Translation for "esipersoonallinen" to english

Esipersoonallinen

• prepersonal

Translation examples

prepersonal

Hänen esipersoonallinen jumalallinen henkensä on todellinen osa sinua.
His prepersonal divine spirit is a real part of you.

Heissä liittyvät yhteen maailmankaikkeuden hallinnossa esiintyvät esipersoonallinen ja persoonallinen.
They associate the prepersonal and the personal in universe administration. *

Tämä kuolematon henki on esipersoonallinen – se ei ole persoonallisuus, vaikka sen tavoitteena onkin muodostua osaksi eloonjäävän luodun persoonallisuutta.
This immortal spiritˆ is prepersonal — not a personalityˆ, though destined to become a part of the personalityˆ of the surviving mortalˆ creature.

Ihmistahto toimii universumitodellisuuden persoonallisuustasolla, ja kaikkialla kosmoksessa persoonaton — ei-persoonallinen, alipersoonallinen ja esipersoonallinen — reagoi aina olemassa olevan persoonallisuuden tahtoon ja tekoihin.
Human will functions on the personality level of universe reality, and throughout the cosmos the impersonal—the nonpersonal, the subpersonal, and the prepersonal—is ever responsive to the will and acts of existent personality.

Ihmisen sisimmässä oleva Jumalan henki ei ole persoonallinen – Suuntaaja on esipersoonallinen –, mutta tämä Opastaja tuo esille sellaisen arvon, se huokuu sellaista jumalallisuuden tuntua, joka on korkeimmassa ja infiniittisessä merkityksessä persoonallista.
The spiritˆ of Godˆ that dwells in man is not personal — the Adjusterˆ is prepersonal — but this Monitor presents a value, exudes a flavor of divinityˆ, which is personal in the highest and infinite sense.