Translation for "esimerkinomaisesti" to english

Esimerkinomaisesti

adverb

• by way of illustration

Translation examples

by way of illustration adverb

Tässä direktiivissä luetellaan esimerkinomaisesti tietyntyyppisiä vastaanottajaan kohdistuvia rajoituksia tilanteessa, jossa tämä haluaa käyttää toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen palveluntarjoajan palvelua.
This Directive mentions, by way of illustration, certain types of restriction applied to a recipient wishing to use a service performed by a provider established in another Member State.

Muistutettakoon esimerkinomaisesti ainoastaan, että yhteisöjen tuomioistuin on katsonut, että vaikka kysymykset, jotka koskevat välitöntä verotusta,(24) sukunimeä(25) tai sodan siviiliuhreille myönnettäviä eläkkeitä,(26) kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan, jäsenvaltioiden on käytettävä tätä toimivaltaansa yhteisön oikeutta noudattaen.
I shall confine myself to recalling, by way of illustration, that it has been ruled that questions concerning direct taxation, (24) patronymic surnames (25) and pensions for civilian victims of war, (26) although coming within the sphere of national competence, must be regulated by the Member States with due regard to Community law.