Translation for "erotteluperusteesta" to english

Erotteluperusteesta

• distinguishing
• differentiation

Translation examples

distinguishing

28 Lisäksi vain kyseisessä säännöstössä säädetyt merkitykselliset erotteluperusteet on otettava huomioon, kun arvioidaan, ilmentääkö tällaisesta säännöstöstä seuraava erilainen kohtelu tilanteiden objektiivista erilaisuutta.
28 Moreover, only the relevant distinguishing criteria established by the legislation in question must be taken into account in determining whether the difference in treatment resulting from that legislation reflects situations which are objectively different.

39 Kun otetaan huomioon kyseisessä säännöstössä säädetty, yksin yhteissijoitusyrityksen asuinpaikkaan perustuva erotteluperuste, mainitun säännöstön mahdollisuuden syrjivyyden ratkaisemiseksi suoritettava tilanteiden toisiinsa rinnastettavuuden arviointi on tehtävä sijoitusvälineen tasolla.
39 In the light of the distinguishing criterion established by that legislation, based solely on the UCITS’ place of residence, the situations must be compared only at the level of the investment vehicle in order to determine whether that legislation is discriminatory.