Translation for "esiintyvät" to english

Esiintyvät

verb

• occur
• appear
• perform
• broadcast

Translation examples

occur verb

Muita toisinaan esiintyviä oireita
Other symptoms which sometimes occur

Kardiolipiini, luonnossa esiintyvä lipidi, ja L-karnosiini, luonnossa esiintyvä antioksidantti, auttavat tehostamaan ihon energiantuotantoa.
Cardiolipin, naturally occurring lipid, and L-carnosine, naturally occurring antioxidant, help increase skin’s energy production.

* Krooninen tai toistuvasti esiintyviä oireita
* Chronic or repeatedly occurring symptoms

Vaurioituneet vilja, yleisesti esiintyvät
Damaged cereals, commonly occurring in cereal fields

Kukat esiintyvät kesä-elokuussa.
The flowers occur between June and August.

Lyhenne luonnossa esiintyviä radioaktiivisia materiaaleja.
An acronym for Naturally Occurring Radioactive Material.

Peptidit ovat luonnossa esiintyviä biologisia molekyylejä.
Peptides are naturally occurring biological molecules.

Allergiset reaktiot esiintyvät pienessäpotilaiden määrä.
Allergic reactions occur in a smallnumber of patients.

tiputtelua ennen kuukautisia esiintyvät kohdunkaulan eroosio;
spotting before menstruation occur in cervical erosion;

Heimon lajit esiintyvät ainoastaan Indonesiassa.
This species occurs in Indonesia.

Sen lajit esiintyvät kosteissa paikoissa.
This species occurs in wet habitats.

Havaijinviherkiipijät esiintyvät ainoastaan Havaijilla.
Pele's hair does not only occur in Hawaii.

Tummimmat muodot esiintyvät korkeimmalla vuoristossa.
Some snowfall occurs on the highest mountains.

Edussanat esiintyvät substantiivilausekkeiden alussa.
H retention occurs at the beginning of certain words.

Tinalla on 10 luonnollisesti esiintyvää isotooppia.
Platinum has six naturally occurring isotopes.

Tunnetut lajit esiintyvät luontaisina Aasiassa.
This species is known to occur in Japan.

Sen katsotaan esiintyvän vain Ródoksella.
This is believed to occur as it rotates.

Punarosellasta on olemassa muutamia luonnossa esiintyviä variaatioita.
The pink variegation occurs naturally.

appear verb

Esiintyvät valot vihreä [G1294
Appearing Lights Green [G1294

Kuvaus: Ammu esiintyvät tavoitteet .
Description: Shoot appearing targets.

Pahanlaatuiset solut esiintyvät harvemmin.
Malignant cells appear less often.

Whitefly: Kasvihuoneessa esiintyvät merkit
Whitefly: Signs Appearing in a Greenhouse

Tähtien sodassa esiintyviä hahmoja.
Also appears in The Clone Wars.

- esiintyvät puolue ääniä korvissa;
- appearing party noises in the ears;

Kokeita Molecoolissa esiintyvien aineiden kanssa
Experiments with substances that appear in Molecool

Useimmiten talkki esiintyvät yhä uudestaan.
Most often, talc appear again and again.

Nämä kohdat esiintyvät Ut:ssa seuraavasti:
These appear in the New Testament as follows:

Taimet esiintyvät yhdessä 4-7 päivää.
Seedlings appear together in 4-7 days.

Ne esiintyvät osittain pilvisellä taivaalla.
Appeared previously in Ciel Nosurge.

Myös Carnagen odotetaan esiintyvän Venomissa.
Jericho will appear in Titans.

Kaikki näyttelijät esiintyvät omana itsenään.
All cast members appear as themselves.

Ohjelmassa on usein vakavana esiintyvä kertoja.
This item appears very occasionally.

Kuut esiintyvät myös Transformers: Cybertronissa.
Perceptor appears in Transformers: Fall of Cybertron.

Suppeat vokaalit esiintyvät vain lyhyinä.
He appears in only a few brief scenes.

He esiintyvät myös sarjan päärooleissa.
All three appear in the series as well.

Crossbones) on Marvel-kustantamon sarjakuvissa esiintyvä superroisto.
Crossbones appears in Marvel Heroes.

Prinsessat esiintyvät kirjoissa ja elokuvissa.
She appears in the books and in the film.

Kuokkavieraat esiintyvät myös erilaisissa yksityistilaisuuksissa.
Differences in earnings also appear across types of institutions.

perform verb

Mä olen esiintyvä taiteilija.
I am a performing artist.

Kotikonserteissa esiintyvät festivaalin taiteilijat eri viikoilta.
The performers from different weeks of the festival perform in the home concerts.

3.6 Esiintyvät taiteilijat ja urheilijat
3.6 Performing artists; athletes and sportsmen

Ensimmäisellä kierroksella kaikki kilpailijat esiintyvät yksin.
In the first round all competitors perform variations.

Suurkonsertissa esiintyvät suo
Finnish artists performing at the concert are Petri Laaksonen, Paleface, Ronya, Scandinavian Music Group, Tuomo, and Ailu Valle.

Teatterissa esiintyvät parhaat Venäjän ooppera laulajat.
Best opera singers of Russia perform at the theater.

c) Oletko esiintyvä taiteilija tai urheilija?
(c) Are you a performing artist or a sportsman?

Monet opettajistamme ovat myös tunnettuja esiintyviä taiteilijoita.
Many of our teachers are also renowned performing artists.

Tiivistelmä Esiintyvän muusikon ammatilla on pitkät perinteet.
The profession of a performing musician has a long history.

Tänä vuonna he esiintyvät ensimmäistä kertaa Suomessa.
This is their first time performing in Finland. Tickets from

Toisaalta monet kuviot esiintyvät ympäri vuoden.
Many shows are performed throughout the year.

Vuonna 2007 tekijän todettiin esiintyvän myös irlannincobeilla.
In 2008, performers included Cowboy Mouth.

Laura Sippola työskentelee esiintyvänä ja levyttävänä laulaja-lauluntekijänä.
Laura Sippola works mainly as a performing singer/songwriter.

Konsertti päättyi esiintyvien artistien yhteislauluun Maksamme velkaa.
The ceremony was ended by a concert performed by artists from music foundation.

Pohjanheimo ja Taskinen myös haastattelivat esiintyviä artisteja.
Performers and audience members alike dressed up when attending shows at the theater.

Vuoden 2014 alussa SikTh ilmoitti esiintyvänsä samana vuonna Download-festivaalilla.
In early June, the group performed at Download Festival.

Tyypillisesti VJ:t esiintyvät musiikkitapahtumissa, kuten keikoilla sekä festivaaleilla.
Komori sometimes performs as a DJ on events, such as concerts and idol festivals.

Näytelmän jälkeen bändi kuitenkin jatkoi esiintyvänä ja levyttävänä ryhmänä.
From then on, the band recorded and performed as a two-piece.

Musiikkivideoiden lisäksi ohjelmassa haastateltiin videoilla esiintyviä artisteja ja kappaleiden tekijöitä.
Aside from music videos, the program features interviews and recorded performances.

broadcast verb

Edellä 1 kohtaa sovellettaessa direktiivissä 92/100/ETY esiintyvällä ilmaisulla ’vapaasti etenevien radioaaltojen välityksellä tapahtuva yleisradiointi’ tarkoitetaan myös satelliittivälitystä yleisölle.
For the purposes of paragraph 1, “broadcasting by wireless means” in Directive 92/100/EEC shall be understood as including communication to the public by satellite.

Nelonen Median Ruutu.fi -palvelussa koneen lentäjät Kaukiainen ja Soininen esiintyvät noin viiden minuutin haastattelussa, jossa kertovat tapahtuneesta.
The nightly 45 minute broadcast is followed by the Fox 43 Sports Wrap that airs for fifteen minutes featuring sports news and highlights.