Translation for "eseristä" to english

Eseristä

• ezer
• eser

Translation examples

ezer

25:31 Kahdeskymmenes neljäs Roomamti-Eserille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
25:31 The twenty-fourth to Romamti-ezer; his sons and his brethren, twelve.

1 Kun filistealaiset olivat ryöstäneet Jumalan arkin, veivät he sen Eben-Eseristä Asdodiin.
1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.

4 Ja Penuel Gedorin isä, ja Eser Husan isä: nämät ovat Hurin Betlehemin isän Ephratan esikoisen lapset.
4 and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah.

3:19 Hänen vieressänsä rakensi Eser Jesuan poika, Mitspan päämies, toisen osan siinä kulmassa, asehuoneen puolessa.
3:19 And Ezer son of Jeshua, head of Mizpah, doth strengthen, by his hand, a second measure, from over-against the ascent of

4:4 Ja Penuel Gedorin isä, ja Eser Husan isä: nämät ovat Hurin Betlehemin isän Ephratan esikoisen lapset.
4:4 and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah: these were the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, [and

12 Ja Samuel otti kiven ja pani sen Mispan ja Seenin välille ja antoi sille nimen Eben-Eser ja sanoi: "Tähän asti on Herra meitä auttanut".
12 And Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, and said, Hitherto Jehovah has helped us.

7:12 Ja Samuel otti kiven ja pani sen Mispan ja Seenin välille ja antoi sille nimen Eben-Eser ja sanoi: "Tähän asti on Herra meitä auttanut".
7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying: 'Hitherto hath the LORD helped us.'

Hän on Edom.+ 20 Nämä ovat horilaisen Seirin pojat, sen maan asukkaat:+ Lotan ja Sobal ja Sibeon ja Ana+ 21 ja Dison ja Eser ja Disan.+ Nämä ovat horilaisten šeikit, Seirin pojat, Edomin maassa.
20 These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, 21 And Dishon, and Ezer, and Dishan: thes

Hän on Edom.+ 20 Nämä ovat horilaisen Seirin pojat, sen maan asukkaat:+ Lotan ja Sobal ja Sibeon ja Ana+ 21 ja Dison ja Eser ja Disan.+ Nämä ovat horilais
20 These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah, 21 and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

eser

Ibrahim ÖZAL (Kürsat ESERin tilalle joulukuussa 2002)
Mr Ibrahim ÖZAL (replaced Mr Kürsat ESER in December 2002)

näytä hinnat Alue: Buyukcekmece Jos etsit kätevästi sijaitsevaa majoituspaikkaa kohteessa Istanbul, tutustu hotelliin Eser Premium...
Area: Buyukcekmece Eser Premium Hotel

Tällä hetkellä kohteen Gumusyaka suosituin hotelli on Eser Diamond Hotel
Currently our most popular Gumusyaka hotel is Eser Diamond Hotel

Amnestyn Turkin osaston toiminnanjohtajan İdil Eserin pidätys tapahtuu vain kuukausi sen jälkeen, kun järjestön puheenjohtaja Taner Kılıç pidätettiin. Ensimmäistä kertaa Amnesty Internationalin historiassa yhden maan osaston puheenjohtaja ja toiminnanjohtaja ovat samaan aikaan pidätettyinä.
The arrest of İdil Eser, director of Amnesty International Turkey, follows that of the organisation’s chair Taner Kılıç a month ago – the first time that a director and chair of Amnesty International have been detained in the same country at the same time.

10 aktivistia, heidän joukossaan Amnestyn Turkin osaston johtaja Idil Eser, pidätettiin heinäkuun 5. päivänä. Heitä syytetään ”terroristijärjestön jäsenyydestä” vaikka väitteen tueksi ei ole esitetty mitään todisteita. Amnestyn kampanjointi heidän puolestaan jatkuu, jotta kaikista heitä vastaan esitetyistä syytteistä luovutaan.
Ten activists, including İdil Eser, the Director of Amnesty Turkey, were arrested on 5 July, whilst Amnesty International’s Turkey Chair, Taner Kılıç, was arrested a month earlier. They are accused of “membership of a terrorist organization” even though there was no evidence presented to support such a claim.