Translation examples
Honkarakenne Oyj:n toimitusjohtajan eläkeikään ei ole tehty erityissopimuksia.
No special agreements apply to the retirement age of the President and CEO of Honkarakenne Oyj.
Mahdolliset erityissopimukset matkustajan ja Jet Timen välillä ovat sitovia vain, mikäli ne voidaan dokumentoida.
Special agreements made between you and Jet Time are only valid t
Poikkeaminen ehdoista pätee vain, jos molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen sääntelevän erityissopimuksen.
Deviation from the conditions are only valid if both parties have signed a special agreement regulating this.
Tämä liikkuvuus ei ole syntynyt itsestään. Se on osin tulosta pohjoismaisista erityissopimuksista, joista voidaan mainita sopimus pääsystä korkeampaan koulutukseen.
Special agreements have helped, for example, the agreement on access to higher education, which lets students study and take exams in all of the Nordic countries.
Jos hoitokustannukset ylittävät MediCrediti:n tarjoaman isoimman lainamäärän (6000 euroa), lukuun ottamatta erityissopimukset, tulisi puuttuva summa maksaa itse ja pitää sitä omarahoituksena.
If the price of the treatment procedure exceeds the maximum amount of loan offered by MediCredit (6000 euros), with the exception of special agreements, the exceeding amount should be paid by you and treated as self-financing.
-------- Sisältyvät palvelut: -7 yötä hotellissa puolihoidolla -5 % alennus skipass Fiemme/Obereggen loppumisaikaan aikuinen -10 % alennus vuokra ski tai lumilautailun Kalustovuokraamot, viikoittain erityissopimuksia -20 % alennus hiihtotunteja -2 yötä viikolla yö Hiihto Alpe Cermisin (ostettu skipass) -15 euroa alennuskupongin Speck
-------- Services included: -7 nights in hotel with half board -5% discount on skipass Fiemme/Obereggen multiday adult -10% discount on rental ski or snowboard equipment rentals, weekly special agreements -20% discount on ski lessons -2 nights a week night skiing at Alpe Cermis (purchased skipass) -15 euro discount voucher Speck
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test