Translation for "erääntyneiltä" to english

Erääntyneiltä

• matured
• overdue

Translation examples

matured

Onnistuimme järjestelemään toukokuussa erääntyneen, vuonna 2007 liikkeeseen lasketun vaihtovelkakirjalainan lunastuksen uudelleen.
We managed to rearrange the redemption of the convertible loan issued in 2007, which matured i

Velka: Arvopaperit, joissa myyjän on palautettava sijoittajan alkuperäinen sijoituksen määrä erääntyneellä korolla.
Debt: Securities in which the seller must repay the investor’s original investment amount at maturity plus interest.

Tässä tarinassa on tietty määrä asukkaita planeettamme, jotta erääntyneen on hyvät mahdollisuudet omasta halustaan muuttua susia ja takaisin, pitää mielen ja ihmisen sosiaalisuutta.
In the story, there is a certain number of inhabitants of our planet, to which matured have a good chance of their own accord to transform into wolves and back, keeping the mind and human sociality.

b) sekä voimassa oleviin että jo erääntyneisiin vakuussopimuksiin sidotut varat tappioihin liittyvien mahdollisten vakuusvaateiden täyttämiseksi; tämä erä lasketaan ennalta tehtävän varovaisen riskinarvioinnin perusteella, ja se kattaa suuren määrän uusia lainoja tai muita riskirahoitusvälineitä loppukäyttäjiin tehtäviä uusia investointeja varten;
(b) resources committed for guarantee contracts, whether outstanding or already come to maturity, in order to honour possible guarantee calls for losses, calculated on the basis of a prudent ex ante risk assessment, covering a multiple amount of underlying new loans or other risk-bearing instruments for new investments in final recipients;

overdue

Sinulla on erääntyneitä laskuja.
You have overdue invoices.

Huomaa, että erääntyneet tehtävät ja erääntyneiden tehtävien ilmoitukset eivät näy tällä alueella.
Note that overdue tasks and overdue-task notifications don’t appear in this area. Top of segment 3.

Tehokasta tukea erääntyneiden saatavien perintään
Effective support with overdue receivables

Päivittäinen katsaus sisältää oletuksena erääntyneet tehtävät.
The daily review includes overdue tasks by default.

Voinko vielä palauttaa erääntyneen aineiston kirjastoon?
Can I still return my overdue items to the library?

Pankkilainojen erääntyneiden maksujen kokonaismäärä - 317 miljoonaa ruplaa.
The total amount of overdue payments on bank loans - 317 million rubles.

Lyhytaikaisten pankkilainojen korot, lukuun ottamatta erääntyneitä lainoja.
The payment of interest on short-term Bank loans, excluding overdue loans.

Riitaisuuksien ja erääntyneiden myyntisaamisten määrä on myös laskenut voimakkaasti.
The number of disputes and overdue receivables has also drastically reduced.

Henkilöasiakkaan veronpalautus Myös henkilöasiakkaan saama veronpalautus voidaan käyttää erääntyneisiin veroihin.
An individual taxpayer’s refund can also be used on overdue taxes.