Translation for "esitetty kysymys" to english

Esitetty kysymys

• the question
• question asked

Translation examples

the question

Usein esitetty kysymys parhaasta renkaasta on edelleen ratkaisem
The question remains how often should they be checked.

45. Unionin tuomioistuimelle esitetty kysymys on vaikea.
45. The question which the Court is asked is certainly a difficult one.

Usein esitetty kysymys on vain kauanko CD viimeksi?
The question most frequently asked is just how long will a CD last?

Neljänneksi on niin, että esitetty kysymys ei ole pelkästään akateeminen.
Fourthly, the question raised is not merely academic.

Esitetty kysymys tässä, ”Mitä haasteita teki Karana naamalleni yksin erämaassa?”
The question asked here is, “What challenges did Karana face while alone in the wilderness?”

Kuten esitän jäljempänä, sen lisäksi, että esitetty kysymys
As I will set out below, notwithstanding the importance of the question raised both in terms of jurisprudence and for the future, its practical consequences are undeniable, as is its bearing on the main proceedings.

Kansan äänestettäväksi esitetty kysymys kuuluu: "Oletteko sitä mieltä, että Unkarin tasavallan tulisi olla Euroopan Unionin jäsen?"
The question to be put in the refer

On esitetty kysymys, "Miten avioliitto on niin hyveellinen, jolloin Jumala kehui, profeetta Johannes, pojan profeetta Sakarias siitä, siveä?
The question has been raised, "How can marriage be s

On esitetty kysymys, voiko lehti olla riippumaton, jos se ei itse kuvauta ja laadi esittelyaineistoa.
The question has been posed of whether the journal can be truly independent unless it photographs and prepares the presentation material itself.

Tässä asiassa yhteisöjen tuomioistuimelle riittää toimivaltaperusteeksi kuitenkin se, että esitetty kysymys koskee selkeästi perustamissopimuksen tulkintaa.
HOWEVER, IN ORDER TO CONFER JURISDICTION ON THE COURT IN THE PRESENT CASE IT IS NECESSARY ONLY THAT THE QUESTION RAISED SHOULD CLEARLY BE CONCERNED WITH THE INTERPRETATION OF THE TREATY .