Translation for "erottelevaan" to english

Erottelevaan

• separative
• discriminatory

Translation examples

separative

Hienovarainen basson ja diskantit erotteleva tekniikka saa aikaan ennenkuulumatonta voimaa ja selkeyttä.
The subtle woofer and tweeter separation design produces unheard of power and clarity.

On asennettava erotteleva trooli tai lajitteluristikko kansallisten tai alueellisten sääntöjen mukaisesti.
A separator trawl or sorting grid must be fitted in accordance with nationally or regionally established rules.

-Ilmastointi Sifters:Tai ilmavirran valitsimet, jotka erottelevat ja puhdistaa murunen pölyä ja tekstiili hahtuva.
- Air Sifters: Or airflow classifiers that separate and clean crumb from dust and textile fluff.

Texturing Matte Wax sisältää ainutlaatuisen yhdistelmän vahoja ja polymeerejä, jotka erottelevat, muotoilevat ja tarjoavat keskitason pitoa.
Texturing Matte Wax contains an exclusive blend of waxes and polymers to separate, define and provide medium hold.

Ainesosat Texturing Matte Wax sisältää ainutlaatuisen yhdistelmän vahoja ja polymeerejä, jotka erottelevat, muotoilevat ja tarjoavat keskitason pitoa.
Ingredients Texturing Matte Wax contains an exclusive blend of waxes and polymers to separate, define and provide medium hold.

Erottelevien tekijöiden havaitseminen tuhansien pelaajien joukosta on perinteisen selittävän tilastoanalyysin keinoin haastavaa, koska menestystä selittävät tekijät ovat hyvin monimutkaisia.
Recognizing the factors that separate thousands of players is challenging because the factors behind success are very complex.

Lausunto Sveriges Riksbankin maksamasta korkokustannuskorvauksesta yrityksille, jotka erottelevat ja varastoivat käteistä (CON/2005/48), Ruotsi, 18.11.2005 ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +
Opinion on interest cost remuneration paid by Sveriges Riksbank to undertakings that separate and store cash (CON/2005/48), Sweden, 18.11.2005 ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +

[phone] Kielet: EN, FI Jäteveden käsittely Jätevedenkäsittelyjärjestelmät erottelevat ja neutraloivat jäteveden orgaaniset epäpuhtaudet kansallisten ja kansainvälisten säädösten mukaisesti.
[phone] Languages: EN, FI Wastewater Treatment Wastewater treatment systems separate and neutralize organic contaminants in wastewater to comply with national and international legislation.

Yhtiön esikäsittelylaitokset muun muassa erottelevat yhdyskuntajätteestä arvokkaat jakeet sivuun uudelleenkäytettäviksi siten, että loppujäte voidaan polttaa ympäristöystävällisemmin ja muuttaa lämmöksi ja sähköksi.
The company’s refining plants separate the valuable ingredients of municipal waste for reuse, and the refined products can be burned in more environmentally-friendly manner to produce heat and electricity.

Kokoerottelu yleensä yhdistetään muihin erottelutekniikoihin, jotka erottelevat molekyylejä muiden ominaisuuksien, kuten happamuus, emäksisyys, varaus ja affiniteetti tiettyihin yhdisteisiin, perusteella.
The technique is generally combined with others that further separate molecules by other characteristics, such as acidity, basicity, charge, and affinity for certain compounds.

discriminatory

Monet toimittajat ilmaisevat päivittäin – vaikkakin toisinaan poliittisesti korrektilla kielellä – ulkomaalaisten, parlamentarismin, moniarvoisuuden, romanien ja islaminuskoisten vastaisia syrjiviä, suvaitsemattomia, erottelevia ja sovinistisia näkemyksiään.
A number of journalists express daily – even if sometimes in politically correct vocabulary – xenophobic, anti-parliamentarian, anti-pluralistic, anti-Roma, anti-Islamic, exclusivist, intolerant, discriminatory and chauvinistic views.