Translation for "erottuminen" to english

Erottuminen

verb

• separate

Translation examples

separate verb

Useimmat tutkijat uskovat, että erottuminen tapahtui keskellä tai varhain ylin pleistoseenia.
Most researchers believe that separation occurred in the middle or early Upper Pleistocene.

Kun tuhoutumisprosessi on päättynyt, tuhoutuneiden solujen biomassa pumppaa tuotteen erotuslaitteeseen, jossa tuotteen lopullinen erottuminen jäljelle jääneestä roskista tapahtuu.
When the destruction process is completed, the biomass with the destroyed cells is pumping to the product separation device, where the final separation of product from the remaining debris occurs.

Veren ja vesimäisen heran erottuminen on yksi selvempiä todisteita, että kuolema oli todella tapahtunut.
This separation of blood and water-like blood serum is one of the clearest pieces of evidence showing that he was indeed dead.

Voimakas sonikoimalla estää faasien erottuminen rikkomalla rasvapallosten ja dispergoimalla vesi ja rasva yhdenmukaisesti, jotta saadaan stabiili emulsio.
Powerful sonication prevents phase separation by breaking the fat globules and dispersing water and fat uniformly in order to obtain a stable emulsion.

Niiden silmät ja punaiset verisolut ovat olleet erittäin hyvin säilyneitä, ja veden erottuminen soluissa vain osittaista, mikä kertoo äärettömän nopeasta ja pysyvästä pakastumisesta.
Their eyes and red blood cells have been very well preserved and water has only partially separated in their cells; this indicates very fast and permanent freezing.

Veren ja vesimäisen heran erottuminen on yksi selvempiä todisteita, että kuolema on todella tapahtunut.- (Joh 19:33-37) Mutta kun he tulivat Jeesuksen luo ja näkivät hänet jo kuolleeksi, eivät he rikkoneet hänen luitaan, vaan yksi sotamiehistä puhkaisi keihäällä hänen kylkensä, ja heti vuoti siitä verta ja vettä.
This separation of blood and water-like blood ser

Alhainen nopeus ei ainoastaan takaa paremmalta maistuvaa mehua, jossa ei ole juuri lainkaan vaahtoa ja jonka ainesten erottuminen on lähes olematonta, mutta lisäksi se takaa hyödyllisten entsyymien ja ravinteiden säilymisen.
This not only produces a superior tasting juice with minimal foam and separation, but it also means that the beneficial enzymes and nutrients are retained.

Taipumus oikeakätisyyteen on moderneissa ihmisissä laitettu vastaavuussuhteeseen sellaisten vain ihmisillä esiintyvien ominaisuuksien kanssa kuten selvästi havaittava aivopuoliskojen eroavaisuus ja selkeä eri toimintojen erottuminen aivopuoliskojen eri alueilla (Holloway 1981).
Right-handedness as a tendency is correlated in moderns with such distinctly human features as pronounced lateralization of the brain and marked functional separation of the cerebral hemispheres (Holloway 1981a).

Komponenttien erottuminen toisistaan perustuu ionisten komponenttien varauksiin ja erisuuruisiin vastusvoimiin.
This separation method relies on the differing mobilities of ions in electric fields of varying strengths.

Oksidimineraalien (kuten magnetiitin ja ulviitin) kiteytymisjärjestys on herkkä magman hapen fugasiteetin muutoksille, ja oksidifaasien erottuminen voi muokata huomattavasti muuttuvan magman piidioksidikoostumusta, ja olla tärkeä tekijä andesiitin synnyssä.
The crystallization sequence of oxide minerals such as magnetite and ulvospinel is sensitive to the oxygen fugacity of melts, and separation of the oxide phases can be an important control of silica concentration in the evolving magma, and may be important in andesite genesis.