Translation examples
Douglas Hickox -palkinto (Esikoisohjaus) Paras käsikirjoitus
The Douglas Hickox Award (Best Debut Director)
Ganslandtin esikoisohjaus Falkenberg Farewell (2006) nähtiin muun muassa Venetsian elokuvajuhlilla.
Ganslandt’s debut film Falkenberg Farewell (2006) was seen at the Venice Film Festival, among others.
Yonebayashin esikoisohjaus KÄTKIJÄT (2010) oli Japanissa vuoden katsotuin kotimainen elokuva.
Yonebayashi’s debut feature THE SECRET WORLD OF ARRIETTY (2010) was the most watched domestic film in Japan that year.
Amir Escandarin esikoisohjaus Tuulensieppaajat kilpailee puolestaan parhaan pohjoismaisen dokumenttielokuvan Dragon Award -palkinnosta.
Amir Arsames Escandari’s debut documentary film Pixadores competes for the best Nordic documentary film award.
Amir Arsames Escandarin esikoisohjaus Tuulensieppaajat kilpaili puolestaan parhaan pohjoismaisen dokumenttielokuvan Dragon Award -palkinnosta.
Amir Arsames Escandari’s debut documentary film Pixadores competed for the best Nordic documentary film award.
Islantilaisen Guðmundur Arnar Guðmundssonin (s. 1982) esikoisohjaus HEARTSTONE kilpailee vuoden 2017 Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnosta.
Icelandic Guðmundur Arnar Guðmundsson’s (b. 1982) debut feature HEARTSTONE is nominated for the 2017 Nordic Council Film Prize.
Toomistun esikoisohjaus oli Indonesian transsukupuolisia käsitellyt Wariazone (2011), jonka hän ohjasi yhdessä virolaistaiteilija KIWAn kanssa.
Co-directed with Estonian artist KIWA, she made her debut with Wariazone (2011) about Indonesian trans folk.
Hänen suurin hittinsä sinä vuonna oli Karan Joharin esikoisohjaus Kuch Kuch Hota Hai, jossa hän näytteli taas Shahrukh Khanin kanssa.
However, her biggest success that year was her final release, Karan Johar's directorial debut, the romance Kuch Kuch Hota Hai.
Joachim Trierin englanninkielinen esikoisohjaus Louder Than Bombs sai maailmanensi-iltansa Cannesin pääsarjassa vuonna 2015 ja voitti Tukholman elokuvajuhlien parhaa
Louder Than Bombs, Trier’s English-language debut, had its world premiere in competition at the 2015 Cannes Film Festival and won the Bronze Award for Best Film at the Stockholm Film Festival.
Vuletićin esikoisohjaus oli Practical Guide to Belgrade with Singing and Crying (Praktični vodič kroz Beograd sa pevanjem i plakanjem, 2011) ja hän on myös ollut vuosina 2013-14 työstämässä serbialaista tv-sarjaa Sinđelići (2013-).
He debuted with Practical Guide to Belgrade with Singing and Crying (2011) and has also worked on Serbian TV Show Sinđelići (2013–).
Away from Her, televisioesityksessä myös nimellä Kaukana poissa, on kanadalaisen näyttelijän ja ohjaajan Sarah Polleyn esikoisohjaus vuodelta 2006.
Away From Her (2006) is English Canadian actor Sarah Polley's directorial debut.
Four Lions on Chris Morrisin esikoisohjaus, jonka ovat käsikirjoittaneet hänen lisäkseen Sam Bain ja Jesse Armstrong.
Four Lions is a 2010 British satirical dark comedy film, directed by Chris Morris in his directorial debut, and written by Morris, Sam Bain and Jesse Armstrong.
Elokuva Dharti Ke Lal, K. A. Abbasin esikoisohjaus vuodelta 1946, kertoo yhden perheen tarinan nälänhädän keskellä.
The film is stated to be a sequel to Abbas' debut directorial film Dharti Ke Lal (1946), especially with reference to the beginning of Dharti Ke Lal.
House of 1000 Corpses on vuonna 2003 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen kauhuelokuva, joka on rockmuusikkona tunnetun Rob Zombien esikoisohjaus.
House of 1000 Corpses is a 2003 American exploitation horror film written, co-scored and directed by Rob Zombie in his directorial debut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test