Translation for "erottavissa" to english

Erottavissa

• separating
• distinguishable

Translation examples

separating

Tyypillisesti kysyntä erottimet, jotka erottavat kerma maidosta.
Typically, demand separators that separate the cream from the milk.

Erottava väliseinä hävitetty (11–22)
Wall of separation destroyed (11-22)

Portaat erottavat olohuoneen keittiöstä.
The kitchen is separated from the living room by the staricase.

Ne erottavat paremmin ilman ja veden.
They are better at separating air and water.

Saastunut vesi ohjataan erottavan elementin läpi.
Contaminated water is diverted through the separating element.

Pätevät ihotautilääkärit erottavat kyllä tosiasiat myyteistä.
Dermatologists are trained to separate the facts from the fiction.

Kapillaariseinät erottavat sen voimakkaasti ja säilyttävät koostumuksen.
Capillary walls firmly separate it and retain the composition.

1905 – Ranskassa hyväksyttiin kirkon ja valtion erottava laki.
1905 – France passes the law separating church and state.

Ainakin yksi erottava tekijä kuitenkin on: Siiri on
However, there is one separating factor: Siiri is intellectually disabled.

Entä jos teknologia ei olisikaan meitä erottava tekijä?
What if technology were not a factor that separated us?

Rämemättäät eli kermit erottavat kuljut toisistaan.
Escarpments separate the plains from one another.

Alueita erottavat niin kutsutut Blochin seinämät.
Neighbouring domains are separated by transition regions called domain walls.

Nämä vuoret erottavat Iberian niemimaan sisäosat rannikkoalueesta.
This transition separates the Balkan mountains from Kyurendag.

Nämä kaksi vuoristoa erottavat kapean rannikkoalueen keskustasangosta.
Both areas are separated from the main mountain strip.

Sillä on kaksi alalajia, joita erottavat Andit.
It has two separate ranges, split by the Andes.

Pilareiden välille on rakennettu kaaret, jotka erottavat sivulaivat keskilaivasta.
Arches with pillars with square capitals separate the naves.

Yksittäiset vuoret liittyvät toisiinsa harjantein ja niitä erottavat laaksot.
Further inland, there are mountains, separated by river valleys.

Niitä erottavat kapea salmi, joka on pikemminkin oja.
They are separated by deep grooves, which are narrower than the ribs.

Useimmat asevoimat erottavat maavoimat selkeästi merivoimista ja ilmavoimista.
Most industrial countries also created air forces separate from the army and navy.

distinguishable

◆ väärennettyjä ja setelit erottava
◆ Counterfeit and banknotes distinguishing

Niistä kielteiset ominaisuudet erottavat syttyvyyttä.
Among the negative qualities distinguish flammability.

Että monimuotoisuus – erottava piirre Marrakesh.
That diversity – a distinguishing feature of Marrakesh.

Ne erottavat akuutin ja kroonisen dysenteryn.
They distinguish acute and chronic dysentery.

Sen erottava piirre: 40-50 kierrosta.
Its distinguishing feature: 40-50 turns.

Epämuodostumien joukossa lentomatkustajat erottavat seuraavat:
Among the shortcomings, air passengers distinguish the following:

Erottava voide, lievittää epämukavuutta ulkopuolelta, parantaa halkeamia sisällä.
Distinguishing the ointment, relieves

Tutkijat erottavat passiivisen ja aktiivisen lapsensanastoa.
Scientists distinguish the passive and active childlexicon.

Ensimmäiset leikkaukset useimmat naiset erottavat intuitiivisesti.
The first cuts most women distinguish intuitively.

Tässä luokassa rakastajat erottavat kolme lajiketta:
In this category, lovers distinguish three varieties:

Näillä yksilöillä on erilaisia yhteisiä (ja erottavia) piirteitä.
These individuals have diverse similar (and distinguishing) characteristics.

Takasiipien väri on helppo lajeja erottava tuntomerkki.
Only the color pattern remains an effective way to distinguish them.

Titaanidioksidianturilla on joitain erityisiä ominaisuuksia, jotka erottavat sen muista.
T. navonae have several features that distinguish them as a distinct species.

Menetelmä koostuu neljästä vaiheesta, jotka erottavat sen muista narratiivisista menetelmistä.
The PAS has two aspects which distinguish it from other personality models.

Vatjassa on monia piirteitä, jotka erottavat sen muista itämerensuomalaisista kielistä.
The leatherback has several characteristics that distinguish it from other sea turtles.

Tauotus ja keskittyminen jokaiseen vaiheeseen erottavat viininmaistelun tavallisesta juomisesta.
The acts of pausing and focusing through each step distinguishes wine tasting from simple quaffing.

Mielenterveyden ammattilaiset usein erottavat laaja-alaisen ja tarkan sosiaalisten tilanteiden pelon.
Mental health professionals often distinguish between generalized social phobia and specific social phobia.

Muun muassa nämä tuntomerkit erottavat pikkutupsukkaan täplätupsukkaan kaltaisista lähilajeista.
Care must be taken to distinguish this species from other similar Calandrella larks, such as the lesser short-toed lark.

Vesikalvollisilla on muutamia yhteisiä piirteitä, jotka erottavat ne Tetrapoda-yläluokkaan kuuluvista sammakkoeläimistä.
Certain features of the third premaxillary tooth help distinguish it from other related crocodylomorphs.

Udoralaisten perinteisissä asumuksissa, vaatetuksessa, ruokakulttuurissa ja häätavoissa on piirteitä, jotka erottavat heidät muista komeista.
Regionally significant textiles, clothing, household goods, and maritime artifacts are distinguishing features of the permanent collections.