Translation for "erolle" to english
noun
Translation examples
- differential
- difference
- distinction
- separation
- spread
- divergence
- resignation
- divorce
- split
- parting
- discrimination
- secession
- shade
noun
Fagrskinnan sekä Heimskringlan eroista ja yhtäläisyyksistä ks.
Global diffeomorphism question and differential equations.
Saman rodun eri yksilöiden välillä on valtavia luonne-eroja.
"Quelques propriétés globales des variétés differentiables".
Ero näiden suorittimien välillä on sisäinen.
The differentiation between seems to have its origin in the occupations.
Ruotsissa ja Venäjällä kirveiden muotoilussa on eroja.
For example, English and Russian differentiate between cups and glasses.
Mallit A–D olivat vielä prototyyppiasteella ja niissä on huomattavia eroja.
The map f is constant, hence its differential vanishes.
Märehtimisestä puhuttaessa on huomattava ero käsitteiden märehtijät ja märehtivät eläimet välillä.
Many spinners differentiate between worsted preparation and worsted spinning.
Laki loi pohjan kunnallisten kirjastojen kehittymiselle ja vähensi alueellisia eroja.
The process involved differentiating the religions and creating communal boundaries.
noun
Pieni ero kuluissa, iso ero toiminnassa
Small difference in expenditure, big difference in operation
Erot laskentatekniikassa eivät merkitse eroja laskentatuloksissa vaan eroja havainnollisuudessa ja ymmärrettävyydessä.
Differences in the accounting technique do not imply differences in accounting results but differences in clarity and intelligibility.
Laskentatekniikan erot eivät aiheuta eroja laskentatuloksiin, vaan kysymys on eroista mallien havainnollisuudessa ja ymmärrettävyydessä.
Differences in calculation technique do not cause differences in calculation results but it is rather a question of differences in clarity and intelligibility between the models.
noun
Erostaan ilmoittivat myös eräät muut jäsenet.
Several other members of the family have also gained distinction.
Tehdään ero taistelijoiden ja ei-taistelijoiden välillä.
No distinction was made between combatants and non-combatants.
Murteiden väliset foneettiset ja morfologiset erot ovat huomattavia.
The pectoral and pelvic girdles are notably distinct.
Gould on itse asiassa korostanut niiden välistä eroa.
Indeed, Gaddafi drew little distinction between the two.
Siksi biologiset erot usein kiistetään tai niitä vähätellään.
The distinction, however, is often misunderstood or ignored.
Beethovenin varhais- ja myöhäissonaattien välinen ero on kuitenkin selvästi havaittavissa.
Early, late and open bisimilarity are distinct.
noun
noun
Vertaappas siihen Snow Crystaliin, minkälainen ero...
Thanks, Staysi - always a pleasure to spread the w...
Matala ero on usein merkki korkeasta likviditeetistä.
A low bid-ask spread is often a good indicator of high liquidity.
Erot euromaiden välillä repesivät suuremmiksi vuoden 2011 aikana.
The spread between euro area countries was at its widest in 2011.
Osto- ja myyntitarjouksen välinen suurin sallittu ero molemmilla markkinapaikoilla on 4 %.
The maximum spread on both marketplaces shall be 4%.
Säilönnän avulla elintarviketuotteita voidaan markkinoida ympäri vuoden maantieteellisestä sijainnista huolimatta, mikä tasaa tuotannon paikallisia vaihteluita sekä eri vuodenaikojen välisiä eroja saatavuudessa.
Global trade allows for the procurement of seasonal produce all year round from all over the world, however, there are risks involved due to the spread of invasive species.
noun
Euroalueen maiden välillä on suuria eroja.
There is now significant divergence across the euro area.
Sosiaaliset ja taloudelliset erot ovat EMUn suurin haaste.
Social and economic divergences represent major challenges for EMU.
Ero tykkitorni puolustus Pelit, Ero torni puolustus Pelit, toiminta Pelit, puolustaa Pelit, Hiiren taito Pelit, välineiden hankintaan päivityksiä Pelit, torni Pelit, sota Pelit
Divergence Turret Defense games, divergence turret defense games, action games, defend games, mouse skill games, purchase equipment upgrades games, tower games, war games,
i a) institutionaalisen, poliittisen ja oikeudellisen järjestelmän erot;
(i a) divergences in the institutional, policy and legal framework;
Alueelliset erot sekä velkaantumisessa että varallisuuden kehityksessä ovat kasvaneet.
Regional divergence in both indebtedness and wealth developments has increased.
Erot saarten välillä saattavat selittyä kaktusten piikkien jäykkyyden eroilla.
The significant divergence in these regions could indicate a divergence in function of STIM isoforms.
Pojat ovat parhaat ystävykset, vaikka heidän välillään on suuri ero.
The boys remain close friends, though their lives diverge.
Yleisiä eroja yllä esittyihin sääntöihin nähden on muun muassa: Kakkonen pitää kotiuttaa.
The common definitions of particularly overloaded terms are: Divergence: 1.
Seurauksena oli Afrikan ja Euraasian populaatioiden välisiä eroja noin 100 000 vuotta sitten (noin 5 000 sukupolvea) ja myöhemmin Euroopan ja Aasian populaatioiden välisiä eroja 40 000 vuotta sitten (noin 2 000 sukupolvea).
They then estimated that Europeans and Asians diverged about 55,000 years ago and these two populations diverged from Africans about 115,000 years ago.
Kavioeläinten kehitys erosi sorkkaeläimistä aivan paleoseenin alkuvaiheessa.
The Bovinae are believed to have diverged from the rest of the Bovidae in the early Miocene.
Usein asetetaan nollahypoteesi, jonka mukaan perusjoukoissa ei ole eroa.
It is a divergent series, meaning that it lacks a sum in the usual sense.
Välimuistin koon kasvaessa suureksi eri korvausalgoritmien väliset erot myös tasoittuvat.
As the divergence time between two sequences increases, so too does the amount of multiple substitutions.
noun
Wang Mang erosi rauhoittaakseen tämän vihaa ja keisari Ai hyväksyi eron.
To sooth her anger, Wang Mang resigned, and Emperor Ai approved his resignation.
noun
noun
Kukaan ei oppinut taiteen ja kiikun välisiä eroja maagisesti kuin taidemaalari Frida Kahlo.
No one mastered the splits between art
Säännöllisessä käytössä pääset nopeasti eroon halkeamista. Märkä pyyhe.
With its regular use, you will quickly get rid of split ends.
Joudumme kaupungissa eroon toisistamme, ja se on vaarallista.
In the city, we are split up from one another and it is dangerous.
Gisele Bündchen - Valitettavasti he päättivät kuitenkin erota viiden seurusteluvuoden jälkeen.
Gisele Bündchen - But sadly, after five beautiful years together they decided to split.
Veljeksistä tuli kilpailijoita eron jälkeen ja eivät koskaan palanneet yhteen.
The brothers were competitors after the split and has remained so ever since.
Kertoman mukaan Brand ilmoitti Perrylle aikeestaan erota t
Brand apparently informed Perry of his intention to split via text message in December 2011, according to the Daily Mail.
Tämä kysymys johti aikanaan uskonpuhdistukseen ja protestanttisen ja katolisen kirkon eroon.
This question is the cause of the Reformation, the split between the Protestant churches and Catholic Church.
Pari kuitenkin erosi muutaman kuukauden seurustelun jälkeen.
The couple split after only 2 months together.
Levyn ilmestyttyä Leppilampi erosi yhtyeestä uskonnollisista syistä.
Following the initial success the band split for personal reasons.
Nenonen anoi eroa virastaan 15. helmikuuta 1947 lähtien.
Truro Parish was further split on February 1, 1765.
Shinjiro erosi SEESistä ja Akihikon välit hänen kanssaan kiristyivät.
Nogais split with Kazan and the siege was raised.
noun
Olennaisin ero oli kolmipuolainen ohjauspyörä.
The driven element is essentially a three-part dipole.
Kaksikko erosi vuonna 1937, vuotta ennen Johnsonin kuolemaa.
They parted in 1937, one year before Johnson's death.
Gratz erosi asemastaan menetettyään kaiken luottamuksensa puolueessaan.
Varnæs refuses, in part because he has finally lost all faith in his brother.
Avioliitto päättyi eroon, osaksi Robardsin alkoholismin takia.
Her marriage remains unconsummated, in part due to the growing alcoholism of her husband.
Viimeisen sukupolven Pentium 4, koodinimeltään Prescott erosi merkittävästi edeltäjistään.
However, the anonymous letter cited by Cook, Part IV, predates Dickens's work.
Karvattomien marsujen fysiologia ei eroa karvapeitteisten marsujen fysiologiasta millään merkittävällä tavalla.
The mouth parts do not differ materially from some Pupillidae.
noun
Se erottaa käyttäytymisen tasoja ja tekee valikoivasti eron niiden välillä.
It discerns conduct levels and choosingly discriminates between them.
Tässä yhteydessä olisi myös päästä eroon vielä vallitsevista syrjivistä tilanteista.
In that context, remaining cases of discrimination should also be removed.
Elina Lepomäki: Rasismin ja tilastotieteen ero (osa I).
Commemorating Brown : the social psychology of racism and discrimination (1st ed.).
Koetulla rakkaudella ja päätetyllä rakkaudella ei ole mitään eroa.
Both God's concern in love and his concern in judgment are without discrimination.
Kirkosta Halonen erosi 1970-luvulla vastalauseena sille, ettei kirkko tuolloin sallinut naispappeutta ja syyllistyi seksuaalivähemmistöjen syrjintään.
Oak Hill was refused tax-exempt status by the IRS in the 1970s for refusal to execute a policy of non-discrimination.
Näiden lisäksi on olemassa relationalistinen kanta, jossa ei tehdä eroa havaitsijan ja havaitun välille, vaan oleminen nähdään aina suhteissa olemisena.
It is important to note that although there is a relationship between prejudice and discrimination, they are not always directly related.
Ensimmäisen mukaan vortioksetiini oli tehokkaampi kuin lumelääke, mutta toinen ei antanut tulosta, että vortioksetiini olisi lumelääkettä tehokkaampi, joka ajoi tutkijat miettimään tutkimusastelmien eroja.
This hypothesis is supported by a study showing dyslexic subjects in comparison to nondyslexic subjects in the research sample were less responsive to cueing in a visual discrimination task, suggesting that the dyslexics had greater difficulty than controls with prioritizing certain visual information based on previous exposure.
Protestanttiset lähetyssaarnaajat toivoivat, että Kiinan hallitus tekisi eron katolisuuden ja protestanttisuuden välille, sillä laissa mainittiin vain edellinen, mutta kun he vuosina 1835 ja 1836 toimittivat kiinalaisille kristillisiä kirjoja, keisari Daoguang pyysi ottaa selvää, ketkä olivat Kantonissa ne kotimaiset "petturit", jotka olivat tilanneet heiltä ne kirjat.
Protestants hoped that the Qing government would discriminate between Protestantism and Catholicism, since the law mentioned the latter by name, but after Protestant missionaries gave Christian books to Chinese in 1835 and 1836, the Daoguang Emperor demanded to know who were the "traitorous natives" in Guangzhou who had supplied them with books.
noun
Belgian vallankumous oli kansannousu, joka johti eteläisten provinssien eroon Yhdistyneiden Alankomaiden kuningaskunnasta ja itsenäisen Belgian kuningaskunnan luomiseen.
Charles Latour Rogier Étienne Maurice Gérard The Belgian Revolution was the secession of the Southern provinces from the United Kingdom of the Netherlands.
Kun ero julistettiin, Ashby teki siirtonsa, mutta Yhdysvaltain joukot polttivat suurimman osan varaston rakennuksista ja 15.000 pienasetta ennen kuin hän saapui.
When secession was approved, Ashby made his move, but U.S. forces burned most of the arsenal buildings and 15,000 small arms before he could arrive.
Kapitonov julisti eron Georgiasta mahdottomaksi, mutta hallitus tunnusti abhaasien ongelman vakavuuden aloittamalla kalliin suunnitelman "Abhasian ASNT:n talouden ja kulttuurin kehitykseksi".
Kapitonov declared that secession was impermissible, but the government acknowledged the seriousness of the Abkhaz problem by decreeing a costly plan "for the development of the economy and culture of the Abkhaz ASSR".
Konflikti neuvostohallituksen ja georgialaisten nationalistien välillä syveni niin kutsutun Lykhnyn kokouksen jälkeen 18. maaliskuuta 1989, kun useat tuhannet abhaasit vaativat eroa Georgiasta ja neuvostotasavallan statuksen myöntämistä Abhasialle vuosien 1921–1931 tapaan.
The conflict between the Soviet government and Georgian nationalists deepened after the so-called Lykhny Assembly on March 18, 1989, when several thousand Abkhaz demanded secession from Georgia and restoration of the Union republic status of 1921–1931.
Kun Norja erosi vapaasti Ruotsista vuonna 1905, niin siitä voitti sekä Norja että Ruotsi: voitti kummankin kansakunnan keskinäinen luottamus, voitti niiden vapaaehtoinen keskinäinen lähentyminen; silloin hävisivät typerät ja vahingolliset kahnaukset, lujittui se vetovoima, jota kumpikin tunsi toistaan kohtaan taloudellisella ja poliittisella, kulttuuri- ja arkielämän alalla, lujittui kummankin maan työläisten veljesliitto. Toverit työläiset ja talonpojat!
Both Norway and Sweden gained from Norway's free secession from Sweden in 1905: it made for mutual trust between the two nations, it drew them closer together on a voluntary basis, it did away with the stupid and destructive friction, it strengthened the economic and political, the cultural and social gravitation of the two nations to each other, and strengthened the fraternal alliance between the workers of the two countries.
Toukokuussa 1989 Slovenian parlamentti muutti perustuslakia niin, että ero Jugoslaviasta oli mahdollinen.
Slovenia reformed its constitution in 1989 that declared Slovenia's right to secession.
Yhdysvaltain hallitus (unioni) ei hyväksynyt osavaltioitten eroa ja katsoi Konfederaation muodostuneen laittomasti.
The government of the United States (the Union) rejected the claims of secession and considered the Confederacy illegally founded.
noun
Visio koirat ja sudet eivät eroa värejä - se on mustavalkoinen.
The sight of dogs and wolves does not distinguish color shades - it is black and white.
Juuri he takaavat antaa ihon sävyltään valon, jota ei erota sen luonnollisen sävyn.
They guarantee giving the skin a light shade of light that is indistinguishable from its natural tone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test