Translation for "esiintymisestä" to english
Translation examples
noun
Pahanlaatuisten kasvainten esiintymisen estämiseksi;
To prevent the occurrence of malignant neoplasms;
Esiintymisen laaja ihonalainen hematooma (mustelmia).
For the occurrence of extensive subcutaneous hematoma (bruise).
Merkittävä ehkäisy esiintymisen
Remarkable prevention of occurrence of future severe complications such as ectopic pregnancy.
märehtijöiden sairauksien esiintymisen estäminen leikkauksen jälkeen.
prevention of the occurrence of purulent diseases after surgery.
Naisen vartalonmuoto vaikuttaa rintasyövän esiintymiseen.
Three genes have been linked to the occurrence of breast cancer.
Barkhausenin kohina todisti alkeismagneettien esiintymisen ferromagneettisissa aineissa.
Another significant limitation of the coilgun is the occurrence of magnetic saturation in the ferromagnetic projectile.
Geologien tutkimuksia käytetään suuren yleisön varoittamiseen näiden tapahtumien mahdollisesta esiintymisestä.
Their studies are used to warn the general public of the occurrence of these events.
Ensiksi W:n esiintymisen tapa peruslauseissa (eli yksinkertaisimmissa lauseissa joiden osana W voi olla) tulee olla kiinnitetty.
First, the mode of the occurrence of W in its elementary sentence form (i.e., the simplest sentence form in which W is capable of occurring) must be fixed.
Joskus vianpaikantajien on käytettävä tilastollisia menetelmiä tai erityiskeinoja lisätäkseen oireen esiintymisen todennäköisyyttä tai voidakseen ratkaista mikä olisi lopullinen paikannustapa.
Nevertheless, sometimes troubleshooters must resort to statistical methods ... and can only find procedures to increase the symptom's occurrence to a point at which serial substitution or some other technique is feasible.
Hän kyseenalaistaa myös Afrikan mantereen muutokset digitaalisen vallankumouksen yhteydessä ja panafrikkalaisen 21. vuosisadan TransAfrican esiintymisen perinteiden ja nopeutetun innovaation välillä Vietettyään lapsuutensa ja teini-ikänsä Cotonoussa, Beninissä Emo de Medeiros muutti Ranskaan jatkaakseen akateemista koulutustaan.
He also questions the African continent's transformations in the context of the digital revolution and the occurrence of a Pan-African 21st-century TransAfrica in transition between tradition and accelerated innovation.
Tämä oli ensimmäinen keino tietyn suuruisen virheen esiintymisen todennäköisyyden määrittämiseksi, kun tämä virhe on ilmoitettu käyttämällä jakauman vaihteluväliä yksikkönä, ja samalla ensimmäinen todennäköisen virheen määrityskeino.
This was the first method of finding the probability of the occurrence of an error of a given size when that error is expressed in terms of the variability of the distribution as a unit, and the first identification of the calculation of probable error.
Kun jokin tapahtuma E1 liittyy kausaalisesti johonkin toiseen tapahtumaan E2, Davidsonin mukaan tulee olla olemassa laki niin että (C1 ∧ {\displaystyle \land } D1) → {\displaystyle \rightarrow } D2, missä C1 edustaa esiehtoja; D1 on E1:n kuvaus joka on, kun C1 on annettu, riittävä lajin D2 tapahtuman esiintymiselle; ja D2 on E2:n kuvaus.
Whenever a particular event E1 is causally related to a second particular event E2, there must be, according to Davidson, a law such that (C1 & D1) -> D2, where C1 represents a set of preliminary conditions, D1 is a description of E1 which is sufficient, given C1, for an occurrence of an event of the kind D2, which represents the description of E2.
noun
Liimapyssy/Esiintymiset Äänenmuuntaja/Esiintymiset Kapteeni Amerikan kilpi/Esiintymiset
Vulture's Wings/Appearances Mjolnir/Appearances Captain America's Shield/Appearances
Westchester/Esiintymiset New Yorkin osavaltio/Esiintymiset
New York City/Appearances New York/Appearances
Xavierin koulu lahjakkaille nuorille/Esiintymiset California/Esiintymiset
Xavier's School for Gifted Youngsters/Appearances Cyclops' Visor/Appearances
Robert Kelly (Maa-10005)/Esiintymiset Mutanttien veljeskunta (Maa-10005)/Esiintymiset
Robert Kelly (Earth-10005)/Appearances Brotherhood of Mutants (Earth-10005)/Appearances
Hän teki silti satunnaisia esiintymisiä televisiossa.
She makes occasional appearances on television.
Tämän jälkeen Piper teki vain satunnaisia esiintymisiä.
Mercer made occasional television appearances.
Heidät tunnetaan parhaiten esiintymisistään radiossa.
They are best known for television appearances in competition shows.
Hänen ensimmäinen esiintymisensä tapahtui nelivuotiaana.
Her first stage appearance was at the age of four.
Tätä seurasivat esiintymiset Baselin oopperassa.
This led to appearances with the Basel Opera in Switzerland.
noun
Yhtye oli tunnettu energisistä live-esiintymisistään.
The band are notorious for their raucous live performances.
Pyynnöt esiintymisistä tai puheista sähköpostitse [email protected] Lue lisää Mattista Lue lisää Darrenista
For enquiries relating to speaking engagements, please email [email protected] Read more about Matt
Tämän konserttikauden kohokohtiin kuuluu esiintymiset Wienin sinfoniaorkesterin kanssa sekä Frankfurtin radion sinfoniaorkesterin kanssa Varsovan Beethoven-pääsiäisfestivaaleilla kuin myös yhteistyö Linzin Bruckner-orkesterin, Camerata Salzburgin ja Bogotán nuorisosinfoniaorkesterin kanssa Andrés Orozco-Estradan johdolla.
The highlights of the current season include engagements with the Vienna Symphony, the Frankfurt Radio Symphony at the Easter Festival Warsaw, the Bruckner Orchestra Linz, the Camerata Salzburg and the Bogotá Youth Philharmonic Orchestra under the baton of Andrés Orozco-Estrada.
Se oli nautittavaa.” Tulevaisuuden suhteen nuori lupaus haluaa pitää jalat maassa. ”Minulla on nyt tulossa esiintymisiä Koreassa, enkä vielä halua ajatella liian pitkälle”, hän toteaa vaatimattomasti. ”Ensi vuonna haluaisin ehkä mennä Eurooppaan opiskelemaan.
Singing there was a pleasure.” Asked about the future, the modest rising star says he intends to keep his feet firmly on the ground. “I’ve got some engagements lined up in Korea, and I don’t want to think too far ahead.
Hänet palkattiin sarjaan vain neljä päivää hänen koe-esiintymisensä jälkeen.
She became engaged to this man just three days after meeting him.
Vaimo on haaveillut näyttelijän ammatista, mutta joutuu kotirouvaksi päästyään tyytymään esiintymisiin harrastajanäyttämöllä.
She wants to inherit the dream of her mother, who was a famous actress before passing away, so she engages in the entertainment career.
Kasvojen kauneus on osoitus näiden pariutumisen kannalta tärkeiden ominaisuuksien edullisesta esiintymisestä: ihmiset ovat evoluution myötä jalostuneet arvostamaan kasvonpiirteitä, jotka kertovat yksilön soveltuvuudesta suvunjatkamiseen.
The cultivation of such a style is of importance because it is in the quality of our engagement that the human worth of art is apparent--art matters in virtue of the kind of experience it invites the spectator into.
EYP Finlandin tärkein kohderyhmä ovat 16–22-vuotiaat, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi yhdestä tai useasta seuraavista asioista: yhteiskunnallisista asioista, kansainvälisyydestä, eri kulttuureista, matkustamisesta, vaikuttamisesta, uusien ihmisten tapaamisesta, julkisesta esiintymisestä tai siinä kehittymisessä, väittelystä, kielistä tai kielitaitojen parantamisesta sekä järjestötoiminnasta.
The International Covenant on Civil and Political Rights, adopted at the same time as the ICESCR, recognizes and protects a number of core economic, social and cultural rights, including the right to join trade unions in Article 22, and the right of ethnic, religious or linguistic minorities to engage in their culture, practice their religion and use their language in Article 27.
noun
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava useiden influenssatapausten esiintymisestä päätöksellä 2119/98/EY perustetulle tartuntatauteja koskevalle yhteisön verkostolle.
The Member States are obliged to report influenza outbreaks to the Community network of communicable diseases set up by Decision 2119/98/EC.
Lewa julkaistiin uudelleen kesällä 2008 toisessa Mukautuvan haarniskna muodossa, ohjatessaan Axalara T9:sää. Esiintymiset Muokkaa Kirjat Muokkaa
With the 8943 Axalara T9 set Lewa was released in the summer of 2008 in another Adaptive Armor form, as the pilot of the vehicle.
Selena Gomez - Popstaran oli lopetettava esiintymisensä lyhyeen vuoden 2013 Los Angelesin Jingle Ball -tapahtumassa koettuaan kaikenlasia äänentoisto-ongelmia.
Selena Gomez - The pop star was forced to cut her set short at the 2013 Los Angeles Jingle Ball after experiencing all sorts of sound malfunctions.
Täydellinen albumille, harjoituksissa, talojen palvonnan ja kunto kouluttajia, julkisiin esiintymisiin, Audio esiintyjä PA-järjestelmä on helppo kuljettaa ja helppoa perustaa.
Perfect for rehearsals, small gigs, public speakers, houses of worship and fitness instructors, the Audio Performer PA System is easily transportable and a breeze to set up.
Kuten monet ammatillinen rumpali luoda oman studion laatu potkia näytteitä, ladata ne päälle moduuli korkealaatuista potkia rumpuääniä säästää valtavia määriä aikaa kun määrittäminen live-esiintymisistään.
Like many professional drummers you can create your own studio quality kick samples and load them onto your module for studio quality kick drum sounds saving vast amounts of time when setting up for live shows.
The Porn Duden saaman kuvan mukaan näillä naisilla ei ole mitään käsitystä siitä, mitä tässä koe-esiintymisen tyyppisessä sohva-asetelmassa tulee tapahtumaan, ennen kuin heidän suuhunsa tungetaan rajusti kulleja.
As far as The Porn Dude can tell, these ladies have no idea of what’s going to go down in this audition style coach setting until they have cocks roughly shoved in
Jotta helpotettaisiin mainitun organismin mahdollisen esiintymisen varhaista havaitsemista rajatun alueen ulkopuolella, olisi vahvistettava jäljitettävyysvaatimukset rajattujen alueiden ulkopuolella sellaisten kasvien siirtojen osalta, joiden tiedetään olevan alttiita mainitulle organismille.
To facilitate the early detection of the potential presence of the specified organism outside the demarcated area, traceability requirements should be set for movement of plants known to be susceptible to the specified organism outside the demarcated areas.
He kuitenkin sopivat välinsä, ja Blaine auttaa lopulta Cooperia hänen koe-esiintymisessään.
However, this is a problem for Blaine, who needs his help for the last quest he is setting out to fulfill.
Raideri eli raider tai rider on laulajan, muun esiintyjän tai yhtyeen luettelo esiintymiseen asetetuista vaatimuksista.
Raghubir Yadav or Raghuvir Yadav is an Indian film, stage and television actor, music composer, singer and set designer.
Elokuussa yhtye, joka nyt nimitti itseään Mountainiksi, teki tunnin kestäneen esiintymisen Woodstock-tapahtumassa.
In August, the group—now itself dubbed Mountain—played an hour-long set at the Woodstock Festival, exposing the crowd of 300,000 people to the emerging sound of heavy metal.
Jazzlaulaja Diane Schuurin ura alkoi edetä, kun Stan Getz kiinnostui hänestä kuultuaan Schuurin esiintymisen Montereyn jazzfestivaalilla 1979.
Jazz trumpeter Dizzy Gillespie heard her and, in 1979, invited her to sit in on a set at the Monterey Jazz Festival.
Kappale kapusi myös radisoittolistan kärkeen, ja siitä tuli lopulta vuoden 2013 soitetuin kappale, kun mukaan luetaan radiosoitot, TV-esitykset ja live-esiintymiset.
The network also launched a promo called "Treasure Hunt", where the people were invited to bring their oldest television, radio sets, microphones, and posters.
Lokakuussa yhtye julkaisi mittavan määrän materiaalia sisältäneen DVD:n Kissology Volume One: 1974–1977, joka koostui muun muassa konserttitaltioinneista ja tv-esiintymisistä.
On October 31 the same year, the group released Kissology Volume One: 1974–1977, the first of 10 possible DVD sets featuring complete concert footage, interviews and never-before-seen clips.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test