Translation examples
Columbus on korealaistaustaisen Kogonadan esikoiselokuva.
Columbus is Kogonada’s directorial feature debut.
Esikoiselokuvansa Fissures jälkeen hän palasi Liettuaan tekemään… Lu
After her debut film Fissures she returned to… Read Alanté Kavaïté
Ohjaaja J-P Valkeapään esikoiselokuva Muukalainen voitti samaisen palkinnon vuonna 2009.
Director J-P Valkeapää won the category with his debut film The Visitor in 2009.
Tämä on levittäjien ja festivaalien maailmanlaajuinen verkosto, joka levittää kokopitkiä esikoiselokuvia yli 20 maassa.
This is a global network of distributors and festivals which distribute debut feature films in more than 20 countries.
Roux vieraili festivaalilla ensimmäisen kerran vuonna 1998 esikoiselokuvansa Les mille merveilles de l’univers kanssa.
Roux visited the festival for the first time in 1998 with his debut film Les mille merveilles de l’univers.
Yksi tämän vuoden Orizzonti Italiani -sarjan tärkeimmistä elokuvista on Aureliano Amadein esikoiselokuva 20 SIGARETTE (20 Cigarettes).
One of the most important films in the Orizzonti Italiani series is Aureliano Amadei’s debut feature 20 CIGARETTES (20 Sigarette).
Hänen esikoiselokuvansa IN THE CROSSWIND on palkittu mm. Angersin, Göteborgin, Mannheim-Heidelbergin, Tallinnan, Thessalonikin ja Varsovan elokuvajuhlilla.
His debut feature film IN THE CROSSWIND has been awarded at film festivals in Angers, Göteborg, Mannheim-Heidelberg, Tallinn, Thessaloniki and Warsaw.
Esikoiselokuvansa Fissures jälkeen hän palasi Liettuaan tekemään elokuvan SUMMER OF SANGAILE, joka sai ensiesityksensä Sundance-festivaalilla.
After her debut film Fissures she returned to Lithuania to make her film SUMMER OF SANGAILE, which premiered at Sundance and will be screened at HIFF.
Saksassa asuva iranilainen Ali Soozandeh puolestaan esittelee festivaalilla esikoiselokuvansa TEHRAN TABOO, joka kuvaa animaation keinoin seksiin liittyviä tabuja iranilaisnuorten elämässä.
Iranian Ali Soozandeh, who lives in Germany, will present his debut film TEHRAN TABOO which uses animation to illu
Hän esittelee festivaalilla esikoiselokuvansa TEHRAN TABOO, animaatioelokuvan, jossa iranilaiset nuoret kamppailevat yhteiskuntansa seksiin liittyvien tabujen kanssa.
He comes to the festival with his debut feature TEHRAN TABOO, which uses animation to tell stories of Iranian youth struggling with the sexual taboos of strict Iranian society.
Hän kirjoitti Tarantinon esikoiselokuvaan Reservoir Dogs (1992) taustalla kuuluvat radiodialogit.
Hellman was an executive producer on Quentin Tarantino's debut feature Reservoir Dogs (1992).
The Maltese Falcon) on ohjaaja John Hustonin esikoiselokuva vuodelta 1941.
Now regarded as a classic film noir, The Maltese Falcon (1941) was John Huston's directorial debut.
Palkinto: 5 000 euroa IDFA Award for Best First Appearance parhaasta esikoiselokuvasta.
Prize: €5,000 (The jury also presents a Special Jury Award) The IDFA Award for Best First Appearance for best debut film.
Pangin veljekset ovat Hongkongin lisäksi tehneet yksin ja yhdessä elokuvia Thaimaan elokuva-alalla, jossa heidän yhteinen esikoiselokuvansa oli Bangkok Dangerous.
Besides working in Hong Kong, the pair frequently work in the Thai film industry, where they made their directorial debut as a team, Bangkok Dangerous.
Esikoiselokuvallaan Ópera prima (1980) Trueba halusi ilmaista uuden aikakauden ääntä, eikä halunnut valkokankaalle ketään isänsä ikäpolvesta.
With his debut film Ópera prima (1980), Trueba wanted to express the voice of a new era and did not allow anyone from his father's generation in the film.
Esikoiselokuva Mosaik Im Vertrauen (1954/55) oli melankolinen mysteeri Wienin kaupungista, joka jo nimellään teki pesäeroa kertovaan elokuvamuotoon. Seuraavilla kolmella elokuvallaan Kubelka saavutti
His debut film Mosaik im Vertrauen (1954/55) was a melancholy mystery about the city of Vienna — and already in its name a step away from narrative filmmaking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test