Translation for "esiselvityksen" to english
Translation examples
Hanke on johtanut esiselvitykseen.
The project has led to a pre-feasibility study.
Esiselvityksen perusteella asiakas kykenee päättämään hankkeen jatkotoimista.
Based on the feasibility study, the customer can decide how to go on with the project.
Viime syksynä käynnistimme esiselvitykset kahden tuotantolaitosinvestoinnin toteuttamisesta Suomessa ja Virossa.
Last autumn we initiated feasibility studies in preparation for major investment programmes in Finland and Estonia.
AVAIMET KÄTEEN -TOTEUTUS Doranova hoitaa puolestasi koko projektin – aina esiselvityksistä ja hakemuksista toteutuksen jälkeiseen varaosapalveluun.
Doranova takes care of the whole project – from feasibility studies and applications to post proj
Vaikka tässä esiselvityksessä määritetään vain yksi mahdollinen ratkaisu, on tärkeää, että ratkaisu on mahdollisimman laadukas hankkeen luotettavaa arviointia varten”, sanoo projektin johtaja Kari Ruohonen Uudenmaan liitosta.
Even though this feasibility study identifies only one potent
Sweco on ollut mukana Helsingin ja Tallinnan välisen tunnelin esiselvityksessä, jossa kartoitettiin hankkeen mahdollisia toteutusmalleja.
Sweco has been participating in the feasibility study to investigate technical solutions for the potential Helsinki-Tallinn tunnel.
Yhtiöt aikovat käynnistää yhteisen esiselvityksen koskien aaltovoimankoehanketta Ranskassa vuoden 2011 loppuun mennessä.
A joint feasibility study for a wave power demonstration project located in France is planned to be starting by the end of 2011.
Investointien esiselvitykset saadaan valmiiksi kesän aikana ja niihin liittyvät päätökset tehdään ensi syksyyn mennessä.
Feasibility studies made in preparation for the investments are to be finalized in the summer, and decisions will be made by next autumn.
Tunnelihankkeen suunnitelmat ja esiselvityksissä kartoitetut ratkaisuvaihtoehdot esitellään Tallinnassa 7. helmikuuta järjestettävässä FinEst Link -projektin seminaarissa.
The feasibility study results and different options for the Helsinki-Tallinn tunnel implementation are presented on February 7 in FinEst Link seminar in Tallinn.
Jämsänkosken investoinnin lisäksi UPM on päättänyt toteuttaa esiselvityksen Nordlandin tehtaan hienopaperikone 2:n muuntamisesta irrokepaperikoneeksi.
In addition to the Jämsänkoski investment, UPM has decided to conduct a feasibility study on the conversion of the fine paper machine PM2 at Nordland Papier into release liner production.
Esiselvityksen tarkoituksena oli tuottaa yhteenveto ja taustamateriaalia tulevaa metsäsektorin evaluaatiota varten.
The Preliminary Study was prepared to provide summarized information and background material for the forthcoming Evaluation of Finnish Forestry Sector Development Cooperation.
Emme usko tyhjiin puheisiin – esiselvityksen jälkeen kehittämistoimenpiteet viedään käytännön toteutukseen ja jokapäiväiseen toimintaan saakka.
We don’t believe in empty talk – after the preliminary study the development measures are implemented and incorporated into everyday activities.
Esiselvityksessä kartoitettiin uuden etähallintajärjestelmän tarpeet ja mahdollisuudet sekä tutustuttiin markkinoilla oleviin tuotteisiin.
The preliminary study surveyed the needs and possibilities of the new remote management system, as well as familiarized with the products on the market.
Osana valmistelutyötä Arkistolaitos teki esiselvityksiä, joista yksi oli rekisterimuotoisen tiedon kuvailustandardien selvitys.
As part of the preparation work, the Archives Services conducted preliminary studies, one of which being a specification of description standards for register type data.
Tuotetun esiselvityksen perusteella tehdään tärkeä päätös siitä, että edetäänkö esisuunnitteluvaiheeseen vai lopetetaanko hankkeen valmistelu. ESISUUNNITTELU
Based on the preliminary study, an important decision is then made on whether to proceed to the pre-engineering phase or to cancel the project.
Lisäksi Sanna-Liisa oli mukana hankkeen syntymisen ensi metreillä syksyllä 2014 ja teki Sitralle esiselvityksen Suomen ilmasto-alan koulutuksen nykytilasta.
She was involved in the very first steps of the project in 2014 and conducted a preliminary study for Sitra about the current state of climate change related studies in Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test