Translation examples
noun
erottuu maanpäällisen maailman olimme jo katsastettu.
different from the terrestrial worlds we had already surveyed.
Näiden erotusta eri hotelliketjujen välillä verrattiin.
The differences between the various hotel chains were compared.
Tamlans Volkswagen erottuu edukseen ja houkuttelee kyytiin.
Tamlans Volkswagen is positively different and inviting.
Nettorahoitusvaroilla tarkoitetaan rahoitusvarojen ja velkojen erotusta.
Net financial assets refer to the difference between financial assets and liabilities.
Jos kohde vaihtuu edullisemmaksi, erotusta ei palauteta.
If the fare is lower, the difference is not refunded.
Tuloksena syntyi jotakin erilaista joka erottuu joukosta kasinomaailmassa.
The result is a creation of something different.
Arvet voivat erottua ympäröivästä ihosta väriltään.
The scars may differ from the rest of the skin in terms of colour.
Jos haluat erottua joukosta, sinun täytyy kokeilla jotain erilaista.
To stand out, you have to do something different.
Emissiovoitto tarkoittaa emissiokurssin ja nimellisarvon erotusta.
Emissions reduction currency is different from an emissions credit.
Eri joukkueiden peliasut tulee erottua toisistaan.
It is important that the cards of different teams are not mixed.
Laviņš on kahden-suunnan puolustaja, joka erottuu kuitenkin puolustustaidoillaan.
Both would be represented by a Pz I, but would differ in combat capabilities.
Usein ero syntyy niiden harjoittajien välisistä pyrkimyksistä erottua muista.
Consequently, there was a tendency on the part of some to try to put aside their differences.
Töyhtöpöllöä ei helposti sekoita muihin pöllöihin, sillä se erottuu ulkonäöltään hyvin muista.
They are recognizably different from other soaps because they are translucent.
Metsälehmuksen puuaines on vaaleaa eikä sydänpuu erotu väriltään pintapuusta.
The colour of the marrow cavity does not differ from the colour of the external surface of the bone.
Kuvakentästä erottuu tiivis kuvioryhmä, johon kuuluu useita erilaisia tunnistamattomia kuvioita.
An example is a series of polymers that are composed of different numbers of identical units.
Kampakuvioiksi luetaan pitkät leimat, joista erottuu väkäsillä tehtyjä syvempiä painaumia.
The dramatic curvature of the bows makes stringing them very different from straighter bows found in Europe.
Syksyllä 1963 hallitus hajosi SAK:ta edustaneiden ministereiden erottua talouspoliittisten erimielisyyksien takia.
However he left the movement in 1963 due to differences of opinion with the other members.
noun
Näin voimme todella erottua kilpailijoista.
That is how we can really differentiate ourselves from competitors.
Yritys ei erotu kilpailijoistaan vaan menettää heille asiakkaitaan.[5
Company will not differentiate from its competitors and starts to lose their customers. [5
Avaintekijät, joilla Quva® Flow erottuu markkinoilla edukseen ovat:
The key differentiating points, how Quva® Flow stands out from the market are:
Odontikalla se on tärkein tekijä jolla se erottuu kilpailijoistaan.
At Odontika it is the most important factor that differentiates us from other dental tourism clinics.
Laatu ja teknologia ovat FennoSteelin vahvuuksia erottua erittäin kovassa kilpailussa.
Quality and technology are key differentiators for FennoSteel in the highly competitive automotive exhaust market.
Helpoin tapa erottua markettituoteista on pudottaa maksimaalinen voitto pois yhtälöstä.
The easiest way to differentiate from market products is to refrain from pursuing only maximum profits.
Nexansin tekniikasta vastaava varatoimitusjohtaja Jean-Maxime Saugrain sanoo: "Erotumme suorituskykyisillä tuotteilla ja palveluilla.
Jean-Maxime Saugrain, Nexans Corporate Vice President Technical says: “We differentiate through high-pe
Forrester perustelee ennustettaan sillä, että perinteisillä markkinajohtajilla on monia vahvuuksia, joilla erottua markkinassa.
Forrester reasons that the traditional market leaders have many strengths with which to differentiate in the market.
Digitaalisuuden mahdollisuudet Painopalvelujen tarjoajat etsivät jatkuvasti innovatiivisia tapoja erottua kilpailijoista ja luoda lisäarvoa asiakkailleen.
PSPs are always looking for innovative ways to differentiate themselves from their competitors and create additio
Chilendelfiinin kuono ei juuri erotu muusta päästä.
The short siphonal canal is hardly differentiated from the aperture.
Tenuifolia erottuu angustifoliasta siten, että se on matalampi ja hennompi.
The bascinet is differentiated from the cervelliere by having a higher, pointed skull.
Erityisesti Yhdysvalloissa, jossa lentolippujen hinnat olivat säännellyt, lentoyhtiöt panostivat ruokatarjoiluun, sillä kiinteillä lippujen hinnoilla se oli usein ainoa tapa erottua kilpailijoista.
When ticket prices were regulated in the American domestic market, food was the primary means airlines differentiated themselves.
Jokapäiväisessä kaupankäynnissä tätä erotusta ei yleensä tarvitse ottaa huomioon, koska molemmat sopimukset tehdään samanaikaisesti, kun tavara luovutetaan ja samalla maksetaan.
In day-to-day business, this differentiation is not needed, because both types of contract would be formed simultaneously by exchanging the property for payment of money.
Kalotyypit ja niistä valmistetut suolapaperikopiot tulivat kuitenkin suosituiksi sekä Britanniassa että manner-Euroopassa Ranskaan lukuun ottamatta, varsinkin harrastelijoiden keskuudessa, jotka arvostivat kalotyyppien estetiikkaa ja halusivat tällä tavoin myös erottua kaupallisista valokuvaajista.
Nevertheless, calotypes—and the salted paper prints that were made from them—remained popular in the United Kingdom and on the European continent outside France in the 1850s, especially among the amateur calotypists, who prized the aesthetics of calotypes and also wanted to differentiate from commercial photographers, until the collodion process enabled both to make glass negatives combining the sharpness of a daguerreotype with the replicability of a calotype later in the nineteenth century.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test