Translation for "esimerkillä" to english

Esimerkillä

noun

• example
• instance
• illustration
• exemplar
• taster
• cue

Translation examples

example noun

Esimerkkejä: Nominatiivi | Yks.
Examples: Task fixation.

Esimerkkinä ovat kasvit.
Examples include plants.

Ottakaamme muutama esimerkki.
Consider some examples.

Tästä esimerkkinä Snit.
See example aside.

Esimerkiksi πύλῃσιν = πύλαις.
For example, Kr̥ṣṇa → Kr̥ṣṇan.

Esimerkiksi πόλεως = πόλιος.
For example, अँ = az.

instance noun

Näin kävi esimerkiksi Tšernobylin onnettomuudessa.
For instance the Chernobyl accident.

Alla esimerkkejä tunnetuista levytyksistä.
Hear, for instance, these audio recordings.

Esimerkiksi 88 mm Pzgr.
For instance, in the 88 mm Pzgr.

Sitä käytetään esimerkiksi kiinnitettäessä muovikalvoa puuhun.
For instance, using clay to wrap wood structures.

Tapahtumasarja oli samanlainen esimerkiksi Virossa.
The same competing development occurred in Albuquerque, for instance.

Esimerkiksi Ukrainassa oli 100 hantia vuonna 2001.
For instance, 600 trout were stocked in 2001.

Esimerkiksi Venuksella ei ole voimakasta, suojaavaa magneettikenttää.
Venus, for instance, has no powerful magnetic field.

Ampère oli klassinen esimerkki hajamielisestä professorista.
Terry was the classic instance of a successful convict.

Esimerkiksi palovakuutus on tyypillinen tällainen omaisuusvakuutus.
For instance, the standard cost function has this property.

Tahdonilmaisu voi tapahtua esimerkiksi äänestämällä.
For instance, a motion can be made to vote by ballot.

illustration noun

Esimerkkejä lateraalisista approksimantista ovat ja .
Includes illustrations of approx.

Esimerkki sarjallistuvasta aikataulusta S1.
An illustration of the encapsulated S1 package.

Esimerkki tästä on Kolmen Sepän patsas Helsingissä.
Seven illustrative cases in Asia.

Esityksessä viitattiin Ranskan antamaan esimerkkiin.
Le Tempestaire was produced by France Illustration.

(Silta-esimerkissä sillan alitse sen toisella puolen.)
(For illustration, access the external link below.)

Kehostapoistumiskokemukset Unet (esimerkiksi enne- ja selväunet).
The Pursuit of a Dream (illustrated repring ed.).

Palapelin kokoamisen säännöt antavat valaisevan esimerkin.
The peafowl constitute conspicuous illustrations of the principle.

exemplar noun

Sisäpiirikaupat ja rippisalaisuus ovat esimerkkejä tällaisista tilanteista.
Chipmunks and ground squirrels are exemplars of this situation.

Esimerkki Ruisdaelin varhaisesta tyylistä ja yksi varhaisimmista teoksista on Dyynimaisema vuodelta 1646.
An exemplar of Ruisdael's early style is Dune Landscape, one of the earliest works, dated 1646.

Muslimeille hän on rakastava ja harras tytär, äiti ja vaimo, vilpitön muslimi ja esimerkki naisille.
Muslims regard Fatimah as a loving and devoted daughter, mother, wife, a sincere Muslim, and an exemplar for women.

Robert Burgoyne on sanonut, että se on ”erinomainen esimerkki André Bazinin määrittelemästä elokuvanteosta.”
Robert Burgoyne called it "the perfect exemplar of this mode of cinematic creation whose established critical definition was given by André Bazin."

Ujissa Kiotosta kaakkoon sijaitsevan Byōdō-inin temppelin feenikshalli Hōō-dō vuodelta 1053 on keskeinen esimerkki Fujiwarojen Amida-halleista.
The Hō-ō-dō (Phoenix Hall, completed 1053) of the Byōdō-in, a temple in Uji to the southeast of Kyoto, is the exemplar of Fujiwara Amida halls.

Tokugawa Mitsukuni uskoi, että Japani oli pitkään keisarin yhtenäisessä hallinnossa olleena valtiona täydellinen esimerkki kiinalaiskeskeisen ajattelun mukaisesta "kansakunnasta".
Tokugawa Mitsukuni believed that Japan, as a nation that had long been under the unified rule of the emperor, was a perfect exemplar of a "nation" as understood in Sinocentric thought.

Samankaltaisuusnominalistit katsovat esimerkiksi, että 'kissa' sopii kumpaankin kissaan joko siksi, että sekä Kissi että Mirri muistuttavat keskimääräistä kissaa tarpeeksi, että ne voidaan luokitella yhdessä sen kanssa samaan luonnolliseen luokkaan, tai siksi, että ne eroavat toisistaan (ja muista kissoista) vain suhteellisen vähän, verrattuna siihen kuinka paljon ne eroavat muista olioista.
Proponents of resemblance nominalism believe that 'cat' applies to both cats because Fluffy and Kitzler resemble an exemplar cat closely enough to be classed together with it as members of its kind, or that they differ from each other (and other cats) quite less than they differ from other things, and this warrants classing them together.

taster noun

Henkilö saattaa esimerkiksi ostaa erityisen pakattuja tai yksittäispakattuja elintarvikkeita, jotta hän voi olla varma, ettei elintarvikkeisiin ole lisätty myrkkyä.
The food taster may also prepare and serve food, so they can be even more diligent in preventing someone from poisoning the food.

cue noun

Esimerkiksi kiekon kuljettaminen hyökkäysalueelle takaperin luistellen ei yksin aiheuta paitsiota.
In other words, slow motion below the threshold will not generate vestibular cues.

Sisäinen kello reagoi esimerkiksi valoon, sosiaaliseen ympäristöön ja säännöllisyyteen nukkumaanmenossa ja ylösnousemisessa.
Add environmental cues such as light and social interactions, regular meal times, and regular sleep–wake times.

Levottomuustila eli akatisia lievittyy antikolinergisten lääkkeiden lisäksi myös beetasalpaajilla (esimerkiksi propranololi) tai bentsodiatsepiineilla.
Alarm or aversive stimuli are transmitted to other pigs not only by auditory cues but also by pheromones.

Tavallisessa viittomakielessä osoitetaan ilmeillä ja vartalon liikkeillä esimerkiksi kysymystä ja kieltoa tai vaikkapa tunteita, mutta koska taktiilissa viittomakielessä viestejä ei voi välittää näköaistin kautta, ne ilmaistaan erikseen viittomilla.
Without the body language cues present in a face-to-face conversation, such as pauses or gestures, participants in instant messaging may type over one another's messages without necessarily waiting for a cue to talk.

Se on usein aineellisoikeudellinen, mutta vaade saattaa olla myös prosessioikeudellinen, kuten esimerkiksi tuomiovaade tai täytäntöönpanovaade.
The transfer of information is often spoken, but may also be implied through body language or contextual cues such as intonation or hesitation.

Monet crust punk -yhtyeet ovat ottaneet mallia hardcore-yhtyeiltä, kuten Crassilta ja Dischargelta, sekä extreme metalin puolelta esimerkiksi Celtic Frostilta.
Crust punk takes cues from the anarcho-punk of Crass and Discharge and the extreme metal of bands like Venom and Celtic Frost.

William Tinsley Keeton osoitti että kirjekyyhkyt pystyvät samalla tavoin hyödyntämään useita navigaatiovihjeitä, esimerkiksi aurinkoa, maan magneettikenttää, hajuja ja ympäristön ulkomuotoa.
William Tinsley Keeton showed that homing pigeons could similarly make use of a range of navigational cues, including the sun, earth's magnetic field, olfaction and vision.

Alimmaksi, taustalle, voidaan esimerkiksi laittaa ilmakuvarasteri ja piirtää sen päälle vaikka tiesuunnitelma, joka on järjestelmän tietokannassa vektoriaineistona.
As a consequence, direction-dependent resonances can appear, which could be used as an additional localization cue, similar to the localization in the median plane in the human auditory system.

Kitkaa voidaan usein pienentää muun muassa pintoja tasoittamalla tai käyttämällä voiteluaineita, sekä muuttamalla liukuminen vierimiseksi (esimerkiksi kuulalaakerit tekniikassa).
This may include relaxation if one becomes too anxious through methods such as progressive muscle relaxation, breathing exercises, and meditation, or the use of energizing techniques (e.g., listening to music, energizing cues) if one is not alert enough.