Translation for "erokirja" to english
Translation examples
On sanottu: 'Joka hylkää vaimonsa, antakoon hänelle erokirjan.'
"It was also said, `Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.'
31 On sanottu: 'Joka hylkää vaimonsa, antakoon hänelle erokirjan'.
31 "It has also been said, 'Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.'
10:4 He sanoivat: Moses salli kirjoittaa erokirjan ja hyljätä.
10:4 They said, "Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her."
Erokirja, joka kylläkin oli säädetty ihmisten puutteellisuuden takia (Matt 19:3-9), osoitti tämän.
A certificate of divorce was given on grounds of the other one's imperfections (See Matt 19:3-9).
7 He sanoivat hänelle: "Miksi sitten Mooses käski antaa erokirjan ja hyljätä hänet?"
7 They said to him, Why then did Moses command to give a certificate of divorce, and to put her away?
Toiseksi erokirja osoitti, että kun avioliitto oli kerran lakannut olemasta uuden avioliiton tultua voimaan, lakkasi se olemasta sitä myös Jumalan silmissä.
A certificate of divorce also indicated that if the marriage ended because of a new marriage, it ended in the eyes of God as well; you could not return to the old marriage.
Kesällä 1956 hän kirjoitti kuuluisan Erokirjeensä ja teki selvän pesäeron ranskalaisiin kasvatuksellisen ja koulutuksellisen sulautuspolitiikan kannattajiin.
By summer 1956 he wrote his "Letter of resignation to the Resident Minister" and made a clean break with his French assimilationist upbringing and education.
Kaikki johtokunnan jäsenet, liitännäisjäsenet ja henkilökunta vastaanottivat hänen erokirjeensä murheissaan, myötätunnolla ja suurella kunnioituksella kaikkea sitä kohtaan, mitä hän on saanut aikaan.
All the Trustees, Associates, and Staff received her letter of resignation with sadness, understanding, and much respect for what she has accomplished.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test