Translation for "erottamiseksi" to english

Erottamiseksi

• to separate
• to distinguish

Translation examples

to separate

Käytä pilkkuja useampien parametrien erottamiseen.
Use commas to separate multiple parameters.

Massaa puristetaan ja suodatetaan nesteen erottamiseksi kiintoaineesta.
The mass is pressed and filtered to separate the liquid from the solids.

Irrota nämä ruuvit ja pultit puskurin erottamiseksi runko-osasta. 3
Remove these screws and bolts to separate the bumper from the body. 3

Samalla kun peliympäristöistä on tullut yksityiskohtaisempia, pelaajien erottamisesta on tullut hankalampaa.
But as environments have become more richly detailed, it has gotten harder to separate a player from the background.

Saadut seokset johdetaan sentrifugien läpi sakkaroosin erottamiseksi melassista, jolloin saadaan kiteistä sokeria.
The resulting mixtures are passed through centrifuges to separate the sucrose from molasses, resulting in crystalline sugar.

Kirkollisia johtajia koskevan korruptioskandaalin vuoksi kirkon ja valtion erottamisesta neuvoteltiin vuonna 2005.
In 2005, a discussion was started to separate church and state, caused by a corruption scandal among clerical leaders.

Proteiinien ja lipidien erottamiseksi hyönteisistä ultraääniuuttoa käytetään erittäin tehokkaana ja luotettavana teknologiana.
In order to separate proteins and lipids from the insects, ultrasonic extraction is used as highly efficient and reliable technology.

Erotettujen kantasolujen, mesenkymaalisten kantasolujen, endoteeliprekursoreiden ja muiden kasvosolutyyppien erottamiseksi sonikoidut rasvakudokset sentrifugoidaan.
To separate the extracted stem cells, mesenchymal stem cells, endothelial precursors and other growth cell types, the sonicated adipose tissue is centrifuged.

Sitä käytetään kliinisen kemian proteiinien erottamiseksi varauksen perusteella ja / tai koko (IEF agaroosi, olennaisesti koko riippumattomia) ja biokemian, molekyylibiologian ja proteomiikan erottaa sekapopulaatioon DNA- ja RNA-fragmenttien pituus, koon arvioimiseksi DNA- ja RNA-fragmenttien tai erottamiseksi proteiinien varauksen.
It is used in clinical chemistry to separate proteins by charge and/or size (IEF agarose, essentially size independent) and in biochemistry, molecular biology and proteomics to separate a mixed population of DNA and RNA fragments by length, to estimate the size of DNA and RNA fragments or to separate proteins by charge. Cell Cultures

Suomessa käytetään pilkkua desimaalien erottamiseen.
Finally it is winnow to separate out the chaffs.

Tislaus on toisiinsa liuenneiden aineiden erottamiseksi käytetty menetelmä, joka perustuu seoksessa olevien aineiden eri haihtuvuuksiin.
Distillation is used to separate compounds based on differences in boiling point.

Helsingin maalaiskunnan asukkaista 59 % äänesti Huopalahden erottamisen puolesta tammikuun 1919 äänestyksessä.
Of the inhabitants of Helsinge 59% voted yes to separate Huopalahti in a referendum held in January 1919.

Käytetyt polttoainesauvat liuotetaan typpihapossa uranyylinitraatin erottamiseksi plutoniumista ja fissiotuotteista (ns. PUREX-menetelmä).
Fuel rods are dissolved in HNO3 to separate uranyl nitrate from plutonium and the fission products (the PUREX method).

to distinguish

_ga – Käytetään käyttäjien erottamiseen.
_ga – Used to distinguish users.

Käytetään käyttäjien ja istuntojen erottamiseen.
Used to distinguish users and sessions.

Tätä evästettä käytetään käyttäjien erottamiseen toisistaan.
This cookies is used to distinguish users.

Eri makujen erottamiseksi käytetään väriaineita. Säilöntäaineet
Colorings are used to distinguish different flavors. Preservatives

Käytetään käyttäjien ja istuntojen erottamiseen toisistaan. __utmt
Used to distinguish users and sessions. __utmt 10 minutes

Yhdessä näiden kolmen periaatteen sanotaan olevan maailmankaikkeuden perimmäinen luonne, joka on samalla objektiivinen mittapuu hyvyyden erottamiseksi pahuudesta ja oikean erottamiseksi väärästä.
The primary philosophical messages of Star Wars are the ethics of good against evil and how to distinguish them from one another.

1900-luvun puolivälissä Karl Popper ehdotti falsifioitavuuden kriteeriä näennäistieteen ja tieteen erottamiseksi toisistaan.
During the mid-20th century, the philosopher Karl Popper emphasized the criterion of falsifiability to distinguish science from nonscience.

Fonologisessa kuvauksessa ollaan kiinnostuneita ennen kaikkea siitä, miten yksittäisissä kielissä äänne-eroja hyödynnetään merkitysten erottamiseen.
Phonology is concerned with the ways in which languages make use of sounds to distinguish words from each other.