Translation examples
Lainat ja muut saamiset sisältyvät lyhyt- tai pitkäaikaisiin rahoitusvaroihin erääntymisensä mukaisesti.
They are included in current or non-current financial assets in accordance with their maturity.
Jos tilitys-, erääntymis- tai asettamispvm ei ole kelvollinen päivämäärä, HINTA.LUNASTUS palauttaa #ARVO!
If settlement, maturity, or issue is not a valid date, PRICEMAT returns the #VALUE!
Niihin voidaan soveltaa etuuskohtelua 4 ja 5 kohdan nojalla niiden erääntymiseen saakka.
They shall be eligible for the preferential treatment under paragraphs 4 and 5 until their maturity.
Korkeampi se on, sitä leveämpi bändi lopusta murrosiän, ja puhkeamista erääntymiseen.
The higher it is, the wider the band between the end of puberty, and the onset of final maturity.
Tytöille, se tarkoittaa heidän kehonsa ja hormonit ja toiveet kehittävät nopeammin erääntymisensä.
For the girls, it means their bodies and hormones and desires are developing faster than their maturity.
Vuoden 2018 tammi-syyskuun aikana eurojärjestelmän omistamia arvopapereita erääntyy tämän hetken arvion mukaan yhteensä 101 mrd. euron arvosta eli keskimäärin yli 10 mrd. euroa kuukausittainEKP:n julkaisemien arvioiden mukaan koko vuoden 2018 yhteenlasketut erääntymiset ovat noin 146 mrd. euroa.
During January–September 2018, securities owned by the Eurosystem will according to the current estimate mature to a total of EUR 101 billion, i.e. an average of more than EUR 10 billion per month.According to estimates published by the ECB, the total maturities in 2018 will be about EUR 146 billion.
Eurojärjestelmän rahapoliittisista syistä hallussaan pitämien arvopaperien (vastaavien erä 7.1) määrä väheni 0,9 miljardilla eurolla 136,6 miljardiin euroon velkapaperiohjelmassa ja katettujen joukkolainojen osto-ohjelmassa hankittujen arvopaperien erääntymisen vuoksi.
The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes (asset item 7.1) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 136.6 billion. This decrease was due to securities purchased under the Securities Markets Programme and the covered bond purchase programme reaching maturity.
toukokuu 21, 2018 Savosolar Oyj Yhtiötiedote 21.5.2018 klo 9:00 (CEST) Savosolar on sopinut Finnvera Oyj:n ja Suur-Savon Osuuspankin kanssa pääomalainojen eräpäivän siirtämisestä 31.12.2019 asti Savosolar Oyj on sopinut Finnvera Oyj:n ja Suur-Savon Osuuspankin kanssa 12 kuukauden jatkosta pääomalainojen erääntymiseen.
Savosolar Plc Company Announcement 21 May 2018 at 9:00 (CEST) Savosolar has agreed on a 12-month extension for the maturity date of cap
Eurojärjestelmän rahapoliittisista syistä hallussaan pitämien arvopaperien (vastaavien erä 7.1) määrä kasvoi 0,1 miljardilla eurolla 137,2 miljardiin euroon velkapaperiohjelmassa suoritettujen ostojen sekä velkapaperiohjelmassa ja euromääräisten katettujen joukkolainojen osto-ohjelmassa hankittujen arvopaperien erääntymisen yhteisvaikutuksen vuoksi.
The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes (asset item 7.1) increased by EUR 0.1 billion to EUR 134.9 billion. This increase was due to the net result of settled purchases under the Securities Markets Programme and the maturity of securities under the covered bond purchase programme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test