Translation for "erottako" to english
verb
Translation examples
verb
Riidan ja väkivallan erottaa toisistaan pelko.
The difference between a disagreement and abuse is fear.
Erottaa yhdellä silmäyksellä erilaiset maalajit toisistaan.
Tells at a glance different soils from each other.
Tässä tapauksessa erilaiset patologiset muodot erotetaan toisistaan.
In this case, different forms of pathology are distinguished.
Nämä voidaan erottaa valikkonäkymässä erilaisilla profiileilla.
These can be distinguished in the menu by way of different profiles.
Kaasukromatografialla erotellaan haihtuvia yhdisteitä.
In this technique, a gas chromatograph is used to separate different compounds.
Isomeerit voidaan erottaa toisistaan kiteyttämällä.
In addition, isomers can be separated if their shapes are different.
Sitä on käytännössä vaikea erottaa käsitteestä havainto.
The difference is difficult to identify in practice.
Liito-oravasta erotetaan nykyisin neljä alalajia.
Currently four different android application are released by the foundation.
Seinien rakenteen mukaan erotetaan erilaisia putkilotyyppejä.
Nested sections allow for different types of content to be separated.
Tällöin kristillinen teologia tulisi erotella muista.
Christian Science theology differs in several respects from that of traditional Christianity.
Samalla hän erotti tämänkaltaiset ilmiöt omaksi ryhmäkseen.
He kind of brought this different element to our band.
Otsake Teksti Jumbo Hero Tuote Tuotteen (leveys) Erotin Otsakkeen erotin Erotin(tehostettu) Keskitetty Otsake
Header Text Jumbo Hero Product Product (wide) Separator Header Separator Separator (Highlight) Centered Header Paragraph
Kun erotin pölynimurin erotin erottaa myös hieno pöly ilmaa ja sekoittaa sen kanssa vettä.
In the separator vacuum cleaner separator separates even the fine dust from the air and mixes it with water.
erotin Merkki, joka erottaa teksti-tai luku yksiköt toisistaan.
separator A character that separates units of text or numbers.
Mutta keskeisten lupausten menettäminen erottaa ja erottaa rakkaansa.
But the loss of key promises separation and separation from loved ones.
Maito erotin on laite, joka erottaa useita komponentteja maitoa.
Milk separator is an apparatus which separates the several components of milk.
Tuotetiedot Tags Freeze erotin kone LCD korjaus kone galss erotin
Products Tags Freeze separator machine for lcd repair machine galss separator
Kristillinen ymmärtämättömyys, joka erottaa sielun ruumiista, erottaa myös siveellisen edistyksen ruumiillisesta.
Christian irrationality, which separates the soul from the body, separ
Nämä metyyliamiinit erotetaan toisistaan tislaamalla.
These compounds are separated by distillation.
Syntynyt plutonium erotetaan kemiallisesti.
The plutonium was then chemically separated from the uranium.
verb
Kuitenkin Lasker kirjoitti Capablancan erotessaan hänen maailma Champion title ennen ottelua oli pelataan.
However, Lasker wrote to Capablanca resigning his World Champion title before the match was to be played.
Jos puheenjohtaja eroaa, erotetaan tai kuolee, hänen tilalleen nimitetään uusi puheenjohtaja jäljellä olevaksi toimikaudeksi.
In the event of resignation, compulsory retirement or death, the President shall be replaced for the remainder of his term of office.
”Jos unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja eroaa, erotetaan tai kuolee, hänen tilalleen nimitetään uusi ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja jäljellä olevaksi toimikaudeksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 e artiklan 1 kohdan mukaisesti.”;
In the event of resignation, compulsory retirement or death, the High
Trygve Lien erotessa pääsihteerin virasta vuonna 1953 Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto päätti suositella pääsihteeriksi Hammarskjöldiä.
When Trygve Lie resigned from his post as UN Secretary-General in 1953, the United Nations Security Council recommended Hammarskjöld to succeed him.
Jos Euroopan syyttäjä eroaa, jos hänet erotetaan tai jos hän luopuu tehtävästään mistä tahansa muusta syystä, tehtävään valitaan viipymättä toinen henkilö 1 ja 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
If a European Prosecutor resigns, is dismissed or leaves his/her position for any other reaso
Jäsenen tehtävät päättyvät toimikauden päättyessä tai kun hän eroaa tai kun hänet erotetaan asianomaisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti.
The duties of a member shall end in the event of the expiry of the term of office, resignation or compulsory retirement in accordance with paragraph 5.
Jos puheenjohtaja eroaa, erotetaan tai kuolee, hänen tilalleen nimitetään uusi puheenjohtaja jäljellä olevaksi toimikaudeksi I-26 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
In the event of resignation, compulsory retirement or death, the President shall be replaced for the remainder of his or her term of office in accordance with Article I-26(1).
Voss-Schraderin ministeriys päättyi hallituksen erotessa elokuussa 1919.
Sadulla Cabinet Ministers resigned in September,1938.
Toisaalta Jeltsin erotti ja nimitti ministereitä halunsa mukaan.
Janša accepted their resignation and named new ministers.
Direktoriohallitus erotti Moreaun välittömästi tiedon salaamisen vuoksi.
The Congressional leadership immediately moved to keep Morris's resignation secret.
Keisarinna nimitti ja erotti ministereitä Rasputinin neuvojen mukaan.
His resignation was accepted and announced by Justice Minister Grete Faremo.
Gardinerin erotessa huonon terveydentilansa vuoksi Russellista tuli presidentti.
When health issues resulted in Gardiner's resigning three years later, Russell became president.
5. huhtikuuta hänestä tuli ulkoministeri Pavel Miljukovin erotessa.
On 5 May 1917, he was appointed minister of foreign affairs after the resignation of Pavel Milyukov.
Saksan kansallissosialistinen työväenpuolue erotti Elmshornin pormestarin virastaan 1933.
Increased activity of National Socialist supporters in the German community led to the resignation of Schiemann from the Rigasche Rundschau in 1933.
verb
Muut Miten erottaa vaimoni, jos lapsi ei ole vuoden vanha
Other How to divorce my wife if the child is not a year old
Suuruutta ja hyvyyttä ei yksinkertaisesti voi erottaa toisistaan. Jumalassa ne yhdistyvät ikiajoiksi.
Greatness and goodness simply cannot be divorced. They are forever made one in God.
Oppeja Luojasta ja luomisesta ei voida viime kädessä erottaa Jeesuksen Kristuksen evankeliumista.
The doctrines of Creator and Creation cannot ultimately be divorced from the Gospel of Jesus Christ.
Taloudellinen yhdentyminen merkitsee sitä, ettei kokonaisuuden kilpailukykyä voida erottaa osien kilpailukyvystä.
Economic integration means that the competitiveness of the whole cannot be divorced from the competitiveness of the parts.
Vapaus on itsetuhoista, kun se erotetaan aineellisesta oikeudenmukaisuudesta, älyllisestä oikeudentunnosta, sosiaalisesta kärsivällisyydestä, moraalisesta velvollisuudesta ja hengellisistä arvoista.
Liberty is suicidal when divorced from material justice, intellectual fairness, social forbearance, moral duty, and spiritual values.
Melissa, joka oli naimisissa 16 vuotta, kertoo: ”Erotessamme ajattelin, etten halunnut minulle käyvän näin.”
Melissa, who was married for 16 years, says, “When I got divorced, I thought, ‘This is not how I wanted my life to turn out.’”
FBI kuitenkin erotti hänet 1950 epämääräisen käyttäytymisen takia.
Briscoe divorced her husband in 1950 due to domestic abuse.
Victor oli surullinen, kun Nicole aloitti suhteen Colin Murphyn kanssa ja hän erotti heidät.
Nicole had an affair with Colin Murphy and Victor wanted a divorce.
Parin erotessa vuonna 1932 vaimo vei Keatonin kaiken omaisuuden ja kielsi tätä pitämästä yhteyttä poikiinsa.
After attempts at reconciliation, Talmadge divorced him in 1932, taking his entire fortune and refusing to allow any contact between him and his sons, whose last name she changed to Talmadge.
verb
Online-pelejä salama makvin erottaa läsnäolo päähenkilö, loput voi olla erilaisia ulkonäkö.
Online games lightning makvin distinguished by the presence of the main character, the rest can have a varied appearance.
Värilliset alueet erotetaan metalli puitteet nimeltään hämähäkki.Värit aluksella joskus vaihtelevat valmistajan, mutta edellä kaavio käyttää yleisimpiä väri malli.
The colors of the board sometimes vary, depending on the manufacturer, but the above diagram uses the most common color pattern.
Hevonen valitsee syötävät kasvit hajun, maun ja kokemuksensa perusteella, mutta kyky erotella ja valita syötävät kasvit voi yksilöllisesti vaihdella.
Horse selects edible plants by smell, taste and experience, but their ability to distinguish and choose the edible plants can be individually varied.
T-3V-mittauksen lisääminen ja kaikkien kolme kilpirauhasparametrien mittaaminen tarvitaan, jotta voitaisiin saada täydennys kliiniseen kuvaan ja havaita muunnosprosessin tehokkuus, joka voi vaihdella laajasti ja usein erottaa T-3V-vasteen TSH-vasteesta (Hoermann et al.
The addition of FT3 and measurement of all three thyroid parameters is required to complete the clinical picture and capture the efficiency of the conversion process, which may vary widely and often dissociate the FT3 response and the TSH response (Hoermann et al.
Luottokorteista erotetaan yleisluottokortti ja erityisluottokortti.
Danish law distinguishes between varying types of debit cards and credit cards.
Lisäksi perusversioita erotellaan nimillä toisistaan.
Furthermore, certain dialogue and names vary between the two versions as well.
Raittiudessa voidaan määritelmästä riippuen erottaa erilaisia asteita.
Even within a single source the terminology may vary.
Henkilöhahmon klassinen jako erottaa kaksi henkilöhahmotyyppiä juuri niiden pinnallisuuden ja syvällisyyden perusteella.
Hair thickness varies slightly between the two species based on elevation and distribution.
Kuten strukturalistinenkin elämäkerta, se erottaa tutkimuskohteensa sen historiallisesta taustasta.
He examines the meanings of freedom and imprisonment as well, even if this causes his stories to vary from historical fact.
Myös tasokuviot ja tilavuuskappaleet voivat esittää perusjoukkoja, joista erotetaan osajoukkojen alueita.
Second, mandated minimum levels of coverage and benefits can vary widely, even between provinces that use similar insurance models.
Lajista erotetaan kolme eri muotoa, jotka eroavat hieman sekä väreiltään, kooltaan, esiintymiseltään että elinympäristövaatimuksiltaan.
Sharks display three ways to bear their young, varying by species, oviparity, viviparity and ovoviviparity.
Syntiinlankeemuksen kautta eläimet menettivät kykynsä erottaa oikean ja väärän toisistaan, mutta ihmisillä tuo kyky säilyi.
Earthworms have the ability to regenerate lost segments, but this ability varies between species and depends on the extent of the damage.
Särjestä säyneen erottaa myös suomujen koko ja määrä: säyneen kylkiviivalla on 55-61 suomua, särjellä 42-45.
The angle of the front and rear overhang varies depending on the position of the suspension from 45 to 55 degrees.
verb
Suspendoituneen bidee muotoilu erottaa kaksi osaa:
The suspended bidet design distinguish two parts:
esports Overwatch London Spitfire erotti valmentajansa Bishopin
esports Overwatch London Spitfire parts ways with coach Changg
Ellis erottaa kahdeksan tiedonhankinnan peruskomponenttia.
The second part contains 8 free response questions.
Kuvioita on mahdollista erottaa kentän reuna-alueilta.
This will enable verifications of individuals in the remotest parts of Pakistan.
Alatyypit erotetaankin joskus toisistaan merkinnällä CD8+ tai CD4+.
Some parts of this process may differ in CD4+ and CD8+ cells.
Eläintarhanlahti erottaa toisistaan Siltasaaren ja Linjojen osa-alueet.
Such mass is divided evenly between the shell and the animals soft parts.
Syyskuun lopulla sarjassa toisena ollut Start kuitenkin erotti Pedersenin tehtävistään.
In early April, the battalion took part in the Second Battle of Dernancourt.
Lauwers on joki, joka erottaa hollantilaiset provinssit Friisinmaasta ja Groningenista.
The River Lauwers is the part of the border between the Dutch provinces of Friesland and Groningen.
verb
Mukulat voivat nopeasti erottaa horisontaalisesti hauraat juuret, jotka eivät pidä kilpailusta.
Tubers quickly allow diverging horizontally fragile roots, which do not like competition.
Mutta jos kehittyneimmillä kielillä on yhteisiä lakeja ja määreitä kehittymättömimpien kanssa, kuitenkin niiden kehitys muodostuu juuri siitä mikä erottaa ne tästä yleisestä ja yhteisestä.
But although the most highly developed languages have laws and categories in common with the most primitive languages, it is precisely their divergence from these general and common features which constitutes their development.
Tässä hahmossa häntä on joskus vaikea erottaa Sekhmetistä.
The film sometimes diverges from Chaucer.
verb
Kokous päätti erottaa molemmat paavit, ja tilalle valittiin uusi paavi.
The council resolved that all three popes should abdicate and a new pope be elected.
verb
useita tapoja asentaa työtasot voidaan erottaa:
are several ways to install countertops can be distinguished:
Voimme erottaa useat tärkeimmät Neitsyt-juhlat.
We can distinguish several of the most important Virgin feasts.
Candida diaper dermatiitti on myös useita erottaa mallit.
Candida diaper dermatitis also has several distinguishing patterns.
Joten, tämä lattia on tapana erottaa useita kerroksia:
So, this flooring is customary to distinguish several layers:
22 Ukrainan parlamentti erottaa maan president
22 The President of Ukraine is ousted by the Parliament after several months of popular protest.
Siirto päässä Gironan lentokentältä ja erottaa Gare du Nordin
The transfer from Girona airport and severed from North Station
Tämän jälkeen on jo mahdollista erottaa työsuhteet yksipuolisesti.
After this, it is already possible to sever the labor relations unilaterally.
Vammojen vakavuudesta riippuen erotetaan vaaleista ja monimutkaisista haavoista.
Depending on the severity of injuries, light and complex wounds are distinguished.
Ledwinka uhkasi useaan otteeseen erottaa Übelackerin.
He admitted to having kicked Blakelock several times.
Soluun tunkeutuminen voidaan erotella eri vaiheisiin.
A cycle of compressor surge can be divided into several phases.
Eri sukuihin kuuluvat lajit voidaan erottaa hampaiden perusteella.
The species can be distinguished by several details of the pelvis.
Toistamalla päättelyä nähdään, että kaksi erillistä kompaktia joukkoa voidaan Hausdoffin avaruudessa erottaa ympäristöillä.
Consistent with this observation, several potential intrinsic terminator hairpins were found inside the epsF coding region.
Tarkoitusta varten hän erotti useita kuvernöörejä ja nimitti tilalle itselleen lojaaleja miehiä.
Hitler took further advantage of the situation by replacing several generals and ministers with men more loyal to him.
verb
Tehdas tuottaa sellua, mutta myös puun muut osat erotellaan tuotantoprosessissa.
It will produce pulp, but the other constituents of wood will also be separated out during the production process.
Kierrätyskelpoiset jakeet, kuten alumiini, jota sikäläisessä jätteessä on paljon, erotellaan käsin.
Recyclable materials, such as aluminium, which is abundant in mixed waste in Vietnam, must be separated out manually.
Puu käsitellään kemiallisin ja/tai mekaanisin menetelmin, jolloin selluloosakuidut voidaan erotella ja ligniini sekä muut jäteaineet poistetaan.
The wood is subject to chemical and/or mechanical processes where the cellulose fibres are separated out and lignin and other residuals are removed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test