analogue filters have played an important part in the development of electronics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test