Translation examples
Mausteinen ruoka ja alkoholi ruokavaliosta olisi poistettava, koska ne lisäävät hikoilun erottamista.
Spicy food and alcohol from the diet should be deleted, because they increase the separation of the sweat.
Lohduttomuus, joka ympäröi siamilaisten kaksosten erottamista toisistaan, ilmentää myös Jugoslavian tasavallan hajoamista.
The darkness surrounding the separation of conjoined twins also applies to the break-up of the Yugoslav republics.
Tässäkin tarvitaan koneoppimisen perusperiaatteita, kuten ristiinvalidiointia ja opetus- ja testausdatojen erottamista.
The basic principles of machine learning are again needed, such as cross-validation or the separation of teaching and testing data.
Se perustettiin sekulaarina valtiona, vaikka ankarat rasitukset kyseenalaistavat alituiseen valtion ja kirkon erottamista.
It was founded as a secular state, though severe strains constantly challenge the separation of religion and the state.
Vastustajat väittävät, että motto rikkoo Yhdysvaltain perustuslain, koska se on selvästi vastoin erottamalla kirkon ja valtion.
Opponents argue that the motto violates the U.S. Constitution since it is a clear violation of the separation of church and state.
Tämä on sensuuria, ja rikkoo erottamalla kirkon ja valtion ja sananvapautta, jotka molemmat on suojattu perustuslaissa.
This is censorship, and violates the separation of church and state and the freedom of speech, both of which are protected by the Constitution.
Home Automation – Light Control – päälle / pois releet tapahtuu antamalla erottamalla alhaisen – Jännite kuljettajat järjestelmän ulkopuolelta, erityisesti 230 eHouse .
Home Automation – Light Control – on / off relays is done by allowing the separation of low-voltage voltage drivers from outside the system, in particular the 230 eHouse .
Home Automation – Light Control – päälle / pois releet tapahtuu antamalla erottamalla alhaisen – Jännite kuljettajat järjestelmän ulkopuolelta, erityisesti 230 eHouse . More
Home Automation – Light Control – on / off relays is done by allowing the separation of low-voltage voltage controllers from outside the system, in particular the from 230V .
Järjestö kannattaa kirkon ja valtion erottamista toisistaan.
The party advocated the separation of Church and state.
Briand kannatti valtion ja kirkon erottamista toisistaan.
Hess believed in the separation of state and church.
Hän vastustaa kirkon ja valtion erottamista toisistaan.
He does not believe in the separation of church and state.
Tämä on hyvin karkea tapa, mutta riittävän tarkka erottamaan esimerkiksi uraani-235:n uraani-238:sta.
A prominent use of gas centrifuges is for the separation of uranium-235 from uranium-238.
Toisen maailmansodan aikana Lawrence työskenteli Manhattan-projektin parissa, jolloin hän onnistui erottamaan uraanin isotooppeja.
During World War II, he worked on the German nuclear energy project, known as the Uranium Club, in which he made contributions to the separation of uranium isotopes.
Hartmann on lisäksi vaatinut kirkon ja valtion erottamista toisistaan, koska perustuslain laatijat varoittivat Yhdysvaltoja tulemisesta kristilliseksi valtioksi.
He has also written on the separation of church and state, drawing upon The Federalist Papers to argue that the Founding Fathers warned against the notion of the United States being a Christian nation.
Kirja jakautuu kymmeneen opukseen, ja ne käsittelevät mineraaleja, puolimetalleja ja epämetallejasia aineita kuten (rikki) ja näiden mineraaleja, analysointia, sulatusta, kullan erottamista hopeasta, valamista (erityisesti tykkien ja kellojen) ja alkemiaaa.
It is divided into ten books dealing with minerals, semi-minerals, assaying, smelting, the separation of gold from silver, alloys, the art of casting metals (especially bells and cannons), and alchemy.
Bentham asetti utilitarismin äärimmilleen viedyn liberalismin edelle mutta kannatti silti – tai mielestään juuri utilitarismin vuoksi – pitkälle menevää yksilönvapautta kuten ilmaisunvapautta, kirkon ja valtion erottamista, täydellistä tasa-arvoa naisille, oikeutta avioeroon, orjuuden ja ruumiillisten rangaistusten kieltoa (myös lasten kurituksen), kansainvälistä tuomioistuinta, laajaa aseistariisuntaa, homoseksuaalisuuden sallimista, siirtomaiden vapauttamista, vapaakauppaa, hintasääntelyn lakkauttamista, vapaasti määräytyviä korkoja jne. Toisaalta hän kannatti perintöveroa, monopolivallan rajoituksia sekä sosiaaliturvaa, kunhan valtion puuttuminen kansalaisten toimintaan olisi aina erittäin harkittua, rajoitettua ja varovaista.
Bentham demanded economic and individual freedom, including the separation of the state and church, freedom of expression, completely equal rights for women, the end of slavery and colonialism, uniform democracy, the abolition of physical punishment, also on children, the right for divorce, free prices, free trade and no restrictions on interest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test