Translation for "esiintyneen" to english

Esiintyneen

• to occur
• occurred

Translation examples

to occur

BSE-tapauksia esiintynee näin ollen vuoteen 2010 saakka tai siitäkin eteenpäin.
Therefore BSE cases will probably continue to occur until 2010 or later.

Kuinka nopeasti pestä väritys shampoo, kun hänTarvitsemme aikaa esiintyneen hiukset?
How quickly wash coloring shampoo, as heWe need time to occur on the hair?

occurred

esiintynyt/esiintyneet välillä (min) ja (max) astetta latitudi
occurring between (min) and (max) degrees Latitude

esiintynyt/esiintyneet välillä (min) ja (max) astetta longitudi
occurring between (min) and (max) degrees Longitude report status

Kliinisissä lääketutkimuksissa Quintanrix:illä esiintyneet haittavaikutukset ovat seuraavat:
Side effects that occurred during clinical trials with Quintanrix were as follows:

Onko vastaavanlaista taloustilastoinnin vääristelyä esiintynyt tai epäilläänkö esiintyneen myös muissa valtioissa?
Has any similar sort of distortion of the statistics on the economy occurred - or do people suspect they have - in other countries?

Alla esitetyt haittavaikutukset ovat esiintyneet päivien tai viikkojen kuluttua Focetria H1N1v -nimisen rokotuksen jälkeen.
The side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with another vaccine called Focetria H1N1v similar to AFLUNOV.

Siirtoverkonhaltijoiden on pidettävä päivittäin kirjaa tosiasiallisesta huollosta ja esiintyneistä virtaushäiriöistä ja näytettävä kirjatut tiedot pyynnöstä toimivaltaiselle viranomaiselle.
Transmission system operators shall maintain and make available to the competent authority upon request a daily log of the actual maintenance and flow disruptions that have occurred.

kuvaus alueella aikaisemmin esiintyneistä tulvista, joilla on ollut merkittävän kielteinen vaikutus ihmisen elämään, taloudelliseen toimintaan ja ympäristöön; c)
a description of the floods which have occurred in the past and which have had significant adverse effects on human lives, economic activities and the environment; c)

Tautitapaukset ovat erittäin harvinaisia myös alueilla, joilla lepakkoraivotautia tiedetään esiintyneen jo pitkään, kuten Tanskassa, Saksassa ja Brittein saarilla.
Cases are extremely rare, even in areas where bat rabies is known to have occurred for a long time, e.g. in Denmark, Germany and the British Isles.

Hahmot ovat esiintyneet myöhemmin myös muissa medioissa.
Moreover, this medial also occurs after other initials.

Sitä tiedetään esiintyneen silloin tällöin kautta historian.
In spite of this it occurred from time to time.

Sen on väitetty aiemmin esiintyneen myös Länsi-Puolassa.
The same appears to have also occurred in the southwestern arm.

Sen yhteydessä on mainittu esiintyneen kehitysvammaisuutta, joka tasoltaan on vaihdellut.
For example, the rate at which evolution occurs is still under discussion.

Siitä lähtien käyty kiistaa siitä, johtuiko dino­saurusten sukupuutto ja muut joukko­suku­puutot asteroidien törmäyksestä, samaan aikaan esiintyneestä laajasta tuli­vuori­toiminnasta, jostakin muusta ilmiöstä vai näiden yhteisvaikutuksesta.
Since then, the debate about the extinction of the dinosaurs and other mass extinction events has centered on whether the extinction mechanism was the asteroid impact, widespread volcanism (which occurred about the same time), or some other mechanism or combination.