Translation examples
Monessa maassa Suomea on pidetty näissä asioissa esimerkillisenä.
Finland has been considered exemplary in these respects in many countries.
Osa toimijoista toimii jo esimerkillisen hyvin tällä saralla, ja olemme vakuuttuneita toiminnan positiivisesta vaikutuksesta niin yhteiskuntaan kuin tuottoihinkin.
Some players are already exemplary in applying responsible investment, and we are convinced of the positive impact this has on both society and monetary returns.
edistää esimerkillisesti ja konkreettisesti monikulttuurisuutta.
promotes multiculturalism in an exemplary and concrete manner
Ratkaisut ovat käytettävyydeltään esimerkillisiä ja innostavia.
Solutions are inspiring and display exemplary usability.
Näitä tehtäviä järjestöt hoitivat esimerkillisellä tavalla.
They performed those tasks in an exemplary manner.
Onko järjestösi järjestänyt esimerkillisen kansainvälisen tapahtuman?
Has your organisation organised an exemplary international event?
Matkustamisessa olemme, lentämistä lukuun ottamatta, olleet esimerkillisiä.
Apart from flights, our travel has been exemplary.
Otaniemen kierrätyskeskus palkittiin esimerkillisestä kestävän kehityksen edistämisestä
Otaniemi recycling center awarded for exemplary promotion of sustainable development
Näin he kykenevät huomattaviin ja esimerkillisiin työsuorituksiin.
Thus they are able to achieve outstanding and exemplary work performance.
Matkustamohenkilökunta puolestaan toimi tänä aikana esimerkillisesti.
His workmanship is exemplary throughout.
Manneria kuvattiin esimerkillisenä työntekijänä ja hänet hyväksyttiin iskurityöläiseksi.
Storozhenko had a reputation as an exemplary family man, and was characterized as a positive employee at work.
Näin ollen hän nimitti heidät bramiineiksi, ja toivoi heistä tulevan esimerkillisiä ihmiskunnan henkisiä johtajia.
He baptised his followers and encouraged them to lead exemplary lives in their community.
Tapausta on pidetty esimerkillisenä vuorovaikutuksena taolaisen mestarin ja oppilaan välillä; etsijän tulee käydä läpi sopiva testi, ennen kuin hänet hyväksytään.
This is considered an exemplary interaction between Taoist master and disciple, reflecting the testing a seeker must undergo before being accepted.
Karhapään osuus koulu- ja kirkkohankkeissa oli merkittävä, ja hänelle myönnettiin esimerkillisen kirkollisen ja sivistyksellisen toimintansa vuoksi lukuisia huomionosoituksia.
Karhapää’s input in the school and church projects was significant, and because of his exemplary activities in church and enlightenment work, he received a number of distinctions.
Niissä puolue ilmoitti näkemyksenään muun muassa, että Karl Marxin opettamaa "uutta ja parempaa yhteiskuntajärjestystä" oli pystytty toteuttamaan esimerkillisesti Neuvostoliitossa.
Emphasising the "exemplary realisation" of Karl Marx's "teaching on building a new, better social order" in the USSR, it was declared that Socialism offered at the time "the best opportunity for the realisation of Christ's demands and for exercising the practical Christianity".
Teuvo Peltoniemi ja hänen hankkeensa ovat saaneet merkittäviä tunnustuksia, kuten Valtionpalkinnon 2011 ”esimerkillisestä ja ennakkoluulottomasta tiedonjulkistamistyöstä”, Vuoden tiedetoimittajan palkinnon 2007, Vuoden tiedottajan palkinnon 2006 , sekä Pääministerin Parhaat tietoyhteiskuntakäytännöt 2006 erikoispalkinnon Päihdelinkistä.
Teuvo Peltoniemi has received a number of national and European awards related to his work, like (personal awards:) in 2011 the State of Finland Life Achievement Award for "exemplary and unconventional public information work" referring to his role of early pioneer on many taboo social problems; the "2007 Science Journalist Award" by the Finnish Association of Science Editors and Journalists; and the "2006 Press Officer of the Year" award by ProCom - Finnish Association of Communications Professionals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test