Translation examples
verb
Tämä piiri erotetaan täysin muista piireistä.
This domain is entirely segregated from the other domains.
Erotetaan sadevesi jätevesistä, jotka vaativat puhdistamista.
Segregate rainwater from waste water streams that require treatment.
Erotetaan yhteensopimattomat materiaalit (esim. hapettavat aineet ja orgaaniset materiaalit)
Segregate incompatible materials (e.g. oxidising agents and organic materials)
Toiseksi hän päättää erottaa itsensä muusta suruttavasta perheestä.
Secondly that he choose to segregate himself from the rest of the grieving family.
Se voi erottaa kiinteitä aineita nesteistä tai erillistä kuiva materiaaleja eri kokoja.
It can separate solids from liquids or segregate dry materials into various sizes.
Kun voit rakastaa kokonaan, et voi enää erottaa tai eritellä näitä ilmiöitä yhteismitattomalla mitalla.
When you can love in entirety, those expressions cannot segregate or di
Erilaiset tavoitteet voidaan sovittaa yhteen monikäyttöperiaatteella, ilman että metsäalaa erotellaan erilaisten tavoitteitten mukaisiin lohkoihin.
These differing aims can be reconciled through the multiple-use principle, without having to segregate forest areas by function or purpose.
Tungsten kuparin tunkeutumista suoraan vaikutusta volframikuparin luokkaan sisäinen organisaatiorakenne, reiät ja metallielementit erotetaan mielikuvitusta.
Tungsten copper infiltration direct impact on the class of tungsten copper internal organizational structure, holes, and metal elements segregation imagination appear.
Esineoikeuden haltijan olisi siten voitava vedota oikeuteensa erottaa esineoikeuden kohde velallisen omaisuudesta tai saada vakuutensa osalta erillisselvitys.
The proprietor of the right in rem should therefore be able to continue to assert his right to segregation or separate settlement of the collateral security.
Etelä-Afrikan hallitus oli perustanut reservaatteja jo vuosina 1913 ja 1936 tarkoituksenaan erottaa mustat ja valkoiset eri alueille.
British colonial administrations in the 19th century, and subsequent South African governments, had established "reserves" in 1913 and 1936, with the intention of segregating black South Africans from whites.
verb
Jätteet lajitellaan, jotta voitaisiin erottaa kierrätykseen kelpaava jäte.
Waste is sorted in order to separate the waste that can be reused.
Muusta jätteestä erotetaan muun muassa erilaiset metallit, muovi ja lasi.
The rest of the waste is sorted to separate different metals, plastics and glass.
POI-tieto voidaan erotella eri kategorioihin kuten hotelleihin, kauppoihin, liikenteeseen jne.
POI-data can be sorted into different kinds of groups like: Hotel, shops, traffic etc.
Kone käännös antaa sinulle ydin ja sähköposti- ja auttaa erottaa jyvät akanoista.
The machine translation gives you the gist of the email and helps you sort the wheat from the chaff.
Ja luulitte että kierrätys on vaivalloista: kuinka kauan kestää että meidän pitää erotella omat jätteemme?
And you thought recycling was a bitch: How long before they’ve got us sorting our poop and pee, Stateside?
Miksi -kysymykset haastavat tuomaan esille niitä arvoja, joiden perustalle menestys rakentuu ja joilla jyvät erotetaan akanoista.
Questions of “Why?” challenge us to explore those values that success is built upon and that sort the wheat from the chaff.
Teemme parhaamme, jotta pakkaus olisi helppo lajitella ja eri materiaalit kuten muovi ja lasi kätevä erotella toisistaan.
We do our best to make it simple to sort the package and separate various materials, such as plastic and glass.
Asiantuntijoidemme erinomainen materiaalintuntemus sekä intohimo työtään kohtaan auttavat meitä kehittämään entistä tarkempia tapoja erotella materiaaleja toisistaan.
Our excellent material know-how, specialist expertise and passion for what we do help us develop more efficient and more precise ways of sorting materials.
Se muodostui eräänlaiseksi sukunimeksi, joka erotti suvun klaanin sisällä.
It seems to have been a sort of reconnaissance-in-force that evolved into a conquest when the Khanate proved weak.
Lokakuun 2015 puolessa välissä seura erotti Nazarovin, kun SKA oli hävinnyt 22 ottelustaan 12. Vain muutamaa päivää myöhemmin hänet pestattiin aiemman seuransa Barys Astanan päävalmentajaksi.
Six weeks after the incident, NASCAR imposed a minimum age of 18 years starting in 2002 to prevent incidents of the sort from happening again; this was partially because Winston was the series sponsor of its premier Winston Cup Series at the time.
Otsake Teksti Jumbo Hero Tuote Tuotteen (leveys) Erotin Otsakkeen erotin Erotin(tehostettu) Keskitetty Otsake
Header Text Jumbo Hero Product Product (wide) Separator Header Separator Separator (Highlight) Centered Header Paragraph
Kun erotin pölynimurin erotin erottaa myös hieno pöly ilmaa ja sekoittaa sen kanssa vettä.
In the separator vacuum cleaner separator separates even the fine dust from the air and mixes it with water.
erotin Merkki, joka erottaa teksti-tai luku yksiköt toisistaan.
separator A character that separates units of text or numbers.
Mutta keskeisten lupausten menettäminen erottaa ja erottaa rakkaansa.
But the loss of key promises separation and separation from loved ones.
Maito erotin on laite, joka erottaa useita komponentteja maitoa.
Milk separator is an apparatus which separates the several components of milk.
Tuotetiedot Tags Freeze erotin kone LCD korjaus kone galss erotin
Products Tags Freeze separator machine for lcd repair machine galss separator
Kristillinen ymmärtämättömyys, joka erottaa sielun ruumiista, erottaa myös siveellisen edistyksen ruumiillisesta.
Christian irrationality, which separates the soul from the body, separ
Nämä metyyliamiinit erotetaan toisistaan tislaamalla.
These compounds are separated by distillation.
Syntynyt plutonium erotetaan kemiallisesti.
The plutonium was then chemically separated from the uranium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test