Translation for "esiintuloa" to english

Esiintuloa

• the emergence of
• occurrence

Translation examples

the emergence of

Erittäin tärkeää on vammaisten taiteen esiintulo.
The emergence of disabled artists has also been extremely important.

Tukea Tietouden esiintuloa ihmisten elämässä kaikkialla Uuteen Sanomaan sisältyvän opetuksen ja kehityspolun kautta Kannattaa ihmiskunnan tietoisuutta ja valmistautumista Suuriin Muutosaaltoihin ja ihmiskunnan esiintuloon älyllisen elämän asuttamaan universumin Suuryhteisöön.
To support the emergence of Knowledge in the lives of people everywhere through the education and pathway of development contained in the New Message. To advocate for humanity’s awareness and preparation for the Great Waves of change and humanity’s emergence into the Greater Community of intelligent life in the universe.

106:4.4 (1167.1) Mutta siitä riippumatta, mitä hallinnollisia heijastusilmiöitä Perimmäisen Jumaluuden esiintuloon liittyy, hänen transsendentaalisen jumaluutensa persoonalliset arvot ovat kuitenkin kaikkien niiden persoonallisuuksien koettavissa, jotka ovat osallistuneet tämän jumaluustason aktualisoimiseen. Finiittisen tason transsendenssi voi johtaa vain perimmäiseen tavoitteiden saavuttamiseen.
106:4.4 (1167.1) But irrespective of the administrative repercussions attendant upon the emergence of Ultimate Deity, the personal values of his transcendental divinity will be experiencible by all personalities who have been participants in the actualization of this Deity level.

Johtopäätöksen sanomiseksi ei jää paljoa, mutta kuitenkin jotakin tärkeää. Että UNESCO'n kohtaama tehtävä on tärkeä, otollinen, ja huolimatta sen yksityiskohtien moninaisuudesta, yksilöllinen. Tuo tehtävä on auttaa yhden ainoan maailman kulttuurin esiintulossa, sen omine filosofioineen ja ajatusten taustoineen, ja sen omana laajana tarkoituksenaan.
It is that the task before UNESCO is necessary, is opportune, and, in spite of all multiplicity of detail, is single. That task is to help the emergence of a single world culture, with its own philosophy and background of ideas, and with its own broad purpose.

occurrence

Tutkimuksessa tarkastelen rinnan erilaisten rakentamiseen liittyvien teemojen esiintymistä ja korostumista kansallisessa ja kansainvälisessä arkkitehtuuridiskurssissa ja näiden teemojen esiintuloa Erkki Koiso-Kanttilan kirjoituksissa, suunnitelmissa ja muussa arkkitehdin työssä.
The research explores the occurrence and foregrounding of various construction-related themes in national and international discourses of architecture in tandem with the occurrence of these themes in Erkki Koiso-Kanttila’s writings, plans, designs and other architectural work.