Translation for "esikuvana" to english

Esikuvana

noun

• role model
• model
• example
• type
• paragon
• archetype

Translation examples

role model noun

Oliko sinulla esikuvia?
Did you have any role models?

Onko teillä musiikillisia esikuvia?
Do you have any musical role models?

Jeesus - lahja ja esikuva
Jesus - the gift and the role model

Onko teillä esikuvia johtamisen alueella?
Do you have any role models in terms of leadership?

Ketkä ovat useimpien nuorten esikuvia nykyään?
Who are the role models for most adolescents today?

Millä tavalla toimit esikuvana muille naisille?
How are you a role model for other women?

Visiomme on olla koko vuokrausalan esikuva.
Our vision is to be the role model for all rental.

Lukuisat myöhemmät säveltäjät ovat pitäneet häntä esikuvanaan.
Numerous Danish actors see him as a role model.

Hän oli nuorempien naistaiteilijoiden esikuva ja tuki.
She became a role model and mentor for younger women.

Hänet on esitelty esikuvana lapsien kirjallisuudessa ja oppikirjoissa.
He has since been featured as a role model in children's literature and textbooks.

Nuorena pelaajana Brewer piti NHL-tähtiä Scott Niedermayeria ja Jeremy Roenickia esikuvinaan.
As a young hockey player, Brewer looked up to NHL stars Scott Niedermayer and Jeremy Roenick as role models.

Sandemo pitää kirjallisina esikuvinaan muun muassa William Shakespearea, Fjodor Dostojevskia, J. R. R. Tolkienia, Agatha Christietä ja Kjersti Scheeniä.
Among her literary role models, Sandemo named William Shakespeare, Fyodor Dostoevsky, J.R.R. Tolkien, Agatha Christie and Kjersti Scheen.

Väitöskirjan ohjaajina ja intellektuaalisina esikuvina toimi Professori Michael Georgeff ja väitöskirjan ”yliohjaajana” Professori Judea Pearl.
His PhD supervisor and intellectual role models have been Prof. Dr. Michael Georgeff, and his PhD "grand supervisor" Prof. Dr. Judea Pearl.

Vanhin on Venetsian biennaali (järjestetty vuodesta 1895), joka on ollut myös São Paulon biennaalin esikuva.
It is the second oldest art biennial in the world after the Venice Biennale (in existence since 1895), which serves as its role model.

NBA:n tähtipelaajista muun muassa Lebron James ja Dwyane Wade ovat kertoneet Jordanin olleen heidän esikuvansa.
Several current NBA players—including LeBron James and Dwyane Wade—have stated that they considered Jordan their role model while they were growing up.

Swanin nuortenkirjojen rohkeat ja neuvokkaat päähenkilöt ovat olleet esikuvana monien myöhempien nuortenkirjojen sankareille ja sankarittarille.
The courageous and resourceful main characters in Swan's young-adult fiction had been a role-model for many heroes and heroines in later young-adult fiction.

Äänestyksessä palkitaan nainen, joka on edellisen vuoden aikana saavuttanut jotain merkittävää ja toiminut näin kannustavana esikuvana naisille.
The award is given to women who have made amazing accomplishments in their professions and who serve as inspiring role models for female students.

model noun

mallit, esikuvat, hyväksyttävät esimerkit.
models, acceptable examples.

He olivat tärkeitä esikuvia.
They were both important models.

Innovaation ja modernin ylellisyyden esikuva.
A model of innovation and contemporary luxury.

Hänen musiikillinen esikuvansa oli Louie Bellson.
His model was Audrey Munson.

Osbourneista tuli esikuva monille muille samankaltaisille julkkissarjoille.
Served as model for many other important synagogues.

Vasenta kättään harjoitellessaan hänen esikuvanaan oli Joe Gans.
The front cover features hand model Joe Rosario.

Hän myös uudisti Venäjän armeijan Preussin esikuvan mukaan.
The Russian study also confirmed the three-factor model.

Barney tunnistettiin nopeasti yhdeksi kirjan henkilöiden esikuvista.
Barney was soon well known as the model for one of the characters.

Myöhemmin hän perusti Oscar's Trion esikuvanaan Oscar Peterson.
Later that year he founded Oscar's Trio, modeled on Oscar Peterson's work.

Hentunen piti esikuvina Ranskan radikaalipuoluetta ja Léon Blumia.
Hentunen considered the French Radical Party and Léon Blum as his models.

example noun

Kysymys on siitä, oletko hyvä esikuva vai huono esikuva.
The question is whether you are a good example, or a bad example.

Olemmeko esikuvia ja esimerkkejä?
Are we being ‘patterns and examples’?

Arvo, josta on esikuvaksi.
A value that can serve as an example.

Koraani puhuu Jeesuksesta esikuvana.
The Koran refers to Jesus as an example.

– Esikuvana oleminen on tärkeintä
It is most important to be an example

- Minun vastuuni on olla hyvä esikuva.
I have the responsibility to be a good example.

Pieni ja ketterä niin kuin esikuvansakin. Tuotteet
Small and smart as its example. Products

Jeesus itse on meidän suurin esikuvamme tässä.
Jesus Himself is our greatest example in this.

Kansainvälisten esikuvien innoittamana p
Inspired by international examples, the construction of the Tapiola garden city began in 1953, led by Heikki von Hertzen.

Myös Tukholman konserttitalo toimi eräänä esikuvana.
"Future Classroom" is an example.

Esikuvana toimi Trajanuksen pylväs Roomassa.
The most notable example is Trajan's Column in Rome.

Myös tällä hahmolla on todellinen esikuva.
Head lice are an example of this.

Korun esikuvana ovat olleet kirkkojen vaivaisukot.
All the above examples are Anglican churches.

Kriemhildin tarulla saattaa olla historiallinen esikuvansa.
The case of Tokelau as a potential example.

Yhtenä esikuvana oli takavuosien suosikkiyhtye Kipparikvartetti.
One notable example was the early Pioneer Zephyr.

Clavellia pidetään usein monikulttuurisuuden esikuvana.
Twinkieism is seen by many as an example of cultural appropriation.

Suuri osa näistä perustuu todellisen maailman esikuviin.
It provides plenty of real-world examples.

Rakennuksen esikuvana on ollut italialainen arkkitehtuuri.
The home's design is an example of Italianate architecture.

Ruotsia Tuominen piti esikuvana koko maailmalle.
We can be an example for the whole world.

type noun

Daavid on tässä kristityn esikuva.
David is a type of Christ here.

Aaron oli aivan varmasti Kristuksen esikuva.
Aaron was most certainly a type of Christ.

Joosua siis oli todellinen ihminen, hän ei ollut Kristuksen esikuva.
Now, this Joshua was a real man; he was not a type of Christ.

Miksi sitten viime vuosina julkaisuissamme on puhuttu esikuvista ja vastakuvista niin harvoin?
Why, then, have our recent publications seldom mentioned types and antitypes?

Hän opetti heille Mooseksen mannan olevan esikuva ikuisesta elämästä, ei vain ruokaa.
He also taught them Moses' manna was a type of eternal life, not just food.

Aadam, ensimmäinen ihminen, oli sen esikuva, joka oli tuleva, nimittäin Kristuksen, Herran.
For Adam, the first man, was a type of him who was to come, Christ the Lord.

Olen puhunut siitä, kuinka jom kipur on esikuva Jeesuksen paluusta, ja se onkin.
I've talked about how Yom Kippur is a type of the return of Jesus, and it is.

Aaron on tässä Kristuksen esikuva - ja suitsutus edustaa Jeesuksen rukouksia kapinoivien ihmisten puolesta.
Aaron is a type of Christ here -- and the incense represents Jesus' prayers for a rebellious people.

Rokokoolinnan esikuvina olivat ranskalaiset linnat.
All stamps were the French Colonies "Tablet" types.

Autoa pidetään eräänä Volkswagen Kuplan esikuvista.
Vehicles must be a stock Volkswagen Type 1 sedan.

Algol onkin Algol-tyyppisten pimennysmuuttujien esikuva.
This is a type of first-order algebraic differential operator.

Yksi yhtyeen esikuvista oli brittiläinen The Clash.
Another British design was the Hod Hill type.

Esikuvana tällä tyypillä oli Tyyppi 95 Ha-Go/Kyu-Go.
The chassis was the same as the Type 95 Ha-Go.

Kristinuskon ehtoollisen esikuvana ovat väljästi ottaen monet juutalaisuuden ruokaseremoniat.
The Jewish Tabernacle is commonly seen as a series of complex types of Jesus Christ.

Pyöreän muotoinen ostoskeskus on Suomessa harvinainen, mutta yksi esikuva sijaitsee Tukholman Rågsvedin kaupunginosassa.
This type of construction is generally rare in the United States, and is found on about 50 surviving buildings in the state of Vermont.

Heillä ole koulutusta taiteen tekemiseen eivätkä he myöskään pidä ammattitaiteilijoita esikuvinaan tai tarvitse ohjausta ja harrastuspiirin tukea taiteen tekemisessä.
He makes a standpoint that this type of teaching does not teach children to stand out and be a leader, an exemplar, or develop artistic abilities.

Punainen on se tyyppi, joka kopioitiin myöhemmin länteen ja toimi esikuvana latinalaiselle kirjaimistolle, ja siinä on havaittavissa tähän liittyvää kehitystä.
The "red" (or western) type is the one that was later transmitted to the West and became the ancestor of the Latin alphabet, and bears some crucial features characteristic of that later development.

paragon noun

Suomen Taideyhdistys nosti Lauréuksen hänen kuolemansa jälkeen suomalaisen maalaustaiteen esikuvaksi.
After his death, the Finnish Art Society raised Lauréus into a paragon of Finnish painting.

Kirjaimellinen käännös Gelupkpa on esikuva hyve, nimiuudistetun järjestyksessäsuurin Lamaist koulu Tiibetissä ja Mongoliassa.
The literal translation of Gelupkpa is paragon of virtue, name of t

Kuvissa heräävät eloon historialliset tapahtumat ja paikat, omat ja vieraat, aseet ja puvut, sankarit ja esikuvat.
Historical events and places, one’s own and others, weapons and costumes, heroes and paragons come to life in the pictures.

Kansainvälisen esikuvansa Journal for Artistic Researchin (JAR) tavoin RUUKKU rakentuu verkossa toimivan Research Catalogue –alustan (RC) varaan.
Like its international paragon, Journal for Artistic Research (JAR), RUUKKU is based on the online platform known as Research Catalogue (RC).

Niille teistä, jotka haluavat seikkailla ulkona, Saigon Esikuva, Saigonin messukeskus, Paragon Complex ovat vain muutamat nähtävyydet kävijöiden käytettävissä.
For those of you who want to venture out, Tam Duc Hospital, FV Hospital, Paragon Complex are just some of the attractions available to visitors.

Sille ei löydy varsinaista esikuvaa muiden maiden kruunuista; se on yhtäältä perinteinen ja toisaalta yksilöllisen suunnittelun tulos.
It does not have a direct paragon among the crowns of other countries; on one hand it is traditional and on the other hand, a result of a personal design process.

Täydellisen hotellin löytäminen nähdäksesi Saigon Esikuva on helppoa Agoda.fi osoitteesta, valitse useista hotelleista, kuten Ngoc Thao Hotel ja Tajmasago Resort.
Visitors can find the best hotel prices near many Shopping Centers and Areas - only on agoda.com. Find the perfect accommodation near Saigon Paragon, with choices like the Ngoc Thao Hotel and the Tajmasago Resort.

archetype noun

Wehnäbock on saanut innoituksensa saksalaisista esikuvistaan, mutta poikkeuksellista tässä on amerikkalaisen Cascade-humalan käyttö.
Wehnäbock has been inspired by its German archetypes, but what makes it exceptional, is the usage of American Cascade hops in the brewing pro