Translation for "esitystavasta" to english

Esitystavasta

• presentation of the
• presentation

Translation examples

presentation of the

yhteisön säännöstön organisoinnin ja esitystavan tarkastelu;
reviewing the organisation and presentation of the acquis;

Lisäksi on tarpeen säätää jäsenvaltioiden toimittamien asiakirjojen yhdenmukaisesta esitystavasta.
Uniform presentation of the documents to be sent in by the Member States is also necessary.

(Taso AA) Seuraavanlaisten elementtien visuaalisessa esitystavassa kontrastisuhde viereiseen väriin/väreihin on vähintään 3:1:
(Level AA) The visual presentation of the following have a contrast ratio of at least 3:1 against adjacent color(s):

(13) Talousarvion laatimisen ja esitystavan osalta nykyisiä säännöksiä olisi yhtenäistettävä ja selkeytettävä poistamalla täydentävien ja korjaavien talousarvioiden välinen ero, jolla ei ole käytännön vaikutusta.
(13) As regards the establishment and presentation of the budget, the current provisions should be harmonised and simplified by eliminating the distinction, which has no practical impact, between supplementary budgets and amending budgets.

3 Annettavien tietojen ja niiden esitystavan yhdenmukaistamiseksi ja niiden vastaavuuden varmistamiseksi eri jäsenvaltioiden välillä jäsenvaltioiden on toimitettava saatavissa olevat tietonsa komissiolle käyttäen taulukkoja, jotka komissio vahvistaa vuoden kuluessa tämän direktiivin voimaantulopäivästä liitteen III perusteella ja 21 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
In order to harmonize the characteristics and presentation of the data produced and to make the data of the Member States compatible, Member States shall provide the Commission with their available data by means of formats which shall be adopted by the Commission one year from the date of entry into force of this Directive on the basis of Annex III, in accordance with the procedure laid down in Article 21.

presentation

Tästä esitystavasta käytetään nimeä kartogrammi.
Such a presentation is called a cartogramme.

HTML-dokumenteissa elementeillä on esimääritellyt esitystavat.
HTML documents have predefined presentations to elements.

prosessien, informaatiovirtojen ja tulosten esitystavan määrittäminen
Definition of processes, information flows and how results are presented

Tietylle esitystavalle ei ole mitään laillista perustetta.
No legal claim exists for a certain presentation.

1.3.1 Informaatio ja suhteet: Esitystavassa välittyvät inform
1.3.1 Info and Relationships: Information, structure, and relationships conveyed through presentation can be programmatically determined or are available in text.

1.4.8 Visuaalinen esitystapa: Tekstilohkojen visuaaliselle esitystavalle on saatavilla mekanismi seuraaviin käyttötarkoituksiin: (Taso AAA)
1.4.8 Visual Presentation: For the visual presentation of blocks of text, a mechanism is available to achieve the following: (Level AAA)

Hamletseja käyttämällä voidaan myös taata sisällön ja esitystavan täydellinen erottelu.
The Hamlets framework not only supports but also enforces the complete separation of content and presentation.

Uusia teemoja luomalla esitystavaksi voi määritellä esimerkiksi PDF-dokumentin tai XUL-käyttöliittymän.
For example, it would be useful to export a PowerPoint presentation as a Flash animation or PDF document.