Translation examples
Jos eräpäivä on ennalta sovittu, viivästyskorko alkaa eräpäivästä.
If the due date has been agreed on beforehand, the late-payment interest starts from the due date.
Jos taas tiedostossa on eräpäivä, lasketaan maksuehto eräpäivän ja laskupäivän (kenttä 13, sarake M) perusteella.
If the due date is specified in the file, payment terms will be calculated based on the due date and invoice date (field 13 (M)).
Ota yhteyttä asiakaspalveluun, jos haluat muuttaa eräpäivääsi tai tarvitset lisää maksuaikaa laskullesi.
Contact customer service if you want to change your due date or if you need more time to pay your invoice.
Asettamasi eräpäivät saattavat esimerkiksi sopia erityisen huonosti asiakkaallesi, jolloin keskustelun avaaminen voi johtaa molempia osapuolia paremmin tyydyttävään loppuratkaisuun.
For example, your due dates may not work well for your customer, in which case opening a dialogue may lead to a solution will be better for both parties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test