Translation examples
verb
Tässä ensimmäisessä ja tärkeimmässä eross
In this first and most important difference drugs.
- Erosimme ja menimme eri puolille – minä lähdin oikealla ja hän lähti vasemmalle.
- We parted and went on different sides: I went right, and he went left.
Kaikista mainittuihin tiloihin tässä tarkastelussa, Eros on hyvin erilainen, koska se on ainoa, joka tarjoaa webbikamera dating.
From all the sites mentioned in this review, Eros is very different because it is the only one that offers webcam dating.
Jos todellisuus olisi Platonin idea-oppi ja käsitteet olisivat näita ideoita, eli todellisuus olisi yhtä kuin käsitteet joita selvennämme sanoilla, käsitteiden merkeillä eli symboleilla,olisi siis olemassa TODELLISUUS,joka olisi kaikista kielistä riippumatton, sillä samaa käsitettä voisi kuvata monilla eri sanoilla, esim rakkaus, love, amour, eros;
If the reality would be Plato’s Theory of Forms and notions would be these ideas, so reality would be the notions that we describe with words, the symbols would then have the REALITY, that would be independent of all language, this same word described with many different words, ex love, affection, amour, eros… but the notion of love would always be the same, no matter of the word.
separate
verb
Sangen varhain elämässäni erosin äidistäni.
Very early in my life, I separated from my mother.
Vuosi 1974, hän eros hänen miehestä, ja muutti Dartmouth, Nova Scotian.
In 1974, she separated from her husband and moved to Dartmouth, Nova Scotia.
Mukaan meille, hedge terassille ja puutarhan erosimme liian korkea, joten emme voineet nauttia kauneuden puutarhan terassilta.
According to us was the hedge that separated the terrace and the garden too high so we could not enjoy the splendor of the garden from the terrace.
verb
Todellinen tarina: Käytin tätä linjaa, kun erosin kerran.
True story: I actually used that line while resigning once.
Kassaa vaihtaessasi voit menettää jo keräämäsi työssäoloehdon Kun vaihdat työttömyyskassaa, muista liittyä toiseen työttömyyskassaan kuukauden kuluessa siitä, kun erosit aiemmasta kassasta.
When you change the unemployment fund, remember to join the new unemployment fund within one month from resigning from the previous fund.
verb
Erosimme vaimoni kanssa muutama vuosi sitten Luxemburgissa.
My wife divorced me some years ago in Luxembourg.
Olin ennen naimisissa, erosin, ja menin uudestaan naimisiin.
STUPID PEOPLE! I was married before and I am divorced and now remarried.
Eräskin nainen meni naimisiin Sahaja Yogan kautta, ja hän kirjoitti Minulle: Erosin miehestäni noin kahdeksan yhdeksän kuukautta sitten. Kaikki sukulaiseni sanovat nyt: ’Miksi menit naimisiin Sahaja Yogassa? ’, ja kaikki arvostelevat minua ja Sahaja Yogaa.”
Now one lady got married in Sahaj Yoga and she wrote to me that, “I was divorced about eight months back or nine months back, whatever it was. And all my relations are now saying,
verb
Toivotan teille ollut koskaan erosimme
I wish you had never parted,
verhot, jotka ovat helposti erosimme ja suljettu.
curtains, which are easily parted and closed.
Me erosimme, ja Bob ajoi yhdessä miss Sandsin kanssa.
We parted, Bob going along in the cab with Miss Sands.
Kun Transformers ensiesiintyminen lasten kokoelma leluja, koskaan erosimme niitä hetken.
When Transformers first appeared in the children's collection of toys, never parted with them for a minute.
Heroic kapteenit puhkesi kapea puitteet pienriistan kortteja ja erosimme tyhmä tietokone vastustajia.
Heroic captains broke out of the narrow framework of small game cards and parted with the stupid computer opponents.
Lehdet pinnately erosimme pohja peitetty hopeanhohtoinen tomentum, miksi kasvi on valkoinen ja hopea.
Leaves pinnately parted, the bottom covered with silvery tomentum, why the plant has a white and silver.
Ja kuten melkein jokainen Syyrian pakolainen, Abdusalaam sanoi lopuksi ennen kuin erosimme: ”Haluan palata Syyriaan.
And like almost every Syrian refugee, Abdusalaam said before we parted: ”I want to go back to Syria.
Ja se voi hyvinkin olla, että hän arvioi uudelleen niiden arvot ja erosimme hänen ensimmäinen rakkaus.
And it may well be that he will re-evaluate their values and parted with her first love.
verb
Pojat olivat edelleen hyviä ystäviä, vaikka heidän tiensä eros
The boys remain close friends, though their lives diverge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test