Translation for "esittelyissä" to english

Esittelyissä

noun

• demonstration
• presentation
• introduction
• demo
• preview
• showing

Translation examples

demonstration noun

1954 – Ensimmäinen julkinen koneellisen kielenkääntämisjärjestelmän esittely pidettiin New Yorkissa IBM:n pääkonttorissa.
1954 – Georgetown-IBM experiment: The first public demonstration of a machine translation system, is held in New York at the head office of IBM.

Tässä esittelyssä HEVC suoriutui lähes 50% bittinopeuden vähennyksellä verrattuna H.264/MPEG-4 AVC:hen.
In this demonstration, HEVC reportedly showed almost a 50% bit rate reduction compared with H.264/MPEG-4 AVC.

Nähtyään Apple Lisan esittelyn Kildall johti DRIn oman graafisen käyttöliittymän, Graphical Environment Manager (GEM) Desktopin kehittelyä.
After seeing a demonstration of the Apple Lisa, Kildall oversaw the creation of DRI's own graphical user interface, called GEM.

Nakajiman debyytti Formula 1-autolla tapahtui Fujin radalla marraskuussa 2006, hänen tehdessään neljän kierroksen esittely-ajon märissä olosuhteissa.
Nakajima's debut in a Formula One car came at Fuji Speedway during November 2006, where he completed four demonstration laps in wet conditions.

Germanian arvoa historiallisena lähteenä vähentää sen tarkoitushakuisuus: päätarkoituksena näyttää olevan roomalaisten hyveellisyyden ja viisauden esittely, ei todenmukainen kansatieteellinen kuvaus.
It symbolises the Völkisch ideology to be traditionally conventional, demonstrating the idea that a woman’s main purpose was to produce ‘true’ German children, and not be individualistic or sexually sinful.

presentation noun

Turun Suunnistajien esittely Turun Suunnistajat.
Postscutellar line present.

Lopussa on kuvaajien esittelyt.
Finally the discourses themselves are presented.

Esittely Osasunan virallisella kotisivustolla (espanjaksi)
Presentation in Universia (spanish) Personal website

Pelissä on myös esittely- ja harjoittelurataosat.
Tournament and training modes are also present.

Elokuvan esittely Locarnon elokuvafestivaalin sivustolla (englanniksi)
The film was presented at Locarno International Film Festival.

Ohjelmatoimisto Fantastic Music: Johanna Rusasen esittely.
The Incredibly Strange Film Show presented by Jonathan Ross.

Yhteiskirjapaino Oy Helsinki 1966 Itä-Suomen piirin esittely
North Dakota license plates 1969-present

Yhdeksäs kohtaus (Teleskoopin esittely): Galileo esittelee keksintöänsä herttuattarelle ja hänen neideilleen.
Scene 9 Presentation of the Telescope Galileo presents his invention to the Duchess and her Ladies in Waiting.

Tekstin liitteenä ovat esittely ja laaja kommentaariosio.
The second draft of the plan presents a comprehensive vision and complete set of recommendations.

Tampereen taidemuseo, Vuoden nuoren taiteijan esittelyä Viitattu 22.6.2009.
The Denver Center Theater Company again presented the musical May 22 through June 12, 2009.

introduction noun

Esittelyn jälkeen musiikki alkaa soida.
After the introduction the song starts playing.

Teoksen verkkoversio (kirjan esittely) (viitattu 26.12.2008).
Ceremony of Introduction – Report (26 February 1998).

Hume tarjoaa summittaisen esittelyn filosofiasta yleensä.
In the first section of the Enquiry, Hume provides a rough introduction to philosophy as a whole.

Veistä on nähty ja käytetty useita kertoja sen esittelyn jälkeen kolmannella tuotantokaudella.
It has been seen and used many times following its introduction in the third season.

Se on ollut Javan esittelystä lähtien eniten käytetty Javan ohjelmistokehityspaketti (SDK).
Since the introduction of Java, it has been by far the most widely used Java software development kit (SDK).

Kripken halutessa pitää enkelien esittelyn salassa hahmoa kuvailtiin demoniksi koe-esiintymisten aikana.
With Kripke wanting to keep the introduction of an angel a secret, the character was instead described as a demon during auditions.

Teoksen kirja I sisältää Ciceron omaelämäkerrallisen johdannon, Velleiuksen epikurolaisen teologian esittelyn ja Cottan esittämän epikurolaisuuden kritiikin.
The first book of the dialogue contains Cicero's introduction, Velleius' case for the Epicurean theology and Cotta's criticism of Epicureanism.

Muut muutokset sisältävät esittelyn parannelluista ultimate jutsuista, jotka muuttuvat elämän muuttuessa tai pelaajan muuttuessa toiseen muotoon.
Other changes include the introduction of fixed ultimate jutsu, which change as health decreases or if the player enters any secondary mode.

Hänen väitteensä jäi Galileo Galilein 1609 tekemän kaukoputken kehitystyön ja Alankomaissa 1608 tehdyn keksinnön esittelyn varjoon.
His efforts were also overshadowed by Galileo Galilei's improvement of the telescope in 1609, following its introduction by Lippershey in the Netherlands in 1608.

Sarja alkoi Walshin perheen; Jimin, Cindyn, Brandonin ja Brendan esittelyllä, jotka muuttivat vast'ikään Minnesotasta Beverly Hillsiin, Kaliforniaan Jimin ylennyksen vuoksi.
The series begins with the introduction of the Walsh family—Jim, Cindy, Brandon, and Brenda—who have recently moved from Minneapolis, Minnesota to Beverly Hills, California as a result of Jim's job promotion.

preview noun

Lyhyt esittely rap-kappaleesta "I'm gangsta" julkaistiin samana päivänä.
A short preview of one song, rap song "I'm Gangsta", was released on the same day.

showing noun

Robert Walserin teoksen esittely.
Robert Elms Show.

(Elokuvan esittely tv-sivulla.)
(Page 5 mentions the TV show.)

Kirjan esittely Valaita purolla.
This shows a windmill with arms.

Seuran esittely Hyvinkään Rasti.
The cast has put up a good show.

Puolikuun esittely Dex Viihteen sivuilla.
"Weekend comedy show pokes fun at celebs".

Pauluksen seurakunta: Esittely Suomen evankelisluterilainen Lähetyshiippakunta.
Ask Sylvia!, Browne's HayHouse radio talk show.

Näytelmän esittely, Skenet.fi Sofi Oksanen: Puhdistus.
"I brani del sesto Live Show". xfactor.sky.it.

Focuksen esittelyn jälkeen Escort-mallistoa supistettiin.
Following the show, the Astrohall was torn down.

Myös taistelupaikkojen esittely kuului päivän ohjelmaan.
The resort was also profiled on The Today Show.