Translation for "erottamistapa" to english

Erottamistapa

• positioning
• method of separation

Translation examples

positioning

epäilyksen siemen. Suuret joukot eivät pysty erottamaan, missä vieraan vääryys
The masses are then in no position to distinguish where foreign injustice ends and our own begins.

Pelejä Winx ja Bratz, tytöt oppivat erottamaan myönteisiä ja kielteisiä puolia elämästä.
Playing games Winx and Bratz, the girls learn to distinguish between positive and negative aspects of life.

Ääniaallot ovat suunnattuja, erityisesti korkeammilla taajuuksilla, joten jos kaiuttimet on asennettu matalalle oviin, korkeataajuuksiset äänet usein katoavat, mikä heikentää tarkkuutta ja soitinten erottamista.
Sound waves are directional, especially in the higher frequencies - so if your speakers are positioned low in your doors, high frequency sounds are often lost, reducing clarity and instrument separation.

Oppositio oli nimennyt sen erottamista puolueesta kannattaneet "kirveslinjaksi" ja identifioinut linjan johtajaksi Aallon, vaikkei tämä edes kaikkein kiihkeimmin opposition erottamista ajanut.
It encouraged the Syrian government to respond positively to the request made Lebanon to delineate their common border (particularly in disputed areas), while noting that such measures would constitute a step towards improving relations between the two countries as well as asserting Lebanon's independence, which in turn would contribute positively to the stability in the region.

Hän sai puolueen erottamaan riveistään sotaa kannattaneita reformisteja ja sai paikan puolueen hallituksessa.
He earned a position as one of the king's favourites and enjoyed his protection from the attacks of the court.

Kuningas yritti pelastaa asemansa erottamalla diktaattori João Francon ja hänen hallituksensa 1908.
The young King, who had not been groomed to rule, sought to save the fragile position of the Braganza dynasty by dismissing João Franco and his entire cabinet in 1908.

Aloitustilanteen FEN-notaatio: rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1 Esimerkkinä Kasparov-Topalov Wijk aan Zee, 1999 (eräs Kasparovin parhaista siirroista, tilanne ennen 24 Txd4!!): b2r3r/k4p1p/p2q1np1/NppP4/3p1Q2/P4PPB/1PP4P/1K1RR3 w - - 0 24 Merkintä koostuu kuudesta välilyönnin erottamasta elementistä.
Here is the FEN for the starting position: rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1 Here is the FEN after the move 1. e4: rnbqkbnr/pppppppp/8/8/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR b KQkq e3 0 1 And then after 1. ... c5: rnbqkbnr/pp1ppppp/8/2p5/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR w KQkq c6 0 2 And then after 2.

method of separation

Kun viimeistely S-matriisi paperi, Dyson kääntyi mesoni teoria, jossa hän laati menetelmän erottamalla laskettaessa korkea ja matala taajuus vuorovaikutus.
After finishing the S-matrix paper, Dyson turned to meson theory where he devised a method of separating the calculation of high and low freq