esipakattu - English translation

PAKATTAVAT TUOTTEET Vapaasti valuvat ja esipakatut ruokatuotteet kuten esimerkiksi kuiva pasta, hiutaleet, suola, sokeri, keksit, pakastetuotteet, makeiset, jauhot sekä kuivaruoka lemmikeille.

Loose or pre-packed food products to be vertically introduced into cartons, such as dry pasta,

Kun kansalliset säännökset tai yhteisön säännökset edellyttävät nettopainon ja kuiva-ainepainon ilmoittamista tiettyjen esipakattujen tuotteiden osalta, kuiva-aineen osalta riittää yksikköhinnan ilmoittaminen.

Where national or Community provisions require the indication of the net weight and the net drained weight for certain pre-packed products, it shall be sufficient to indicate the unit price of the net drained weight.

Tarjoamme myös erilaisia esipakattuja settejä.

We also offering different kind of pre-packaged sets.

Alle 20 grammaa painavien esipakattujen tuotteiden nettopainoa ei tarvitse ilmoittaa merkinnässä.

The net weight of pre-packaged products weighing less than 20 g need not be indicated on the labelling.

Kansainvälisellä tasolla on yleinen velvoite esittää esipakattujen elintarvikkeiden valmistus- tai pakkauserä.

At international level, there is a general obligation to provide a reference to the manufacturing or packaging lot of pre-packaged foodstuffs.

Muuntogeenisiä organismeja sisältäviin, lopulliselle kuluttajalle tarkoitettuihin tuotteisiin tai esipakattuihin tuotteisiin on lisättävä seuraava merkintä: ”Tuote sisältää muuntogeenisiä organismeja [tai organismien nimet

Final consumer packaging or pre-packaged products containing GMOs should be labelled: ‘This product contains genetically modified organisms [or the names of the organisms

Luopua jalostettuja elintarvikkeita Jalostettuja elintarvikkeita (hot koirat, esipakattuja kastikkeet, pakattu välipaloja, karkkia ja niin edelleen) ei ole kosk

Processed foods (hot dogs, pre-packaged sauces, packaged snacks, candy and so on) has actually never excelled to anybody– all the additives, carbohydrate, colors and artificial flavors are simply grimy elements that our body system does not require.

Luopua jalostettuja elintarvikkeita Jalostettuja elintarvikkeita (hot koirat, esipakattuja kastikkeet, pakattu välipaloja, karkkia ja niin edelleen) ei ole koskaan tarpeeksi hyvä kenellekään-lisäaineita, tärkkelys, väriaineita j

Refined meals (hot dogs, pre-packaged sauces, packaged treats, candy etc) has actually never ever excelled to any person– all the ingredients, starch, colors and artificial flavors are simply grimy materials that our physical body does not require.

Virallista valvontaa varten otettujen näytteiden riittävän edustavuuden varmistamiseksi on asetettava erityisiä edellytyksiä sen vuoksi, että rehua esiintyy paljon maatalouden bulkkituotteissa ja sitä myydään paljon esipakattuna tai jälleenmyyntipakkauksissa.

To ensure adequate representativeness of the samples taken for official control purposes, specific conditions adapted to the fact that the lot of feed is presented in bulk agricultural commodities, pre-packaging or retail should also be adopted.

Merkinnät Direktiivissä 2001/111/EY annetaan tiettyjä erityissäännöksiä alle 20 grammaa painaville esipakatuille tuotteille, sokeriliuoksille, kiteiselle inverttisokerisiirapille ja tietyille tuotteille, jotka sisältävät yli 5 prosenttia fruktoosia.

Labelling Directive 2001/111/EC lays down certain specific provisions for pre-packaged products weighing less than 20 g, for sugar solutions, for invert sugar syrup containing crystals as well as for certain products containing more than 5 % fructose.

Luopua jalostettuja elintarvikkeita Jalostettuja elintarvikkeita (hot koirat, esipakattuja kastikkeet, pakattu välipaloja, karkkia ja niin edelleen) ei ole koskaan tarpeeksi hyvä kenellekään-lisäaineita, tärkkelys, väriaineita ja kei

Processed meals (hotdogs, pre-packaged sauces, packaged snacks, candy and so on) has actually never ever excelled to any person– all the additives, carbohydrate, colorants and synthetic flavors are merely unclean substances that our body system does not need.

Luopua jalostettuja elintarvikkeita Jalostettuja elintarvikkeita (hot koirat, esipakattuja kastikkeet, pakattu välipaloja, karkkia ja niin edelleen) ei ole koskaan tarpeeksi hyvä kenellekään-lisäaineita, tärkkelys, väriaineita ja keinotekoisia maku ovat vain likainen aineita, että kehomme ei tarvitse.

Processed meals (hotdogs, pre-packaged sauces, packaged treats, candy and so forth) has never ever been good to anyone– all the additives, carbohydrate, colorants and synthetic flavors are me

Jotkut jäätelöbaarit saattavat myydä myös jäätelökakkuja, jäätelöpatukoita ja muita esipakattuja jäämakeisia.

Some parlors may also sell ice cream cakes, ice cream bars and other pre-packaged frozen sweets.