Translation for "esitettäessä" to english

Esitettäessä

• presentation of
• when presented

Translation examples

presentation of

** Voimassa esitettäessä opiskelijakortti.
** Valid upon presentation of a student ID

Ainoastaan esitettäessä pysäköintilipun liikkeeseen P
Only on presentation of the parking ticket issued at the P

Viitevuosi on vuosi, jota käytetään esitettäessä erityisesti kiinteähintaisia aikasarjoja. Indeksoitaessa tätä vuotta merkitään sadalla.
A reference year is a year which is used particularly for the presentation of a time series of constant price data.

Esitettäessä tilinpäätöksen eriä olisi otettava huomioon taloudellinen todellisuus tai liiketoimen tai järjestelyn kaupallinen merkitys.
The presentation of items in financial statements should have regard to the economic reality or commercial substance of the underlying transaction or arrangement.

83 Lisäksi mikään mainittujen ohjeiden yhteydessä toimitettuja tietoja esitettäessä ei viitannut siihen, että näiden kahden jäsenvaltion osalta ilmoitetut päivämäärät eivät koskisi teknisiä lupia.
83 In addition, nothing in the presentation of the information communicated in connection with those instructions was such as

Kun MRN mainitaan unionitavaran tullioikeudellisen aseman todistamiseksi, MRN:n perustana käytettyjä T2L:n tai T2LF:n tietoja voidaan käyttää ainoastaan esitettäessä tavarat ensimmäistä kertaa tullille.
Where the MRN is indicated to prove the customs status as Union goods, the T2L or T2LF data serving as the basis for the MRN may only be used for the first presentation of the goods.