Translation examples
Kertaluonteiset erät + muut vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät
Non-recurring items + other items affecting comparability
Liikevoitto - kertaluonteiset erät - muut vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät
Operating profit - non-recurring items - other items affecting comparability
IAS 39 mukaisesti nämä erät sisältyivät erään lainat ja muut saamiset.
According to IAS 39, these items were included in item ‘loans and other receivables’.
Oikaistut erät sisältävät uudelleenjärjestelykulut, myyntivoitot/-tappiot, liikearvon alentumiset ja muut erät.
Adjusted items include restructuring costs, capital gains/losses, goodwill impairment charges and other items.
Eräiden arvioiden mukaan maailmassa on yhteensä noin 70–80 veroparatiisia.
According to the realistic number of items appear to be about 70 - 80 .
Kaupankäynnin eräänä seurauksena oli ylellisyysesineiden lisääntyminen ja ulkoisen loistokkuuden korostaminen.
The improvements in travel in turn increased trade and the diffusion of consumer items.
Aikaisemmin äänioikeudelle oli säädetty eräitä rajoituksia, jotka on nykyisin kumottu.
Note that in prior years there were certain other tax preference items relating to provisions now repealed.
Lasilevyn käyttö kattona eräässä kohtauksessa hämmensi: miksi kuvata näyttelijän kengänpohjia?
One particular item of the character's wardrobe caused controversy when on-screen he wore a LGBT campaign T-shirt.
Erään teorian mukaan agora olisi kuitenkin ollut tarkoitettu samalla tai jopa ennemmin urheilukäyttöön kuin kaupalliseen käyttöön.
Such items were likely to be needed immediately, rather than saved for future trade.
Liiketoiminnan mittausaineistossa voidaan varmistaa, että mitattavat erilaiset tuotoksen ja panoksen erät ovat sisäisesti homogeenisia.
In productivity accounting this criterion requires that every item of output and input must appear in accounting as being homogenous.
Abacuk Pricketin päiväkirjan mukaan he saivat mukaansa ruutia ja ammuksia, ruokaa, vaatteita ja eräitä muita esineitä.
The Pricket journal reports that the mutineers provided the castaways with clothing, powder and shot, some pikes, an iron pot, some food, and other miscellaneous items.
Tämä on luettelo eräistä asennoista, joissa ihmiset voivat harrastaa seksiä, esimerkiksi emätin- tai anaaliyhdyntää sekä suuseksiä.
The same is true for most medical items that are attached to the body and can be considered secondary to it, such as a cast, a bandage, or eyeglasses.
Tarkoituksena on estää tai vähentää keinottelua, jossa sama raaka-aine-erä ostetaan ja myydään useasti tavoitteena hinnan nosto.
The low-risk profit opportunity exists through the tool of arbitrage, which, briefly, is buying and selling differently priced items of the same value, and pocketing the difference.
Vienti ja tulostaa useita InDesign ja Quark asiakirjoja erän .
Exports and prints multiple InDesign and Quark documents in batch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test