Translation for "erityisyyttä" to english

Erityisyyttä

• specificity

Translation examples

specificity

Hänellä ei ole erityistä erityisyyttä, minulla on melkein koko ikäni collie, joskus peräti 2-3.
She does not have any specific specifics, I almost always have a collie, sometimes not one, but 2-3.

Tekniikka, tuotanto, aineellista erityisyyttä, lasimaalauksia kuitenkin paitsi kallista, mutta vaikea ratkaista ongelma hiipumassa.
However, due to technology, production, material specificity, stained glass is not only expensive, but difficult to overcome the problem of fading.

Erityisyyttä "koira" häät liittyy erityinen jako taulukoiden: itse asiassa toimivat vieraita sekä ihmisten että eläinten, ja siksi kohtelee pitäisi olla erilainen.
Specificity of "dog" weddings suggests a special division of tables: after all, both people and animals act as guests, therefore, treats must be different.

Tutkimus avaa varhaista modernia naiseutta ja sille ominaista naisen ilmaisukielen erityisyyttä ja mykkää ei-kielellistä ilmaisua eli psyyken ja kielen toiseutta.
The dissertation examines early modern womanhood and its characteristic female-specific expressive language and mute non-linguistic expression, or the otherness of the psyche and language.

SeeMe:n varausjärjestelmän erityisyytenä on se, että käyttäjä syöttää ajotarpeensa ja järjestelmä määrää käyttäjälle auton yrityksen säätöjen mukaisesti (paitsi jos rooleissa on määrätty toisin.
The specificity of Ecofleet booking system is the fact that the user enters his needs and a vehicle will be chosen for him according to the organization settings (if it is not set otherwise in roles.

Raha sanoo olevansa yleinen tavara, mutta luonnollisen erityisyytensä vuoksi se on jälleen erityinen tavara, jonka arvo sekä riippuu kysynnästä ja tarjonnasta että vaihtelee sen spesifisten tuotantokustannusten mukaan.
It pretends to be the general commodity, but because of its natural particularity it is again a particular commodity, whose value depends both on demand and supply, and on variations in its specific costs of production.

Kun ihmiset elävät sosiaalisia elämiään entistä enemmän digitaalisesti ja verkossa, digitaalinen elämä on otettava osaksi kaikkea sosiaalitutkimusta, mutta samalla on tutkittava digitaalisen elämän erityisyyttä: millä kaikilla tavoilla digitaalisuus vaikuttaa sosiaalisuuteen?
We believe that all social research must include the digital, but at the same time we must study the specificities of digital life: in what ways does the digital affect the social?

Ensisijaisesti voisi ajatella, että naistietoisuus, naisen ja tytön kuvaaminen liittyvät taiteilijan omaan sukupuoleen, oman ruumiillisuuden ja todellisuuden kokemukseen, mutta samalla hän puolustaa naisellisuuteen liittyvää eroa ja erityisyyttä yleisemmin.
Although it may initially seem that feminine consciousness, the depiction of a woman and a girl, resonates with the artist’s own gender, own corporeality and experiences, at the same time Heiska defends the difference and specificity associated with womanhood on a more general level.

Onko siis asetuksen N:o 883/2004 1 artiklan i alakohdassa tarkoitettu perheenjäsenen määritelmä asetettava etusijalle erityisyytensä vuoksi sosiaaliturvajärjestelmiä yhteensovitettaessa, ja varsinkin, säilyttääkö jäsenvaltio toimivallan määritellä perheenjäsenet, joilla on oikeus perheavustukseen?
Must the definition of member of the family under Article 1(i) of Regulation 883/2004 prevail given its specificity in the context of the coordination of social security systems and, above all, does the Member State retain competence to define members of the family who are entitled to family allowances?

Kuvauksessa on keskityttävä tuotteen erityisyyteen ja käytettävä mittayksikköjä ja yleisiä tai teknisiä vertailevia ilmaisuja, mainitsematta kaikilla kyseisen tyyppisillä tuotteilla olevia teknisiä ominaisuuksia tai kaikkiin kyseisen tyyppisiin tuotteisiin sovellettavia pakollisia lakisääteisiä vaatimuksia
In the description of the product, focus on its specificity, using measurement units and common or technical terms of comparison, without including technical characteristics inherent to all products of that type and related mandatory legal requirements applicable to all products of that type (Article 7(1) of this Regulation).