Translation for "esisopimukset" to english

Esisopimukset

• preliminary agreements

Translation examples

preliminary agreements

Esisopimuksen ehtojen mukaan alustava hankintahinta olisi 200 miljoonaa euroa.
According to the preliminary agreement the initial purchase price would be EUR 200 million.

Lehto solmi esisopimuksen Fennovoiman kanssa isosta toimistorakennuskompleksista | Lehto Group Palvelut Ajankohtaista
Lehto signs preliminary agreement with Fennovoima for major office building complex | Lehto Group Services

Esisopimuksen mukaisesti kehityshanketta valmistellaan Cityconin, Lehdon ja hankkeen suunnittelijoiden tiiviissä yhteistyössä.
According to the preliminary agreement the project will be prepared in close cooperation with Citycon, Lehto and the project’s designers.

Fennovoima ja Lehto Group solmivat syyskuun lopussa esisopimuksen hallintorakennuksen ja laitostoimiston toteuttamisesta.
Fennovoima and Lehto Group signed a preliminary agreement on the administration building and the plant office in late September.

Sopimuksentekoa edeltävät ja siihen liittyvät työt, sopimusta edeltävien asiakirojen laatiminen (aiesopimukset, sopimusmuistiot, esisopimukset yms.)
Pre-contractual and contractual work, drafting primary pre-contractual documents (letters of intent, memoranda of understanding, preliminary agreements, etc.)

Maaliskuussa 2016 Lehto Group Oyj ja Citycon Finland Oy allekirjoittivat esisopimuksen Espoonlahdessa sijaitsevan kauppakeskus Lippulaivan kehityshankkeesta.
In March 2016 Lehto Group Plc and Citycon Finland Oy signed a preliminary agreement on the development project of Lippulaiva shopping

Fennovoima ja Lehto Group ovat solmineet esisopimuksen Hanhikivi 1 –ydinvoimalaitoksen hallintorakennuksen ja laitostoimiston toteuttamisesta.
Fennovoima and Lehto Group have signed a preliminary agreement for the implementation of the Hanhikivi 1 nuclear power plant’s administration building and plant office.

Maaliskuussa Lehto Group Oyj ja Citycon Finland Oy allekirjoittivat esisopimuksen Espoonlahdessa sijaitsevan kauppakeskus Lippulaivan kehityshankkeesta.
In March, Lehto Group Oyj and Citycon Finland Oy signed a preliminary agreement on a development project for the Lippulaiva shopping centre in Espoonlahti.

26.9.2018 Lehto Group on solminut esisopimuksen Fennovoima Oy:n kanssa hallintorakennuksen ja laitostoimiston rakentamisesta Pyhäjoelle, Hanhikivi 1 -voimalaitosalueelle.
26.9.2018 Lehto Group has signed a preliminary agreement with Fennovoima Oy for the construction of an administrative building and plant office in Pyhäjoki.

Vuoden 1995 alkupuolella yhtiön johto ja ammattiliitot pääsivät sopuun palkkakustannusten matalina pitämisestä, ja McDonnell Douglas perui Dalfortin esisopimuksen.
In early 1995, management and unions in Long Beach reached an agreement to hold down wage costs for the life of the MD-95 program and McDonnell Douglas canceled the preliminary agreement with Dalfort.