Translation examples
Palvelinkeskusten sisäverkko on erotettu ulkoisesta verkosta.
Internal datacenter network is segregated from the external network.
Palmuöljyn tuottaminen erotetun tuotannon mukaisesti vaatii investointeja uuteen infrastruktuuriin.
To keep palm oil segregated requires investment in new infrastructure.
Jos Plus500UK Ltd joutuu selvitystilaan, erotetuilla tileillä varojaan pitäneet asiakkaat saisivat takaisin oman osuutensa erotetuista varoista vähennettynä uskottujen miesten perimillä kustannuksilla varojen hallinnoinnista ja jakamisesta.
If Plus500UK Ltd went into liquidation, clients whose funds were held in segregated accounts would have their share of the segregated money pool returned, minus the administrators’ costs in handling and distributing these funds.
Henkilötietoja sisältävät rekisterit ovat erotettu julkisista tietoverkoista teknisten turvajärjestelyjen avulla.
The filing systems containing personal data are segregated from public data networks using technical security arrangements.
On vuosi 2029, ja hylkiöiksi julistetut mekaanisesti augmentoidut ihmiset on erotettu muusta yhteisöstä.
The year is 2029, and mechanically augmented humans have been deemed outcasts, segregated from the rest of society.
Universaaliset Sovittelijat huomaavat kussakin superuniversumissa olevansa merkillisesti ja myötäsyntyisesti erotettuja neljän jäsenen ryhmiksi, yhdistelmiksi, joiden puitteissa he jatkuvasti työskentelevät.
In each superuniverse the Universal Conciliators find themselves strangely and innately segregated into groups of four, associations in which they continue to serve.
Asiakasvaratilillä olevat varat on erotettu Springvestin omista varoista ja ne kuuluvat sijoittajan korvausrahaston suojan piiriin edellä mainitulla tavalla.
Funds in the client funds account have been segregated from Springvest’s own funds and they fall under the scope of protection of the Investors’ Compensation
Tällä hetkellä tuotteistamme muutamassa on palmuöljyä. Tavoitteenamme on vuoden 2015 loppuun mennessä siirtyä ainoastaan 100 %:sesti erotettua kestävää palmuöljyä.
Currently three of our products do contain palm oil - it is our aim to use only 100% segregated, sustainable palm oil by the end of 2015.
Kun apeiron yhdistyy peironiin, syntyy erotteluja, sarja toisistaan erotettuja asioita.
Kajona is separated in several layers, providing a separation of concerns.
Välille Albertinkatu–Puistokatu on rakennettu reunuskivin erotetut pysäköintialueet.
Separate buildings house multi-storey car parks.
Kaupat on erotettu käytävistä pienellä rappusella.
The latrines are separated from the courtyard by a small courtyard.
Eri ryhmiin kuuluvien pyörien lukumäärät kirjataan väliviivalla erotettuina.
Aircraft variants of different roles are listed separately.
Käymälät on aina erotettu kylpyhuoneesta kun mahdollista.
Even so, these toilets are, whenever possible, in rooms separate from those for bathing.
Temppeli muodostuu viidestä pihasta, jotka on erotettu toisistaan tiilimuurein.
The temple complex comprises five buildings separated by four lanes.
Tilanne on tietenkin erilainen, jos erotettu asuu samassa taloudessa.
A couple can even be considered to be "separated" even if they are living in the same dwelling.
Kuori on erotettu muusta kirkosta alaosastaan hirsistä salvotulla kuorikaiteella.
The choir is separated from the rest of the church by a chancel arch decorated with sculptures of lions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test