Translation for "eriävät" to english

Eriävät

• differing
• differ

Translation examples

differing

On syntynyt eriäviä mielipiteitä.
There exists different opinions.

Päätöksen moittiminen (eli mahdolliset eriävät mielipiteet)
Criticising the decision (i.e. possible differing opinions)

etusivu / Ajankohtaista / Tutkija: Jäsenmaiden eriävät intressit...
frontpage / News / Researcher: Differing interests of member...

Jos heillä on eriävät mielipiteet, suoritetaan äänestys.
If they have differing opinions, they will take a vote.

Ulkomaisten tytäryhtiöiden eriävien verokantojen vaikutus 6 4
Effect of different tax rates in foreign subsidiaries 6 4

Saman asian ympärillä voidaan työskennellä eriävästä kontekstista huolimatta.
You can work on the same thing from many different angles.

Tutkija: Jäsenmaiden eriävät intressit vaikeuttavat EU:n yhteistä puolustuspolitiikkaa
Researcher: Differing interests of member countries make common European defence policy a challenge

Christian kirjoituksia esittelee Jeesuksen Kristuksen evankeliumi ihmisille eriäviä näkemyksiä.
Christian tracts presenting the gospel of Jesus Christ to people of differing views.

Hei kaikki, Barbilla ja minulla on hurjasti eriävät käytännöt saippuapalojen suhteen.
Barb and I have wildly differing practices concerning bars of soap.

Amerikkalaiset käyttivät eriävää nimeämiskäytännettä.
Older documents used different standard for marking.

Heidän eriävillä mielipiteillään ei ollut merkitystä.
Other differences were not significant.

Asiantuntijoiden joukossa on kuitenkin eriäviä näkemyksiä.
However, several experts had differing opinions.

Lakista on kaksi hieman eriävää versiota.
There are two slightly different versions.

Kansalaisilla on eriäviä mielipiteitä meneillään olevasta projektista.
Even government officials have differing opinions on the project.

Mandanien oma perimätieto tuntee kaksi eriävää tarinaa heidän alkuperästään.
Fargo encounters two very different women from his past.

Lääkkeiden enantiomeerien usein eriävät vaikutukset johtuvat kehon rakenteiden kiraalisuudesta.
Breaking's inherent qualities are often interpreted differently on the bodies of women.

Husseinilla ja Yusufilla oli eriäviä näkemyksiä suhtautumisesta maan islamistitaistelijoihin.
Putiatin and Perry had a somewhat differing approach to negotiating with the Japanese.

Kaiken lisäksi kongressin ja sotilaiden näkemykset palvelusajan pituudesta olivat eriävät.
Meanwhile, Congress and the Army had differing views on the next course of action.

Korkeammat kertoimet muodostuvat siitä, että markkinoilla on eriäviä näkemyksiä ja mielipiteitä kohteen lopputulemasta.
However, they differ by having totally distinct approaches and views upon the war.