Translation examples
Tärkeä rooli esiintymistiheyden vähentämisessäjotka tuottavat haitallisia tuotantotekijöitä tuottavien työntekijöiden ennaltaehkäiseviä lääkärintarkastuksia.
An important role in reducing the incidence ofpreventive medical examinations of workers engaged in production with harmful production factors.
f) kooltaan tai esiintymistiheydeltään poikkeuksellisten yksittäisten tuotto- tai kuluerien määrä ja luonne;
(f) the amount and nature of individual items of income or expenditure which are of exceptional size or incidence;
Vastaavat esiintymistiheydet potilailla, jotka saivat suositellun hoito-ohjelman enoksapariinia syvän laskimotromboosin (DVT) hoitoon olivat 2,5 %, 3,6 % ja 8,3 %, kun taas esiintymistiheydet potilailla, jotka saivat suositellun hoito-ohjelman fraktioimatonta hepariinia (UFH) keuhkoembolian (PE) hoitoon olivat vastaavasti 5,5 %, 6,6 % ja 7,4 %.
The corresponding incidences in patients receiving the recommended regimen of enoxaparin in the treatment of DVT were 2.5%, 3.6% and 8.3% respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of UFH in the treatment of PE were 5.5%, 6.6% and 7.4%, respectively.
Vertailtavuuden vuoksi olisi säädettävä yhteisestä kehyksestä muun muassa arvontarkistusten, liikearvon, varausten, tavaroiden ja lajiesineiden varastojen sekä kooltaan tai esiintymistiheydeltään poikkeuksellisten tuottojen ja kulujen kirjaamista, arvostamista ja esittämistä varten.
For comparability reasons, a common framework for recognition, measurement and presentation of, inter alia, value adjustments, goodwill, provisions, stocks of goods and fungible assets, and income and expenditure of exceptional size or incidence should be provided.
tarkoittaa "immuuni Plus Multi-tabs" otettava kyllästää kehon vitamiineja, Lactobacillus (probioottisia mikro-organismit), kivennäisaineita.On kiellettyä käyttää lääkitystä vain, jos olet yliherkkä sen osia.Haittavaikutusten esiintymistiheyden ja yliannostuksen ei ole kuvattu. lääke "Multi-tabs Immuno Plus": Käyttäjä
means "Immune Plus Multi-tabs" to be taken to saturate the body with vitamins, lactobacillus (probiotic micro-organisms), minerals.It is prohibited to use the medication only when you are hypersensitive to its components.The incidence of side effects and overdose not described.
Dapagliflotsiinin suora antaminen vastavieroitetuille rotanpoikasille ja epäsuora altistus myöhäisen tiineyden aikana (aikana, joka vastaa toista ja kolmatta raskauskolmannesta ihmisen munuaisten kehittymisen suhteen) ja imetyksen aikana johtivat jälkeläisten munuaisaltaan ja munuaistiehyiden laajenemisen esiintymistiheyden ja/tai vaikeusasteen kasvamiseen.
Direct administration of dapagliflozin to weanling juvenile rats and indirect exposure during late pregnancy (corresponding to the second and third trimesters of pregnancy with respect to human renal maturation) and lactation are each associated with increased incidence and/or severity of renal pelvic and tubular dilatations in progeny.
Lepran esiintymistiheydeksi Manner-Suomessa on arvioitu 1–3 leprasairasta 10 000:ta asukasta kohden.
In developed countries, the annual incidence of infective endocarditis is 3 to 9 cases per 100,000 persons.
Haittavaikutukset on lueteltu elinjärjestelmäluettelon ja esiintymistiheyden mukaan.
Adverse reactions are listed by system organ class and frequency.
Kohtalaista lisäystä planktonkukintojen esiintymistiheydessä ja voimakkuudessa.
A moderate increase in the frequency and intensity of planktonic blooms may occur.
Haittavaikutukset on lueteltu elinjärjestelmäluokituksen ja esiintymistiheyden mukaisesti.
The adverse reactions are listed by system organ class (SOC) and frequency.
Tulivuorenpurkaukset ja maanjäristykset vähenivät jatkuvasti esiintymistiheydeltään ja ankaruudeltaan.
Volcanic eruptions and earthquakes continued to diminish in frequency and severity.
Riippumatta suhdettomuuksien esiintymistiheydestä, ejakulaatio tapahtui kirjaimellisesti heti.
Regardless of the frequency of intercourse relations, the ejaculation took place literally right away.
Termit ovat aakkosjärjestyksessä, eivätkä esiintymistiheyden mukaan. Mikä on Bottiverkko?
The terms are ordered alphabetically, rather than in frequency of occurrence. What is AdWare?
oli partiaalisten kohtausten esiintymistiheyden muutos hoidon aloittamista edeltäneiden 12 viikon ja
was the change in the frequency of partial seizures b
Esiintymistiheydet perustuvat EU- alueella käytössä olevien metformiinin valmisteyhteenvetotekstien tietoihin.
Frequency categories are based on information available from metformin Summary of Product Characteristics available in the EU.
IPCC:n mukaan jäätiköiden peräytyminen, merijään repeytyminen, merenpinnan nousu, sadannan muutokset, äärimmäisten sääilmiöiden voimakkuuden ja esiintymistiheyden kasvu johtuvat osittain ilmaston lämpenemisestä.
A 2001 report by the IPCC suggests that glacier retreat, ice shelf disruption such as that of the Larsen Ice Shelf, sea level rise, changes in rainfall patterns, and increased intensity and frequency of extreme weather events are attributable in part to global warming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test