Translation for "erääntyneistä" to english

Erääntyneistä

• outstanding
• overdue

Translation examples

outstanding

Kuinka peritte erääntyneitä velkoja?
How do you recover outstanding debts?

velkoaksemme tuotteista ja palveluista erääntyneitä maksuja
collect outstanding debts for products and services

- sinulla on jo aikaisempia velkoja ja/tai erääntyneitä maksusuorituksia;
- you already have other outstanding debts and/or missed payments;

Kuinka peritte erääntyneitä velkoja? Mitä tietoja minun tulee tarjota?
How do you recover outstanding debts? What information do I need to provide?

(b) Käyttöoikeuden Haltija ei ole maksanut erääntyneitä maksuja kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa laskun alkuperäisestä eräpäivästä;
(b) Licensee has not paid outstanding service fees within thirty (30) days from the original due date of the invoice;

Useimmiten yritykset tarvitsevat lisää käyttöpääomaa johtuen pitkästä tuotantosyklistä, erääntyneistä saamisista ajoissa, ylivoimaisen esteen jne.
Most often businesses need additional working capital assets, due to the long production cycle, outstanding receivables in a timely manner, force majeure, etc.

Terveyssihteeri vahvistaa, että hallitus lykkää nuorempien lääkäreiden sopimusten käyttöönottoa 5 päivää, jos BMA suostuu neuvottelemaan erääntyneistä asioista.
Health Secretary confirms Government will pause introduction of junior doctor contract for 5 days if BMA agrees to negotiate on outstanding issues.

– Aiemmin jouduimme ajamaan erääntyneet saatavat jokaisen konserniin kuuluvan yrityksen osalta erikseen, ja laskimme Excelissä, kuinka paljon saatavia on.
– Earlier we had to run outstanding balances one group company at a time and calculate in Excel the total amount of receivables.

overdue

Sinulla on erääntyneitä laskuja.
You have overdue invoices.

Huomaa, että erääntyneet tehtävät ja erääntyneiden tehtävien ilmoitukset eivät näy tällä alueella.
Note that overdue tasks and overdue-task notifications don’t appear in this area. Top of segment 3.

Tehokasta tukea erääntyneiden saatavien perintään
Effective support with overdue receivables

Päivittäinen katsaus sisältää oletuksena erääntyneet tehtävät.
The daily review includes overdue tasks by default.

Voinko vielä palauttaa erääntyneen aineiston kirjastoon?
Can I still return my overdue items to the library?

9,4 13,1 Erääntyneistä ostoveloista 1,5 miljoonaa euroa oli enemmän kuin 90 päivää erääntyneitä.
9.4 13.1 Of the overdue account payables, EUR 1.5 million was more than 90 days due.

Pankkilainojen erääntyneiden maksujen kokonaismäärä - 317 miljoonaa ruplaa.
The total amount of overdue payments on bank loans - 317 million rubles.

Lyhytaikaisten pankkilainojen korot, lukuun ottamatta erääntyneitä lainoja.
The payment of interest on short-term Bank loans, excluding overdue loans.

Riitaisuuksien ja erääntyneiden myyntisaamisten määrä on myös laskenut voimakkaasti.
The number of disputes and overdue receivables has also drastically reduced.

Henkilöasiakkaan veronpalautus Myös henkilöasiakkaan saama veronpalautus voidaan käyttää erääntyneisiin veroihin.
An individual taxpayer’s refund can also be used on overdue taxes.