Translation for "esikuva-analyysit" to english

Esikuva-analyysit

• benchmarking

Translation examples

benchmarking

Mekanismi perustuu pikemminkin esikuva-analyysiin, seurantaan ja oppimiseen kuin lainsäädäntöön.
The mechanism is based on benchmarking, monitoring and learning rather than legislation.

- vertailut yksittäisten jäsenvaltioiden (ja valikoitujen kolmansien maiden) tulosten välillä esikuva-analyysin (benchmarking) tekemistä varten ja asianmukainen seuranta;
- Comparisons between the respective performance of individual Member States (and selected third countries) with a view to conducting benchmarking exercises, with an appropriate follow up;

Tämän jälkeen komissio käynnisti useita kansallisten tutkimuspolitiikkojen vertailevia esikuva-analyysejä. Näihin kuuluu esimerkiksi hanke, jossa tutkitaan T
As a result, the Commission launched a number of benchmarking exercises in relation to national research policy, including a project addressing the issues around public and private investment in R

Hallinnosta ja julkishallinnosta vastaavat EU:n ministerit hyväksyivät 7. marraskuuta 2000 Strasbourgissa päätöslauselman Euroopan unionin julkisten palvelujen laadusta ja esikuva-analyysista.
On 7 November 2000, EU Ministers in charge of Civil Service and Public Administration adopted in Strasbourg a resolution on quality and benchmarking of public services in the European Union.

Kansallisten ohjelmien ja välineiden käyttöä koskevat parhaat toimintatavat tarjoavat kansallisten strategioiden ja toimintasuunnitelmien ohella hyvän pohjan EU:n toimintasuunnitelmaa tukeville kokemustenvaihdolle, yhteisille toimille ja esikuva-analyysille.
In addition to national strategies or action plans, best practices in national programmes or instruments offer a good basis for the exchange of experience, joint actions or benchmarking in support to the EU action plan.

c) edellä 5 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitetut muut toimet, joiden tarkoituksena on elinikäisen oppimisen toimintalinjojen ja -tapojen parantaminen ja joita voivat olla menetelmät arviointia, seurantaa, esikuva-analyysia (benchmarking), laadun parantamista sekä teknisten ja pedagogisten kehityssuuntauksien analysointia varten.
(c) other action aimed at improving lifelong learning policy and practice, as described in Article 5(1)(f), which may include mechanisms for evaluation, observation, benchmarking, quality improve

Tämä ei selvästikään riittänyt poistamaan EU:n bioteknologian alan kilpailukyvyn heikkouksia, ja tämän vuoksi komissio ryhtyi alan syvälliseen analyysiin, joka perustuu tutkimuksiin, toimijoiden perusteelliseen kuulemiseen sekä esikuva-analyysiin (benchmarking) melkein kaikkien jäsenvaltioiden ja Yhdysvaltain kesken.
This was clearly insufficient to address its weaknesses, and this is the reason why the Commission has undertaken an in-depth analysis of the competitive situation of the EU biotechnology sector on the basis of studies, thorough consultation of stakeholders, and benchmarking amongst Member States and the US.

41. pitää erittäin tärkeänä, että EU:n ihmisoikeussuuntaviivojen ja lapsen oikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi laadittujen EU:n suuntaviivojen täytäntöönpanoa arvioidaan järjestelmällisesti tarkkojen esikuva-analyysien avulla; katsoo, että suuntaviivojen asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi tarvitaan lisätoimia, joiden tarkoituksena on lisätä ulkosuhdehallinnon, unionin edustustojen ja jäsenvaltioiden ulkomaanedustustojen henkilöstön tietoisuutta suuntaviivojen sisällöstä; toistaa kehotuksensa kansalais- ja ihmisoikeusjärjestöjen ottamisesta aktiivisemmin mukaan suuntaviivojen valintaan, laadintaan, arviointiin ja tarkistamiseen;
41. Underlines strongly the importance of systematically assessing the implementation of the EU Guidelines on Human Rights, including the implementation of the EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child, by using well-defined benchmarks; considers that, in order to ensure proper implementation of the Guidelines, further measures aimed at raising awareness of their content am